Manuals / Simer Pumps / Household Appliance / Water Pump

Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Call English . . . . . . . . . . . Pages, Composer le, Llame al

Models: 2.81E+01

1 28

Download 28 pages 29.76 Kb

Page 1

Image 1

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-468-7867

Fax: 1-800-390-5351

Web Site: SimerPump.com

OWNER’S MANUAL

Shallow Well Jet Pumps

NOTICE D’UTILISATION

Pompes à éjecteur pour puits peu profonds

MANUAL DEL USUARIO

Bombas de chorro para pozos poco profundos

2805E-02, 2810E-02

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation, or maintenance assistance:

Call 1-800-468-7867

English . . . . . . . . . . . Pages 2-10

Installation/Fonctionnement/Pièces		Instalación/Operación/Piezas
Pour plus de renseignements		Para mayor información sobre el
concernant l’utilisation,		funcionamiento, instalación o
l’installation ou l’entretien,		mantenimiento de la bomba:
Composer le 1 (800) 468-7867		Llame al 1-800-468-7867
Français	Pages 11-19	Español	Paginas 20-28

SIM929 (4/7/11)

Page 1

Image 1

Simer Pumps 2.81E+01 owner manual Call English . . . . . . . . . . . Pages, Composer le, Llame al, Español, Français

Contents

Installation/Fonctionnement/Pièces Installation/Operation/PartsCall English . . . . . . . . . . . Pages Composer leImportant Safety Instructions SafetyElectrical Safety General SafetyLimited Warranty WarrantyRetain Original Receipt For Your Records Sewage PumpsWell Point Driven Point Installation Figure InstallationReplacing An Old Pump Typical pump Point shown herein not to scaleInstallation Installation for Surface Water FigurePre-ChargeTank Connection Figure Discharge Pipe and Pressure Tank ConnectionsStandard Tank Connection Figure Wiring Connections Motor Switch SettingsConnection Procedure ElectricalPreparing to Start the Pump Wiring Chart - Recommended Wire and Fuse SizesPriming Winterizing the PumpSymptom TroubleshootingPossible Causes Corrective ActionDescription Repair PartsDirectives de sécurité importantes SécuritéSécurité concernant l’électricité Sécurité généraleGarantie limitée GarantiePompes d’eaux d’égout Exceptions à la garantie limitée de douze 12 moisInstallation de la pointe filtrante Figure Remplacement d’une ancienne pompeInstallation Pas à l’échelleInstallation Installation dans le cas d’eaux en surface FigureBranchement sur un réservoir préchargé Figure Branchements du tuyau de refoulementBranchement sur un réservoir standard Figure Étanchéité des raccords des tuyauxSélecteur de tension à cadran ÉlectricitéConnexions des fils Réglages de l’interrupteur du moteurAmorçage Préparations avant le démarrage de la pompeHivérisation de la pompe ÉlectricitéSymptômes Diagnostic des pannesCauses probables RemèdesDésignation de pièces Pièces de rechangeInstrucciones importantes de seguridad SeguridadSeguridad electrica Seguridad generalGarantía limitada GarantíaBombas cloacales Términos y condiciones generalesReemplazo de una bomba vieja InstalaciónInstalacion del punto del pozo punto de hincar FiguraInstalación Instalacion para agua superficial FiguraConexión para tanque estándar Figura Conexión para tanque pre-cargado FiguraFigura 4 conexiones del tanque pre-cargado Figura 5 conexiones para tanque estándarElectricidad Configuraciones del interruptor del motorSelector de tensión de tipo cuadrante Conexiones de los cablesPreparación de la bomba para el invierno CebadoElectricidad ATENCIONSíntoma Solución de problemasCausas probables Acción correctivaDescripción Piezas de repuesto

293 Wright Street, Delavan, WI 53115

Shallow Well Jet Pumps

Pompes à éjecteur pour puits peu profonds

Bombas de chorro para pozos poco profundos

2805E-02, 2810E-02

Installation/Operation/Parts

Call 1-800-468-7867

Installation/Fonctionnement/Pièces

Instalación/Operación/Piezas

Composer le 1 (800) 468-7867

Llame al 1-800-468-7867

Français

Pages 11-19

Español

Paginas 20-28