Simer Pumps 2520ULST owner manual Instalación / Mantenimiento, Limpieza DE LA Válvula DE Retención

Instalación / Mantenimiento 15

H. Peligro de inundación. Con la instalación No. 2 (“El Interruptor de seguridad hace sonar la alarma”), la alarma se activa cuando el nivel del agua en el tanque se encuentra a una 1/2" de la parte superior del tanque. Sin embargo, la unidad de caldera/aire acondicionado continuará produciendo condensación, porque la alarma no la apagará. Controle la instalación de manera que si el nivel de agua en el tanque de condensación fuese alto, usted pueda reaccionar antes de que se desborde y provoque una inundación.

MANTENIMIENTO

1.	Desconecte la corriente a la unidad de caldera/ aire acondi-
	cionado y desenchufe la bomba.
2.	Desconecte la tubería a la bomba. Drene la tubería en un
	recipiente.
3.	Saque los dos tornillos de montaje y retire la bomba de la
	caldera o de la pared. Vierta el contenido del tanque en un
	drenaje del piso o en un recipiente.
4.	Después de haber vaciado la bomba, saque los cuatro tornillos
	que sujetan el tanque a la plataforma de la bomba. Levante y

1. Mueva el conductor blanco

1. Move white lead

del borne NC al borne NO

segúnfromse NCilustraterminal to NO terminal

as shown.

	Blanco
Blanco

2. Conecte ambos

2. Connect both

conductores blancos a la alarmawhiteconleadslas tuercasto para

hiloalarmsegúnwithse ilustrawire.

nuts as shown

alarma

	Blanco
Blanco

	separe la unidad de plataforma / bomba del tanque.
5.	Invierta la unidad de plataforma / bomba boca abajo y saque los
	cinco tornillos que sujetan la cubierta del impulsor al motor.
6.	Saque la cubierta del impulsor. La unidad del rotor / impulsor
	puede salir con ésta. De lo contrario, sáquela fuera de la
	cámara del rotor en el motor. (Es posible que deba jalar fuerte-
	mente para sacarla contra el magnetismo en los devanados del
	motor.)
7.	Limpie el impulsor, el rotor, la cavidad del rotor y el aro tórico.
	Use un paño para limpiar la ranura del aro tórico en la cubierta
	del impulsor y la superficie de hermeticidad en el fondo del
	bloque motor.
8.	Limpie el tanque.
9.	Vuelva a ensamblar el impulsor y la cubierta del mismo; apriete

	NO	NC		NO	NC
	3	2		3	2
común	C	1	común	C	1
	conmutador de			conmutador de
	Safety Switch			Safety Switch
	seguridad de			seguridad de
	baja tensión			baja tensión

Figura 2: Conexión del Conmutador Auxiliar de Seguridad de Baja Tensión para la instalación del circuito de la alarma (no apaga la caldera o la unidad de CA).

Prueba del Conmutador Auxiliar de Seguridad:

AVISO: Ciertos aparatos pueden no arrancar inmediatamente debido a un circuito incorporado de demora que evita que el compresor pase por el ciclo rápidamente.

1.Encienda el aparato.

2.Desenchufe la bomba de condensado para que no pueda bombear.

3.Vierta agua en el tanque de la bomba hasta que esté casi lleno.

4.A medida de que el agua sube en el tanque, el conmutador de seguridad deberá apagar el aparato o disparar la alarma (según el procedimiento de instalación que se haya usado).

5.Enchufe la bomba de condensado y permita que vacíe el tanque. A medida de que el nivel del agua baja en el tanque, el conmuta- dor de seguridad se deberá reposicionar, permitiendo que el aparato arranque nuevamente o apagando la alarma.

	los tornillos cuidadosamente. ¡No los apriete demasiado!
10.	Vuelva a colocar todo boca arriba y vuelva ensamblar el tanque
	a la plataforma. Verifique que la cubierta del impulsor encaje
	bien en el aro moldeado en el fondo del tanque. Sujete el
	tanque con los cuatro tornillos en las esquinas.
11.	Vuelva a instalar la bomba en la caldera.
12.	Enchufe la bomba, llene el tanque y haga marchar la bomba por
	una secuencia completa de bombeo para verificar que funcione
	correctamente.
13.	La bomba está lista para su operación.

LIMPIEZA DE LA VÁLVULA DE RETENCIÓN

1.Desenchufe la bomba de condensación.

2.Saque la tubería de descarga de la válvula de retención.

3.Use una llave de 9/16" para sacar la válvula de retención de la plataforma de la bomba.

4.Inspeccione la válvula para verificar que no haya obstrucciones ni daños. Limpie o reemplace según sea necesario.

5.Enrosque la válvula nuevamente en la descarga de la bomba a mano, más 1/2 vuelta con la llave.

AVISO: No apriete la bomba demasiado, ya que puede defor- mar el aro tórico que sella la válvula, provocando fugas.

6.Enchufe la bomba, llene el tanque y haga marchar la bomba por una secuencia completa de bombeo para verificar que funcione correctamente.

7.La bomba está lista para su operación.

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867