Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperioredellaporta inlegno;tracciare ilposizionamentodegliagganciporta.

 

 

Measurethe height ofthecontrolpanel;bringthemarkrelatingtothisvalueintolinewiththetopedgeofthewoodendoor;markthepositionsofthedoorconnections.

 

 

Measurerlahauteurdupanneaudecommandes;fairecoïnciderl’index relatifàcettevaleuravecleprofilsupérieur delaporteenbois;tracerlepositionnementdescrochetsdelaporte.

 

115

DieHöhedesBedienfeldsmessen;DiediesemWertentsprechendeMarkierungmitdemoberenProfilderHolztürzurDeckungbringen;DiePositionderTüraufhängungenanzeichen.

115

Meetdehoogtevanhetbedieningspaneel;laatdemarkeringdiebijdiewaardehoortovereenstemmenmethetbovensteprofielvandehoutendeur;tekendepositievandedeurhengselsaf.

125

Medir laalturadelpaneldemandos;hacercoincidirelíndicecorrespondienteadichovalorconelperfilsuperiorde lapuertademadera;trazarelposicionamientodelasbisagrasdelapuerta.

125

Meçaaalturadopaineldecomandos;façacomqueoindicadorrelativoaestevalorcoincida comoperfilsuperiordaportademadeira;marqueaposiçãodosganchosparaporta.

 

135

 

135

145

Solosualcunimodelli

145

155

155

Certainmodelsonly

Seulementsurcertainsmodèles

nurbeieinigeModellen

Sóloenalgunosmodelos

 

alleenindienvantoepassing

 

 

SUPERFICIEINTERNA

LATOSUPERIORE

 

ATTENZIONE:

SURFACEINTERNE

BORDSUPERIEURE

WICHTIG:

INNENFLACHE

OBERKANTE

 

INNERSURFACE

UPPEREDGE

 

Montare la porta e regolarelatensione delle

 

 

Tür montieren, Türfedern vor Einbau

mollelaterali primadell’installazione.

 

 

einstellen.

IMPORTANT:

 

 

ATENÇÃO:

Doortemplate, donotdestroy. Fit door and

 

 

Antes dainstalação, monte a porta e

adjust hinge tension before installation.

 

 

regule a tensãodasmolaslaterais.

ATTENTION:

 

 

IMPORTANTE:

Apres montàgedelaporte,reglerlatension

 

 

Montar la puerta y regular los

des ressortslateraux avant l’installation.

 

 

muellas laterales antes de la instalación.

Solosualcunimodelli

 

 

 

Certainmodelsonly

 

10

 

Seulementsurcertainsmodèles

 

 

nurbeieinigeModellen

 

 

Sóloenalgunosmodelos

 

 

 

alleenindienvantoepassing

 

 

 

 

1

11

 

 

 

 

 

8

13

 

 

 

 

Regolazionevitetensionemolle(13)

 

 

 

Coperturafotocontappoindotazione(14)

 

 

 

DoorspringAdjustementdevice(13)

 

 

 

Coveringofholeusingcapprovided(14)

 

 

 

Réglagedesressortsdelaporte(13)

9

 

 

Couverturedutrouaveclebouchonfourni(14)

 

 

VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem(13)-

 

 

AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen(14)

 

 

 

NOTA: Solamentealcuni modellisonodotati diuno dei dispositivisotto illustrati. N.B.: Onlysomemodelsareequippedwithone ofthetwodevicesillustrated below. REMARQUE: seulquelques modèlessontmunis del’undedeuxdispositifsillustrésci-dessus.

ANMERKUNG: Nur einigeModelleverfügenüber einederbeidenuntendargestelltenEinrichtungen.NOTABENE: uitsluitend bepaalde modellenzijn uitgerustmetéén vandetweeonderstaand afgebeeldeinrichtingen NOTA: Sólo algunos modelos están equipados conunodelosdosdispositivosqueseilustranacontinuación.

NOTA: Sóalguns modelosestãoequipadoscomoudosdoisdispositivosilustrados abaixo

3/4”

SW32

1/2”

3/4”

Cuø10

MIN 40cm

Page 41
Image 41
Smeg LSP1453X1, LSP1453B, LSP1453N manual 135 145

LSP1453N, LSP1453B, LSP1453X1, LSP1453X specifications

Smeg, the renowned Italian home appliance manufacturer, combines stylish design with cutting-edge technology, and its dishwashers are no exception. Among their notable models are the LSP1453X, LSP1453X1, LSP1453B, and LSP1453N. These appliances are the epitome of functionality and aesthetic appeal, making them a great addition to any modern kitchen.

The LSP1453X features a sleek stainless steel exterior that not only adds a contemporary touch but also ensures durability and resistance to fingerprints. It includes multiple washing programs tailored for various needs, including Eco, Intensive, and Quick cycles, allowing users to customize their dishwashing experience based on different types of loads.

The LSP1453X1, with a similar design, introduces additional smart features such as a dedicated app that allows homeowners to control the dishwasher remotely. This model is compatible with smart home systems, enabling voice activation and scheduling, which makes it convenient for busy users.

For those who prefer a bold statement in their kitchen, the LSP1453B boasts a striking black finish. This variant does not compromise on performance, featuring the same advanced technology as its counterparts. Additionally, it is equipped with a higher energy efficiency rating, minimizing water and energy consumption, and making it an eco-friendly choice.

The LSP1453N adds a unique touch with its copper accents that enhance its overall design aesthetic. It comes with an innovative drying technology that utilizes a combination of residual heat and a fan to ensure dishes come out impeccably dry every time. This model also highlights Smeg's commitment to user-friendliness, with an intuitive control panel that makes operation effortless for everyone.

All four models feature Smeg's patented wash system, which provides superior cleaning performance. The adjustable racks and foldable tines allow for flexible loading options, accommodating large pots, fragile glassware, and everything in between. Moreover, the noise levels of these dishwashers are impressively low, ensuring a peaceful kitchen environment even during operation.

In summary, the Smeg LSP1453X, LSP1453X1, LSP1453B, and LSP1453N are more than just cooking appliances; they represent a blend of form and function. With their modern designs, energy-saving features, and advanced technology, they are designed to simplify dishwashing while enhancing the overall look of your kitchen. Whether you seek efficiency, style, or cutting-edge technology, Smeg's dishwashers meet a variety of consumer needs.