Manuals / Sony / Home Audio / CD Player

Sony CDX-3000 manual Tekniska data, Förstärkare, Inbyggd CD-spelare, Bilradion, Allmänt

Models: CDX-3000

1 82

Download 82 pages 5.02 Kb

Page 79

Tekniska data

Tekniska data

Inbyggd CD-spelare

Typ	Digitalt ljudmedium för
	uppspelning av CD-skivor
Signal/brusförhållande	90 dB
Frekvensomfång	Från 10 till 20.000 Hz
Svaj och fladder	Under mätbar gräns

Bilradion

FM

Mottagningsområde	87,5 – 108,0 MHz
Antennuttag	Uttag för bilantenn
Mellanfrekvens	10,7 MHz
Användbar känslighet	8 dBf
Selektivitet	75 dB vid 400 kHz
Signal/brusförhållande	65 dB (stereo),
	68 dB (mono)
Övertonsdistortion vid 1 kHz
	0,5 % (stereo),
	0,3 % (mono)
Separation	35 dB vid 1 kHz
Frekvensgång	30 – 15.000 Hz
Infångningskvot	2 dB

MW/LW

	Mottagningsområde	MW: 531 – 1.602 kHz
		LW: 153 – 281 kHz
	Antennuttag	Uttag för yttre bilantenn
	Mellanfrekvens	10,71 MHz/450 kHz
	Känslighet	MW: 30 µV
		LW : 50 µV
	Förstärkare
	Utgångar	Högtalaruttag
		(plomberade uttag)
S		(plomberade uttag)
S	Högtalarimpedans	4 – 8 ohm
	Maximal uteffekt	20 W × 4 (vid 4 ohm)

Allmänt

Utgående kablar	Styrkabel för motorantenn
Tonklangsreglering	Bas ±10 dB vid 100 Hz
	Diskant ±10 dB vid 10 kHz
Strömförsörjning	12 V bilbatteri, likström
	(negativt jordat)
Mått	Ca 188 × 58 × 180 mm
	(b/h/d)
Monteringsmått	Ca 183 × 53 × 158 mm
	(b/h/d)
Vikt	Ca 1,3 kg
Medföljande tillbehör	Medföljande
	monteringsdelar (1 sats)
	Fodral för löstagbar
	frontpanel (1)
Valfria tillbehör	Anslutningskabel med
	RCA-kontakt
	RC-63 (1 m), RC-64 (2 m),
	RC-65 (5 m)
	Rengöringsduk XP-CD1
	Adapter för CD-singlar,
	CSA-8

Rätten till ändringar av utförande och tekniska data förbehålles.

12

Actual total number:	Sony CDX-3000 (E,F,S,P,H,W) 3-856-544-21(1)

Image 79

Sony CDX-3000 manual Tekniska data, Förstärkare, Inbyggd CD-spelare, Bilradion, Allmänt, Actual total number

Contents

Actual total number EN F ES P NL S3-856-544-21 1996 by Sony CorporationTuner section FeaturesGeneral CD player sectionOther Functions Table of ContentsCD Player Operation Radio ReceptionNotes on CDs PrecautionsWhen you play 8 cm CDs Detaching and Attaching the Front Panel1000 Setting the ClockCaution Alarm 1008Locating the Beginnings of Tracks When the last track on the CD is overCD Player Operation Playing a CDSearching for Stations Automatically - Automatic TuningRadio Reception Playing Tracks in RandomMemorising Only the Desired Stations Tuning in by Adjusting the FrequencyEN Memorising Stations Automatically Receiving the Memorised StationsOther Functions Enjoying Bass and Treble at Low VolumeAdjusting the Sound Characteristics Display - Power Select FunctionDismounting the Unit MaintenanceFuse Replacement Cleaning the ConnectorsLocation of Controls Tuner section SpecificationsPower amplifier section CD player section∙ Another CD is already loaded Troubleshooting GuideCD playback Radio receptionCause Error displaysSolution DisplaySection tuner CaractéristiquesGénéralités Section lecteur CDAutres fonctions Table des matièresFonctionnement du lecteur de Réception radioRemarque sur la condensation dhumidité PrécautionsRetrait et pose de la façade Remarques sur les CDAvertisseur Réglage de l’horloge1008 Pose de la façadeRecherche des débuts de plage Fonctionnement du lecteur de CDLecture d’un CD Ejection du CDLecture des plages dans un ordre aléatoire Réception radioRecherche d’une plage RépétitionAccord par réglage de la fréquence Si la réception FM stéréo n’est pas bonneMémorisation de stations particulières Réception des stations mémoriséesCoupure rapide du son Autres fonctionsRéglage du son Activation de l’affichage de l’horlogeNettoyage des connecteurs Remplacement du fusibleEntretien Retrait de l’appareilActual total number Nomenclature des touchesSony CDX-3000E,F,S,P,H,W Section tuner SpécificationsSection lecteur de CD Section amplificateur de puissance∙ Mémorisez la fréquence correcte Guide de dépannageLecture de CD Réception radioSony CDX-3000E,F,S,P,H,W Affichage d’erreursSolution Actual total numberSección del sintonizador ParticularidadesGenerales Sección del reproductor de CDRadiorecepción IndiceOperación del reproductor de Otras funcionesSi reproduce discos compactos de 8 cm PrecaucionesNotas sobre los CD Notas sobre la condensación de humedadInserción del panel frontal Alarma de precauciónExtracción e inserción del panel frontal Extracción del panel frontalPara detener la reproducción Puesta en hora del relojReproducción de un CD Cuando finalice la última canción del CDLocalización del comienzo de las canciones Extracción del CDBúsqueda de una canción determinada Reproducción repetida de cancionesSintonización mediante el ajuste de la frecuencia RadiorecepciónBúsqueda automática de Memorización automática de emisorasBuena calidad de sonido incluso a bajo volumenOtras funciones Memorización de emisoras determinadasSustitución del fusible Silenciamiento de los pitidosMantenimiento Activación de la indicación del relojLlave de extracción suministrada Desmontaje de la unidadOtras funciones 2 3Ubicación de los controles Sección del sintonizador EspecificacionesSección del reproductor de discos compactos Sección del amplificador de potencia∙ Ya hay otro CD cargado Guía para la solución de problemasReproducción de CD Radiorecepciónrevés Indicaciones de errorEl CD está sucio o se ha insertado al Limpie el CD o insértelo correctamentePSecção do sintonizador CaracteristicasGeral Secção do leitor de CDOutras funções ÍndiceFuncionamento do leitor de CDNota sobre a condensação de humídade PrecauçõesRetirar e colocar o painel frontal PNotas sobre os CD1000 Alarme de advertênciaAcerto do relógio Fixar o painel frontalLocalização do início das faixas Funcionamento do leitor de CDReprodução de CD Ejecção de CDReprodução de faixas por ordem aleatória Funcionamento do rádioPesquisa da faixa pretendida Reprodução sucessiva de faixasSintonização através da regulação da frequência Memorizar unicamente as estações pretendidasMemorização automática de estações Se a recepção FM estéreo for máOutras funções Som de boa qualidade mesmo com volume baixoFunção de aumento do volume Função Power Select Selecção de alimentaçãoPLimpeza dos conectores ManutençãoRetirar do aparelho Substituição do fusívelActual total number Localização das teclasGeneralidades EspecificaçõesSecção do sintonizador Secção do amplificador de potência∙ Um outro CD já está inserido Manual de resolução de problemasReprodução de CD Recepção de rádioCausa Indicações de erroActual total number VisorSony CDX-3000E,F,S,P,H,W Actual total numberTuner-gedeelte KenmerkenAlgemeen CD-speler-gedeelteRadio-ontvangst InhoudsopgaveBediening van de CD-speler Overige functiesBetreffende conventionele VoorzorgsmaatregelenVerwijderen en aanbrengen van het voorpaneel Opmerking betreffende CD’s1008 De klok instellenHet voorpaneel aanbrengen WaarschuwingstoonHet begin van een muziekstukken zoeken Bediening van de CD- spelerEen CD afspelen En CD uitwerpenAutomatisch zoeken naar Radio-ontvangstMuziekstukken herhalen Muziekstukken in willekeurige volgorde afspelenAlleen de gewenste zenders vastleggen Als de stereo-ontvangstop de FM te zwak isAfstemmen door de frequentie aan te passen Zenders automatisch vastleggen in het geheugenHet geluid snel dempen inschakelen - Power Select-functieOverige functies Kenmerken van het geluid instellenReinigen van de aansluitingen OnderhoudDemonteren van het apparaat Vervangen van de zekeringActual total number Plaats van de toetsenSony CDX-3000E,F,S,P,H,W NL Versterkergedeelte Technische gegevensCD speler Radio-gedeelte∙ De disc werd ondersteboven ingebracht Verhelpen van problemenAfspelen van CD Radio-ontvangstFoutmelding FoutmeldingenActual total number Sony CDX-3000E,F,S,P,H,WBilradion EgenskaperAllmänt Inbyggd CD-spelareAnvända bilradion InnehållAnvända CD-spelaren Ytterligare funktionerAngående fuktbildning FörsiktighetsåtgärderTa loss/fästa frontpanelen Hantera CD-skivorFästa frontpanelen VarningssignalStälla in klockan 1000Mata ut CD-skivan Använda CD-spelarenSpela upp en CD-skiva Söka efter början av spårAutomatisk kanalsökning Använda bilradionUppspelning med Slumpmässigt spelsättStegvis kanalsökning genom frekvensjustering Lagra endast vissa kanalerLagra kanaler automatiskt Mottagning av lagrade kanalerLjudjustering Dämpa ljudsignalenPower Select-funktionen Ytterligare funktionerRengöra anslutningar UnderhållDemontera bilstereon Byta säkringActual total number Knappar och deras placeringBilradion Tekniska dataFörstärkare Inbyggd CD-spelareTryck på knappen 6i mer än två sekunder FelsökningPå inbyggd CD RadiomottagningOrsak FelkoderActual total number FelkodSony CDX-3000E,F,S,P,H,W Actual total number