Simer Pumps A5500, 3075SS, 2955-01, 2957-01, 2330 owner manual Información General / Instalación

Información General / Instalación 13

14.Proteja el cordón eléctrico de objetos afilados, superficies calientes, aceites y sustancias químicas. Evite que el cordón se tuerza. Reemplace o repare inmediatamente todo cordón averiado o gastado.

15.No toque un motor en funcionamiento. Los motores pueden fun- cionar a altas temperaturas.

16.No maneje la bomba, el motor de la bomba, ni cambie los fusibles con las manos mojadas o cuando esté parado en suelo húmedo o mojado, o en el agua.

Riesgo de choque eléctrico. Puede quemar o provo-

car la muerte. Si su sótano tiene agua o el piso está húmedo, no camine en el área mojada hasta que no haya desactivado toda fuente de corri- ente eléctrica. Si la llave de paso está en el sótano, llame a la compañía de electricidad o de energía para cortar el servicio a su casa, o llame al departamento de bomberos de su localidad para solicitar instrucciones. El incumplimiento de esta advertencia puede resultar en un choque eléctrico mortal.

17.NO empalme el cordón eléctrico.

18.NO permita que se sumerja el enchufe del cordón eléctrico.

19.NO use cordones de alargue ya que representan un peligro de incendio y pueden reducir la tensión lo suficiente como para evitar el bombeo y/o perjudicar el motor.

20.Conecte o cablee la bomba a un ramal individual, sin otras tomas ni equipos en el circuito. El tamaño de los fusibles o de los disyun- tores debe ser conforme a las especificaciones.

DESCRIPCIÓN

Estas bombas de sumidero de 3/10 HP están diseñadas para uso en sum- ideros domésticos. Las unidades vienen equipadas con un cordón eléctri- co de 3 clavijas de puesta a tierra. Los motores con polo de color están llenos de aceite y sellados para una operación más fría. Los cojinetes de manguito en el eje del motor nunca necesitan lubricación. Las bombas incluyen protección automática de reposición térmica.

ESPECIFICACIONES

Suministro de corriente requerido	115V, 60 Hz
Servicio del motor	continuo
Gama de temp. del líquido	32° F - 120° F (0° - 49° C)
Requisito (mínimo) del ramal individual	15 amperios
Adaptador de descarga:	NPT macho de 1-1/4”

AVISO: Para una operación continua, la profundidad del agua debe ser de 5 pulgadas (13 cm) como mínimo para evitar que el motor se recaliente.

AVISO: Esta unidad no ha sido diseñada para uso con agua salada o salubre. El uso con agua salada o salubre anulará la garantía.

DESEMPEÑO

GPM (LPM) a altura total en pies (M)

Modelo	5	10	15	20	No hay flujo
	(1.5m)	(3m)	(4.6m)	(6.1m)	a la altura
					que se
CAPACIDAD EN GALONES (LITROS)/MINUTO
					indica abajo
2957-01	29	27	21	12	25 Ft.
2957-03	(110)	(102)	(79)	(45)	(7.6m)

INSTALACIÓN

1.Instale la bomba modelo número 2957-01 en un foso de sum- idero con un diámetro mínimo de 9” (229mm) y la bomba mode- lo número 2955-01 en un foso de sumidero con un diámetro mín- imo de 11” (279mm). Construya el foso de sumidero de baldosas, hormigón, acero o plástico. Verifique los códigos locales con respecto a los materiales aprobados.

La bomba no se debe instalar sobre superficies de arcilla, tierra o arena. Limpie el foso del sumidero para eliminar las piedras pequeñas y la grava que puedan obstruir la bomba. Mantenga la caja de aspiración de la bomba libre de escombros.

2.Instale la bomba en el foso de forma que el mecanismo de operación del interruptor tenga el mayor huelgo posible.

3.Instale una válvula de retención en línea para evitar el retroflujo a través de la bomba cuando ésta se cierre.

4.Instale la plomería de descarga.

A.Cuando use una tubería rígida, use una tubería de plástico. Envuelva la rosca de la tubería de descarga con cinta de TeflónTM. Atornille la tubería en la abertura de descarga de la bomba apretando entre +1 y 1-1/2 vueltas.

AVISO: No use compuesto común para uniones de tubos en tuberías de plástico. El compuesto para uniones de tubos puede atacar al plástico.

AVISO: Enrosque la tubería de descarga en el cuerpo de la bomba cuidando de no desgarrar ni cruzar las roscas.

B.Si se usa una manguera flexible de descarga, asegúrese de que la bomba esté firmemente colocada en el sumidero para impedir el movimiento. No use una tubería flexible de descarga en una instalación permanente.

PRECAUCIÓN Riesgo de inundación. Puede provocar lesiones personales o daños materiales. Si la bomba no se colo- car firmemente, podrá haber un movimiento en la bomba e interferencia en el interruptor que impedirá que la bomba se encienda y se detenga debidamente.

AVISO: La tubería de descarga debe ser lo más corta posible para reducir las pérdidas por fricción de la tubería. El diámetro de la tubería de descarga debe ser igual o mayor que el tamaño de la descarga de la bomba. Diámetros de bomba menores pueden restringir la capacidad de la bomba y reducir su rendimiento.

C.Coloque firmemente la línea de descarga antes de encender la bomba.

Para reducir el ruido y las vibraciones del motor, se puede conectar una manguera corta de caucho (por ej. manguera de radiador) en la línea de descarga, cerca de la bomba, usando abrazaderas adecuadas.

Si la línea de descarga de la bomba está expuesta a la intem- perie a temperaturas heladas, la porción de la línea que quede expuesta, deberá ser instalada de manera que el agua que per- manezca en la tubería se desagüe hacia la salida por gravedad. Si se ignora esta precaución, existe el riesgo de que el agua que quede atrapada en la descarga se congele y dañe la bomba.

TM E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation.

ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, INTERRUPTOR Y CORDÓN ELÉCTRICO

		Carga total	Requisito de		Graduación del
Modelo	HP	del Motor	ramal individual	Largo	interruptor en pulgadas (mm)
No.	del motor	en Amperios	(Amps.)	del cordón	Encendido	Apagado
2957-01	3/10	10.0	15	8’	7” (178)	2” (51)
2957-03	3/10	10.0	15	8’	7” (178)	2” (51)

Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer, 1-800-468-7867/1-800-546-7867