Misurarel’altezzadelpannellocomandi;farecoinciderel’indicerelativo a talevaloreconilprofilosuperioredellaporta inlegno;tracciare ilposizionamentodegliagganciporta.

 

 

Measurethe height ofthecontrolpanel;bringthemarkrelatingtothisvalueintolinewiththetopedgeofthewoodendoor;markthepositionsofthedoorconnections.

 

 

Measurerlahauteurdupanneaudecommandes;fairecoïnciderl’index relatifàcettevaleuravecleprofilsupérieur delaporteenbois;tracerlepositionnementdescrochetsdelaporte.

 

115

DieHöhedesBedienfeldsmessen;DiediesemWertentsprechendeMarkierungmitdemoberenProfilderHolztürzurDeckungbringen;DiePositionderTüraufhängungenanzeichen.

115

Meetdehoogtevanhetbedieningspaneel;laatdemarkeringdiebijdiewaardehoortovereenstemmenmethetbovensteprofielvandehoutendeur;tekendepositievandedeurhengselsaf.

125

Medir laalturadelpaneldemandos;hacercoincidirelíndicecorrespondienteadichovalorconelperfilsuperiorde lapuertademadera;trazarelposicionamientodelasbisagrasdelapuerta.

125

Meçaaalturadopaineldecomandos;façacomqueoindicadorrelativoaestevalorcoincida comoperfilsuperiordaportademadeira;marqueaposiçãodosganchosparaporta.

 

135

 

135

145

Solosualcunimodelli

145

155

155

Certainmodelsonly

Seulementsurcertainsmodèles

nurbeieinigeModellen

Sóloenalgunosmodelos

 

alleenindienvantoepassing

 

 

SUPERFICIEINTERNA

LATOSUPERIORE

 

ATTENZIONE:

SURFACEINTERNE

BORDSUPERIEURE

WICHTIG:

INNENFLACHE

OBERKANTE

 

INNERSURFACE

UPPEREDGE

 

Montare la porta e regolarelatensione delle

 

 

Tür montieren, Türfedern vor Einbau

mollelaterali primadell’installazione.

 

 

einstellen.

IMPORTANT:

 

 

ATENÇÃO:

Doortemplate, donotdestroy. Fit door and

 

 

Antes dainstalação, monte a porta e

adjust hinge tension before installation.

 

 

regule a tensãodasmolaslaterais.

ATTENTION:

 

 

IMPORTANTE:

Apres montàgedelaporte,reglerlatension

 

 

Montar la puerta y regular los

des ressortslateraux avant l’installation.

 

 

muellas laterales antes de la instalación.

Solosualcunimodelli

 

 

 

Certainmodelsonly

 

10

 

Seulementsurcertainsmodèles

 

 

nurbeieinigeModellen

 

 

Sóloenalgunosmodelos

 

 

 

alleenindienvantoepassing

 

 

 

 

1

11

 

 

 

 

 

8

13

 

 

 

 

Regolazionevitetensionemolle(13)

 

 

 

Coperturafotocontappoindotazione(14)

 

 

 

DoorspringAdjustementdevice(13)

 

 

 

Coveringofholeusingcapprovided(14)

 

 

 

Réglagedesressortsdelaporte(13)

9

 

 

Couverturedutrouaveclebouchonfourni(14)

 

 

VorrichtungfürdieEinstellungderSpannungderTürfedem(13)-

 

 

AbdeckendesLochsmitdemmitgeliefertenStopfen(14)

 

 

 

NOTA: Solamentealcuni modellisonodotati diuno dei dispositivisotto illustrati. N.B.: Onlysomemodelsareequippedwithone ofthetwodevicesillustrated below. REMARQUE: seulquelques modèlessontmunis del’undedeuxdispositifsillustrésci-dessus.

ANMERKUNG: Nur einigeModelleverfügenüber einederbeidenuntendargestelltenEinrichtungen.NOTABENE: uitsluitend bepaalde modellenzijn uitgerustmetéén vandetweeonderstaand afgebeeldeinrichtingen NOTA: Sólo algunos modelos están equipados conunodelosdosdispositivosqueseilustranacontinuación.

NOTA: Sóalguns modelosestãoequipadoscomoudosdoisdispositivosilustrados abaixo

3/4”

SW32

1/2”

3/4”

Cuø10

MIN 40cm

Page 34
Image 34
Smeg SDCY66X1, SDCY66-1 instruction manual 135 145

SDCY66-1, SDCY66X1 specifications

The Smeg SDCY66X1 and SDCY66-1 are stylish and efficient appliances designed to elevate any kitchen space. These built-in ovens combine cutting-edge technology with a sleek design, making them a perfect addition for culinary enthusiasts and modern households alike.

One of the standout features of the Smeg SDCY66X1 and SDCY66-1 is their multifunction oven capability. These models offer a variety of cooking modes, including traditional baking, grilling, and fan-assisted cooking, which allows users to explore different culinary techniques with ease. The fan-assisted feature ensures even distribution of heat, resulting in perfectly cooked meals every time.

Both models are equipped with a powerful and efficient heating system, enabling quick preheating times and consistent cooking results. With a generous capacity, they can accommodate large dishes or multiple trays simultaneously, making them ideal for family gatherings or dinner parties.

The Smeg SDCY66X1 and SDCY66-1 feature an intuitive touchscreen interface that simplifies navigation through cooking settings and options. This user-friendly design allows home chefs to easily adjust temperatures, timers, and cooking functions, ensuring a seamless cooking experience.

Safety is paramount with Smeg appliances, and these models come with several safety features, including a cooling fan that prevents overheating and a triple-glazed door that stays cool to the touch, reducing the risk of burns.

The sleek stainless steel finish of the SDCY66X1 and SDCY66-1 adds a modern touch to any kitchen decor, while its compact design allows for easy integration into existing cabinetry. Additionally, the easy-clean enamel interior simplifies maintenance, as spills and splatters can be easily wiped away.

Moreover, these ovens offer energy-efficient performance, helping to reduce energy consumption while delivering outstanding results. Users can enjoy gourmet cooking without compromising on energy efficiency, making it a smart choice for environmentally conscious consumers.

In conclusion, the Smeg SDCY66X1 and SDCY66-1 are not only aesthetically pleasing but also packed with high-performance features and advanced technologies. They are designed for those who appreciate the art of cooking and require an appliance that delivers both functionality and style in their everyday kitchen experiences.