Soehnle 9240 instruction

9240

Image 1

Contents

9240 Deutsch Energieversorgung Gewährleistung HaftungEntsorgung der Waage Steckernetzteil Anzeigefeld InbetriebnahmeBedientasten Nullstellen EinschaltenWiegen mit Tara Tara löschen Mit festen Stützpunkten BenutzerjustierungMit freiem Stützpunkt Cleaning Safety instructionsMaintenance English Power supply Warranty LiabilityPlug-in power adapter Technical data Display panel Getting StartedControl keys Charging the battery Power-onZero Tare weighing With fixed reference points User calibration Utilisation FrançaisConsignes de sécurité Nettoyage Alimentation Garantie ResponsabilitéMise au rebut de la balance Bloc dalimentation Touches de commande Mise en serviceIndicateur Mise à zéro Mise sous tensionPesée avec tarage Annulation du tarage Avec des bases fixes Réglage par lutilisateurAvec une base libre Español Suministro de energía Garantía ResponsabilidadEliminación de la balanza Fuente de alimentación de red Pantalla Puesta en servicioTeclas de mando Puesta a cero EncendidoPesaje con tara Cómo borrar la tara Con puntos de apoyo fijos Ajustes del usuarioCon punto de apoyo libre Italiano Alimentazione elettrica Garanzia ResponsabilitàSmaltimento della bilancia Alimentatore a spina Messa in funzione Campo indicatoreTasti di comando Azzeramento InserimentoPesata con tara Annullamento della tara Con punti di appoggio fissi Regolazione da utenteCon punto di appoggio libero Page Con riserva di modifiche tecniche