
-BHG 6B@@8 ?4 6H<FFBA 4H 9BHE 6BAI8AG<BAA8? ?;H@<7<Gd 78F 4?<@8AGF FdI4CBE8
7HE4AG ?4 6H<FFBA 4H 9BHE @<6EBqBA78F .A 6BHI8E6?8 78 94<GBHG BH HA8 C8??<6H?8
C?4FG<DH8 FBAG HG<?<FdF CBHE HA @8<??8HE F68??4:8 %BEF 78 ?HG<?<F4G<BA 7HA8 C8??<6H?8
C?4FG<DH8 E8C?<8E 68EG4<AF E85BE7F 7H C?4FG<DH8 FHE ?H<q@e@8 CBHE C8E@8GGE8 _ ?4
I4C8HE 78 Fd6;4CC8E dC8A74@@8AG 7H@B78 78@C?B< 78F E868GG8F <? C8HG eGE8
Ad68FF4<E8 78 78FF8EE8E BH 7kG8E ?4 C8??<6H?8 C?4FG<DH8 C8A74AG ?4 CdE<B78 74GG8AG8
9<A 78 CEdI8A<E ?8F 5En?HE8F 64HFd8F C4E ?4 I4C8HE F4FFHE8E 78 G8A<E ?8F 6BHI8E6?8F
8A I8EE8 BH ?8F C8??<6H?8F C?4FG<DH8F ?B<A 7H 6BECF ?BEF 78 ?8HE E8GE4<G %8 C4C<8E 6<Ed
8G ?8F 8FFH<8qGBHGC8E@8GG8AG 4HFF< 78 6BAF8EI8E ?;H@<7<Gd 78F 4?<@8AGF _ 7<99dE8AGF
78:EdF
%8F C4EG<8F @<A68F 78 ?4 I<4A78 8G 78 ?4 IB?4<??8 6H<F8AG C?HF E4C<78@8AG 9<A 78
CEdI8A<E ?4 FHE6H<FFBA 78 68F C4EG<8F ?8F CEBGd:8E 4H @BL8A 78 @BE684HK 78 C4C<8E
74?H@<A<H@ 8F 6HE8q78AGF 8A 5B<F C8HI8AG eGE8 HG<?<FdF CBHE @4<AG8A<E ?8 C4C<8E
74?H@<A<H@ 8A C?468
(("(#"p?BEF 78 ?HG<?<F4G<BA 78 C4C<8E 74?H@<A<H@ "? L 4 E<FDH8 78 CEB7H6G<BA
7dG<A68??8F F< ?4?H@<A<H@ 8FG GEBC CEB6;8 78F C4EB<F 7H 9BHE 68 DH< CBHEE4<G 64HF8E
78F 7B@@4:8F 4H 9BHE
.A8 d6;8??8 78 6H<FFBA 8FG CEBCBFd8 CBHE 6;4DH8 E868GG8 8GG8 d6;8??8 78 6H<FFBA
C8E@8G 7466B@@B78E ?8F 7<99dE8A68F 74AF ?4 9BE@8 78F 4?<@8AGF ?8F G8@CdE4GHE8F
78 7dC4EG 8G ?8F CEd9dE8A68F Ed:<BA4?8F -BH=BHEF 6B@@8A68E ?4 6H<FFBA 78F
4?<@8AGF _ C4EG<E 7H G8@CF 78 6H<FFBA ?8 C?HF 6BHEG CEBCBFd 74AF ?4 E868GG8 8G IdE<9<8E
F< ?4?<@8AG 8FG FH99<F4@@8AG 6H<G ,< ?4?<@8AG Ad68FF<G8 HA8 6H<FFBA C?HF ?BA:H8
6BAG<AH8E ?4 6H<FFBA "? 8FG GBH=BHEF CBFF<5?8 78 E4??BA:8E ?4 6H<FFBA 7HA 4?<@8AG DH<
?8 Ad68FF<G8 8C8A74AG E<8A A8 C8HG eGE8 94<G ?BEFDH8 ?4?<@8AG 8FG GEBC 6H<G
"? 8FG Ad68FF4<E8 78 E8@H8E ?8F 4?<@8AGF C8A74AG ?4 6H<FFBA 4H 9BHE @<6EBqBA78F
@8A8E ?4 CBEG<BA 6H<G8 7H 5BE7 I8EF ?8 68AGE8 8G ?4 CBEG<BA @B<AF 6H<G8 7H 68AGE8
I8EF ?8KGdE<8HE 7H C?4G
+d4EE4A:8E ?8F C8G<GF 4?<@8AGF G8?F ?8F @BE684HK 78 CBH?8G ?8F 6E8I8GG8F ?8F :4?8GG8F
78 ;4@5HE:8E 8G ?8F 6kG8?8GG8F 78 CBE6 +d4EE4A:8E ?8F 8KGEd@<GdF I8EF ?8 68AGE8 8G
I<68qI8EF4
"? 8FG <@CBFF<5?8 78 E8@H8E 68EG4<AF 4?<@8AGF CBHE E87<FGE<5H8E ?4 6;4?8HE
*H8?DH89B<F ?dA8E:<8 78F @<6EBqBA78F F8 6BA68AGE8 74AF HA8 C4EG<8 78 ?4?<@8AG
)BHE 4FFHE8E ?HA<9BE@<Gd 78 ?4 6H<FFBA 68F 4?<@8AGF 7B<I8AG eGE8 E8GBHEAdF V ?4
@<q6H<FFBA E8GBHEA8E ?8F C?HF :EBF 4?<@8AGF G8?F ?8F EkG<F BH ?4 7<A78
%4 C?HC4EG 78F 4?<@8AGF 6BAG<AH8AG _ 6H<E8 C4E 6BA7H6G<BA ?BEFDH8 ?8 9BHE FdG8<AG
%4 G8@CdE4GHE8 <AG8EA8 78 ?4 I<4A78 CEBGd:d8 C4E 7H C4C<8E 74?H@<A<H@
4H:@8AG8E4 78 R _ R R _ R 8A CdE<B78 74GG8AG8 78  _  @<AHG8F
%8F ?d:H@8F 8G ?8F 64FF8EB?8F Ad68FF<G8AG @B<AF 78 G8@CF 74GG8AG8 @4<F 68GG8
CdE<B78 8FG Ad68FF4<E8 CBHE C8E@8GGE8 ?4 6H<FFBA <AG8EA8 7H 68AGE8 78F 4?<@8AGF
F4AF 5En?8E ?8F 8KGEd@<GdF
%8F 9BHEF @<6EBqBA78F Ad68FF<G8AG ?4 @e@8 IdE<9<64G<BA 78 6H<FFBA DH8 ?8F 9BHEF
6BAI8AG<BAA8?F %4 I<4A78 8FG 6H<G8 ?BEFDH8??8 8FG G8A7E8 FBHF ?4 9BHE6;8GG8 BH
DH8??8 F8 6BHC8 946<?8@8AG %4 IB?4<??8 8FG 6H<G8 ?BEFDH8 ?8 =HF 8FG GE4AFC4E8AG 8G DH8
?8F C<?BAF F8 7dG46;8AG 946<?8@8AG %8 CB<FFBA 8FG 6H<G ?BEFDH<? 8FG BC4DH8 8G DH<?
F899E<G8 946<?8@8AG %8F :aG84HK FBAG 6H<GF ?BEFDHHA 6HE8q78AG BH HA8 FBA78 _
:aG84H 8FG <AFdEd 8G 8A E8FFBEG CEBCE8
<BC2?092
$?<A20A6<;
(2:=@ 12 0B6@@<;
!U9.;42
&U.??.;42:2;A
&2A<B?;2:2;A
$U?6<12 1.AA2;A2
*U?6360.A6<; 12 9. 0B6@@<;