Manuals / Sonicare / Personal Care / Electric Toothbrush

Sonicare e5000 manual 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina

Models: e5000

1 44

Download 44 pages 22.22 Kb

Page 42

Image 42

4235 020 17172 16-12-2005 08:04 Pagina 42

Page 42

Image 42

Sonicare e5000 manual 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina

Contents

the sonic toothbrush e5000essence s e r i e s4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina A I HENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL SONICARE ESSENCE4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina General description Table of contentsREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING DANGERSWARNINGS MEDICAL WARNINGSENGLISH C C C Customer Service InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS Preparing for useBrushing technique Using the applianceUseful tips ENGLISHDental restorations dental work Stain removalBraces Periodontal pocketsFeatures Easy-start\ brushing power ramp-upSmartimer\ 2-minute timer ENGLISHBattery charge indicator available on select models CleaningQuadpacer\ 30-second interval timer available on select models 10 ENGLISHStorage ENGLISHHANDLE CONTAINS NICKEL CADMIUM ReplacementEnvironment BATTERIES. BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLYC C C ENGLISHNow use the screwdriver as a lever to pry the 2 handle sections apart IMPLIED WARRANTIES Guarantee & serviceGuarantee restrictions LIMITATION OF REMEDIESProblem TroubleshootingEQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE SolutionLISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU Table des matièresDescription générale MODEDEMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTS MÉDICAUXFRANÇAIS Fixation de la tête de brossage Informations ConsommateursPréparation à lemploi 18 FRANÇAISConseils utiles Utilisation de lappareilPour charger votre Sonicare\ FRANÇAISTechnique de brossage 20 FRANÇAISRestaurations dentaires travail dentaire Éliminer les taches sur les dentsAppareil orthodontique Poches parodontalesFonction Smartimer\ - Arrêt automatique après 2 minutes 22 FRANÇAISNettoyage Témoin de charge disponible sur cetains modèlesFRANÇAIS Environnement RemplacementRangement UN ENDROIT ASSIGNÉ À CET EFFETRetirer les piles C C CFRANÇAIS 26 FRANÇAIS RESTRICTION DES RECOURS Garantie et serviceGARANTIES IMPLICITES Restrictions de garantieSolution Résolution de problèmes28 FRANÇAIS ProblèmePELIGROS Indice de ContenidosDescripción general LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLOADVERTENCIAS ADVERTENCIAS MÉDICAS30 ESPAÑOL Cómo preparar el aparato CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESServicio de Información al Cliente Cómo fijar el cabezalConsejos útiles Uso del aparatoCarga de Sonicare\ 32 ESPAÑOLTécnica de cepillado Eliminación de manchas dentalesAparatos correctores Consejos para cuidados bucales específicosAumento de potencia del cepillado Easy-start\ Restauraciones dentalesBolsas periodontales CaracterísticasTemporizador Smartimer\ de 2 minutos Indicador de carga de la batería sólo en algunos modelosESPAÑOL Limpieza 36 ESPAÑOLMedio ambiente AlmacenamientoSustitución EL MANGO CONTIENE BATERÍAS DE NIQUELExtracción de la batería 38 ESPAÑOLC C C C C C C ESPAÑOLLIMITACIÓN DE RECURSOS Garantías y servicioGARANTÍAS IMPLÍCITAS Restricciones de garantíaESPAÑOL Guía de solución de problemasProblema Solución4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina Philips Oral Healthcare, Inc 4235 020 17172 16-12-2005 0804 PaginaNorth America Outside North America