Smeg CW350RX manual D Wichtig, F Important, Es Importante, P Importante, Reinigung

DWICHTIG

-	Behälterkörbchen und Eiswürfelschale entfernen und die Tür offen lassen.
-	Tauwasser in einem Becken auffangen, das man unter die	Abflußmembran stellt.
-	Der Tiefkühler taut schneller auf, wenn man die Reifschichten	mit dem mitgelieferten
	Spachtel abschabt.

REINIGUNG

Zur Reinigung der inneren und äußeren Teile sowie der Türendichtung kann man eine lauwarme Natriumbikarbonatlösung (1 Löffel Natriumbikarbonat in 2 Litern Wasser) Nie Schleifmittel verwenden.

ACHTUNG: Immer den Stromstecker ziehen oder die Stromzufuhr durch Betätigung der automatischen Sicherheitsvorrichtung Ihrer Wohnung unterbrechen, bevor man Reinigungsarbeiten vornimmt.

TECHNISCHER KUNDENDIENST

Falls der Kühlschrank nicht richtig oder überhaupt nicht funktioniert, empfehlen wir Ihnen in Ihrem Interesse, die folgenden einfachen Kontrollen vorzunehmen, bevor Sie einen Techniker rufen:

-steckt der Stecker richtig in der Steckdose ?

-steht die Linie unter Stromspannung ?

-steht der Thermostatknopf auf der empfohlenen Position ?

-schließen die Türen gut ?

-entspricht die Stromspannung Ihrer Linie derjenigen des Geräts (÷ 6 %) ?

FIMPORTANT

-Enlever les casiers, le bac à glace et laisser la porte ouverte.

-Mettre un récipient sous la membrane d’évacuation afin de récupérer l’eau de dégivrage.

-Pour accélérer le processus de dégivrage, il est possible de racler la couche de givre à l’aide de la spatule en dotation.

NETTOYAGE

Pour le nettoyage intérieur et extérieur, y compris le joint porte, il est possible d’utiliser une solution de bicarbonate de soude dans de l’eau tiède (1 cuillère pour 2 litres d’eau).

Ne jamais utiliser d’abrasifs, de quelque type que ce soit.

ATTENTION : Avant de procéder au nettoyage, toujours débrancher l’appareil ou interrompre la distribution de courant électrique en actionnant le dispositif automatique de sécurité de votre habitation.

SERVICE APRES-VENTE

En cas de mauvais fonctionnement ou de non fonctionnement de l’appareil, avant de contacter le service après-vente, dans votre intérêt, procéder aux contrôles élémentaires suivants :

-Vérifier que la fiche soit correctement introduite dans la prise de courant.

-Vérifier que l’électricité ne soit pas coupée.

-Vérifier que le thermostat soit dans la position de fonctionnement conseillée.

-Vérifier que la fermeture des portes soit parfaite.

-Vérifier que la tension de la ligne d’alimentation corresponde à celle de l’appareil (÷6%).

ES IMPORTANTE

-Quitar los cestos, la cubeta de los cubitos de hielo y dejar la puerta abierta.

-Para recoger el agua de desescarche, colocar una cubeta bajo la membrana de descarga.

-Para acelerar el proceso de desescarche se puede rascar la capa de escarcha formada utilizando la espátula en dotación.

LIMPIEZA

Para la limpieza interna y externa, incluida la guarnición de la puerta, se puede utilizar una solución de bicarbonato de sodio en agua templada (1 cuchara en 2 litros de agua).

Non usar nunca abrasivos de ningún tipo.

ATENCIÓN: desconectar siempre el aparato de la toma de corriente o interrumpir la alimentación de energía eléctrica accionando el disposi- tivo automático de seguridad de la habitación antes de cumplir cualquier operación de limpieza.

ASISTENCIA TÉCNICA

En caso de funcionamiento irregular o no funcionamiento del frigorífico, antes de solicitar la intervención de un técnico efectuar los siguientes controles:

-el enchufe debe estar insertado correctamente en la toma;

-la presencia de tensión en la línea;

-el termostato debe estar en la posición de funcionamiento aconsejada;

-las puertas deben estar cerradas correctamente;

-la tensión de línea debe corresponder a la del aparato (÷ 6%).

PIMPORTANTE

-Retire os cestos, o recipiente dos cubos de gelo e deixe a porta aberta.

-Para recolher a água da descongelação coloque uma bacia por baixo da mem- brana de descarga.

-Para acelerar o processo de descongelação pode-se raspar a camada de gelo que se formou, servindo-se para tal da espátula em dotação.

LIMPEZA

Para a limpeza interior e exterior, incluindo a da guarnição da porta, pode ser usada uma solução de bicarbonato de soda em água morna (1 colker em 2litris de água).

Não utilize nunca abrasivos, seja qual for o seu tipo.

ATENÇÃO: antes de efectuar qualquer operação de limpeza, desligue sempre o aparelho da tomada da corrente eléctrica ou corte a electricidade, accionando o dispositivo automático de segurança de sua casa.

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Se o frigorífico não funcionar bem, ou se na verdade não funciona mesmo, antes de pedir a intervenção dum técnico, no seu interesse, queira com controlos elementares verificar se:

-a ficha se encontra bem introduzida na tomada da corrente eléctrica;

-há tensão na linha da corrente;

-o termóstato está na posição de funcionamento aconselhada;

-as portas se fecham perfeitamente;

-a tensão da linha de alimentação corresponde à do aparelho (÷ 6%).

120 31