69
Customizing Your Camcorder Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen
Wijzigen van de oorspronkelijkemenu-instellingen
De hoofdpunten van het instelmenu worden
aangegeven als de volgende zes
pictogrammen:
MANUAL SET (Handmatige instellingen)
CAMERA SET (Camera-instellingen)
PLAYER SET (Weergave-instellingen)
LCD SET (LCD scherminstellingen)
TAPE SET (Cassette-instellingen)
SETUP MENU
(Oorspronkelijke instellingen)
OTHERS (Overige instellingen)
Bij bepaalde modellen camcorders
De aanduidingen in het instelmenu kunnen
ietwat verschillen van de hier getoonde
mogelijkheden.
Changing the menu settings
Menu items are displayed as the following
icons: MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
LCD SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Depending on your camcorder model
The menu display may be different from that in
this illustration.
Icon/item
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT*
N.S. LIGHT
* CCD-TRV78E/TRV98E only
Mode
——
——
zOFF
40×
450×
zOFF
40×
460×
zOFF
40×
560×
zOFF
CINEMA
16:9FULL
zON
OFF
zON
OFF
Meaning
To suit your specific shooting requirement (p. 51)
To add special effects like those in films or on the TV
to images (p. 49).
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and up
to 20× is carried out.
If you set to 40×/450×, digital zoom is activated and
more than 20× to 40×/450× is performed digitally.
(p. 30) (CCD-TRV49E only)
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and up
to 20× is carried out.
If you set to 40×/460×, digital zoom is activated and
more than 20× to 40×/460× is performed digitally.
(p. 30) (CCD-TRV58E only)
If you set to OFF, digital zoom is deactivated and up
to 20× is carried out.
If you set to 40×/560×, digital zoom is activated and
more than 20× to 40×/560× is performed digitally.
(p. 30) (CCD-TRV59E/TRV78E/TRV98E only)
—
To record in the CINEMA mode (p. 44)
To record in the 16:9FULL mode
To compensate for camera-shake
To cancel the SteadyShot function. Natural pictures
are produced when shooting a stationary object with a
tripod.
To use the NightShot Light function (p. 34)
To cancel the NightShot Light function
POWER
switch
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
English
Selecting the mode setting of each item z is the default setting.
Menu items differ according to the position of the POWER switch.
The screen shows only the items you can operate at the moment.