Siemens WTXD5522UC TA0=64<4=C 4C A4<S34B


%: ;>AIG: 9:KG6>I gIG: Af<eG:B:CI ;GDIIf
9:JM ;D>H E6G 6C 6K:8 9: A:6J
H6KDCC:6JM 8=6J9 %: ;>AIG: :HI
C:IIDNf FJ6C9 >A C: I>:CI EAJH A:6J
,f8=:O 7>:C A: ;>AIG: 6K6CI 9: A:
G:B:IIG: :C EA68:
+:B:II:O A: ;>AIG: :C EA68:
+:;:GB:O A6 EDGI:
"4CC>H064 3D 2>=3D8C
3T270??4<4=C
"CHE:8I:O :I C:IIDN:O A: 8DC9J>I
9f8=6EE:B:CI 6J BD>CH JC: ;D>H E6G
6C EDJG :BEg8=:G FJ>A C: H: 7DJ8=:
.C 8DC9J>I 9f8=6EE:B:CI
E6GI>:AA:B:CI D7HIGJf 6AADC<: A6 9JGf:
9: Hf8=6<:
q+6B:C:G A: 9>H?DC8I:JG :C EDH>I>DC
fI:>CI:
qf7G6C8=:O A6 ;>8=: BcA: 9:
A6EG>H: 9: 8DJG6CI
q:GB:O A: GD7>C:I 9: <6O
qf7G6C8=:O A: 8DC9J>I 9J
He8=:rA>C<:
q)6HH:O A: 8DC9J>I a A6HE>G6I:JG
EJ>H G:7G6C8=:OrA:
*&(''\
!"( 
f;6>I:H A: 7G6C8=:B:CI 9J <6O
6K6CI 9: 9fE@68:G A: He8=:A>C<:
EDJG C:IIDN:G A: 8DC9J>I /:>AA:O a C:
E6H 9fIGJ>G: A: G688DG9 9J <6O
ADGHFJ: KDJH C:IIDN:O A: 8DC9J>I
"4CC>H064 34B 20?C4DAB
37D<838CT
"A ;6JI C:IIDN:G A:H 86EI:JGH 9=JB>9>If
9: I:BEH :C I:BEH KJ FJJC: 8DJ8=:
;>C: 9: B6I>eG: IG6CHE6G:CI: H: 9fEDH:
9:HHJH
: 9fElI H:CAeK: ;68>A:B:CI :C
:HHJN6CI A:H 86EI:JGH >A H6<>I 9:H 9:JM
76GG:H H>IJf:H a 8lIf 9J ;>AIG:
aE:AJ8=:H 6J BDN:C 9JC 8=>;;DC :I
9JC E:J 9: K>C6><G: 7A6C8
'JI>A>H:O FJ: 9J K>C6><G: 7A6C8
':IIDN:O A: 86EI:JG 9=JB>9>If JC: ;D>H
E6G BD>H
"4CC>H064 34 ;05;0B@D4
 A6 ADC<J: A:H EAJ8=:H 8Gff:H E6G A:
EGD8:HHJH 9: Hf8=6<: H: G6HH:B7A:CI
96CH A6 ;A6HFJ:
:H EAJ8=:H H:CAeK:CI ;68>A:B:CI 6K:8
A6HE>G6I:JG  C:IIDN:O 6J BD>CH JC: ;D>H
E6G BD>H
70=64A ;0<?>D;4 34
;T2;08A064
%DGHFJ: KDJH DJKG:O A6 EDGI:
Af8A6>G6<: 9J I6B7DJG H6AAJB:
aA>CIfG>:JG 9J I6B7DJG
)DJG 8=6C<:G A6BEDJA: 
q)A68:O A: HfA:8I:JG 9: EGD<G6BB:
a RD;;
q+6B:C:G A: 9>H?DC8I:JG :C EDH>I>DC
fI:>CI:
qf7G6C8=:O A6 ;>8=: BcA: 9: A6
EG>H: 9: 8DJG6CI
q(JKG:O A6 EDGI: :I AD86A>H:O
A6BEDJA: HJG A: 8lIf HJEfG>:JG
<6J8=: 9J ?D>CI
q:HH:GG:O A6 K>H 9J 8DJK:G8A: EJ>H
DJKG:O 8: 9:GC>:G
q-DJGC:O A6BEDJA: :C H:CH >CK:GH:
9:H 6><J>AA:H 9JC: BDCIG:
+:BEA68:OrA6 E6G JC: 6BEDJA:
C:JK: 696EIf: a A6EE6G:>A ;DJGC>:
E6G A: H:GK>8: 6EGeHrK:CI:
q+:B:II:O A: 8DJK:G8A: :C EA68:
EJ>H ;>M:OrA: :C EDH>I>DC a A6>9: 9:
A6 K>H
q+:7G6C8=:O A6 ;>8=: BcA: 9J
He8=:rA>C<: 96CH JC: EG>H: 9:
8DJG6CI
TA0=64<4=C 4C A4<S34B
*&(''
!"( 
)(. /"-+ +",*.  !(
%-+"*. +",*.
1)%(,"('  %:H GfE6G6I>DCH :I
A: G:BEA68:CI 9: E>e8:H HDCI 9:H
DEfG6I>DCH GfH:GKf:H JC>FJ:B:CI a
9:H I:8=C>8>:CH 6<GffH
K6CI 96EE:A:G A: H:GK>8: 6EGeHrK:CI:
KfG>;>:O H> KDJH C: EDJK:O E6H
HJEEG>B:G A6 E6CC: KDJHrBgB: :C
KDJH H:GK6CI 9J I67A:6J 8>r9:HHDJH
,> KDJH C: E6GK:C:O E6H a A6 HJEEG>B:G
DJ H> JC: GfE6G6I>DC H>BEDH: 
+f<A:O A: HfA:8I:JG 9: EGD<G6BB:
HJG TD;;V
+6B:C:G A: 9>H8DC:8I:JG :C
EDH>I>DC fI:>CI:
f7G6C8=:O A6 ;>8=: BcA: 9: A6
EG>H: 9: 8DJG6CI
:GB:O A: GD7>C:I 9: <6O
EE:A:O A: H:GK>8: 6EGeHrK:CI:
KD>G E6<: 