Manuals / Sonicare / Personal Care / Electric Toothbrush

Sonicare e5000 manual 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina

Models: e5000

1 44

Download 44 pages 22.22 Kb

Page 43

Image 43

4235 020 17172 16-12-2005 08:04 Pagina 43

Page 43

Image 43

Sonicare e5000 manual 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina

Contents

s e r i e s e5000essence the sonic toothbrushA I H 4235 020 17172 16-12-2005 0804 PaginaSONICARE ESSENCE ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina DANGERS Table of contentsREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING General descriptionMEDICAL WARNINGS WARNINGSENGLISH Preparing for use Customer Service InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS C C CENGLISH Using the applianceUseful tips Brushing techniquePeriodontal pockets Stain removalBraces Dental restorations dental workENGLISH Easy-start\ brushing power ramp-upSmartimer\ 2-minute timer Features10 ENGLISH CleaningQuadpacer\ 30-second interval timer available on select models Battery charge indicator available on select modelsENGLISH StorageBATTERIES. BATTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY ReplacementEnvironment HANDLE CONTAINS NICKEL CADMIUMENGLISH C C CNow use the screwdriver as a lever to pry the 2 handle sections apart LIMITATION OF REMEDIES Guarantee & serviceGuarantee restrictions IMPLIED WARRANTIESSolution TroubleshootingEQUIPMENT OR SERVICES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE ProblemMODEDEMPLOI AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Table des matièresDescription générale LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DUAVERTISSEMENTS MÉDICAUX AVERTISSEMENTSFRANÇAIS 18 FRANÇAIS Informations ConsommateursPréparation à lemploi Fixation de la tête de brossageFRANÇAIS Utilisation de lappareilPour charger votre Sonicare\ Conseils utiles20 FRANÇAIS Technique de brossagePoches parodontales Éliminer les taches sur les dentsAppareil orthodontique Restaurations dentaires travail dentaire22 FRANÇAIS Fonction Smartimer\ - Arrêt automatique après 2 minutesTémoin de charge disponible sur cetains modèles NettoyageFRANÇAIS UN ENDROIT ASSIGNÉ À CET EFFET RemplacementRangement EnvironnementC C C Retirer les pilesFRANÇAIS 26 FRANÇAIS Restrictions de garantie Garantie et serviceGARANTIES IMPLICITES RESTRICTION DES RECOURSProblème Résolution de problèmes28 FRANÇAIS SolutionLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLO Indice de ContenidosDescripción general PELIGROSADVERTENCIAS MÉDICAS ADVERTENCIAS30 ESPAÑOL Cómo fijar el cabezal CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESServicio de Información al Cliente Cómo preparar el aparato32 ESPAÑOL Uso del aparatoCarga de Sonicare\ Consejos útilesConsejos para cuidados bucales específicos Eliminación de manchas dentalesAparatos correctores Técnica de cepilladoCaracterísticas Restauraciones dentalesBolsas periodontales Aumento de potencia del cepillado Easy-start\Indicador de carga de la batería sólo en algunos modelos Temporizador Smartimer\ de 2 minutosESPAÑOL 36 ESPAÑOL LimpiezaEL MANGO CONTIENE BATERÍAS DE NIQUEL AlmacenamientoSustitución Medio ambiente38 ESPAÑOL Extracción de la bateríaC C C ESPAÑOL C C C CRestricciones de garantía Garantías y servicioGARANTÍAS IMPLÍCITAS LIMITACIÓN DE RECURSOSSolución Guía de solución de problemasProblema ESPAÑOL4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina 4235 020 17172 16-12-2005 0804 Pagina Outside North America 4235 020 17172 16-12-2005 0804 PaginaNorth America Philips Oral Healthcare, Inc