Page
Welcome
Resetting the unit
Table of Contents
Initial settings
4 Press ENTER
5 Press ENTER
6 To complete the initial settings, press MENU
Setting the clock
4 After setting the time, press MENU
Using the main panel controls
When the front panel is open
Page
Basic operations
Listening to a CD
2Insert a CD
1Opens the front panel
Listening to the radio
2 Selects FM1
1 Selects tuner
FM2, or AM
3 Selects the
Using the rotary remote
Basic operations
Other operations
Using the wireless remote
Page
Menu display/Lists
Listening to a CD/MD
To select the desired CD or MD unit
To select the disc to be played
To locate a track
To locate a specific point on a track
Playing tracks repeatedly
(Repeat play)
Playing tracks in random order
(Shuffle Play)
Creating a program
(CD/MD program memory)
5 Press >or .to select the program number, “P1” or “P2,” then press ENTER
6 To complete the mode setting, press BACK
Playing the stored program
Erasing tracks in a program
Erasing an entire program
Labeling a CD – Disc Memo
(CD unit with the custom file function)
Erasing a disc title
Selecting specific tracks for playback (Bank)
To set tracks to “Play” or “Skip”
Playing specific tracks only
Locating a disc by name
Viewing CD TEXT information
Selecting the disc name display
Scrolling titles automatically
Customizing the CD sound
(Digital filter function)
Listening to radio
Presetting radio stations
Specifying the station frequency (Manual Preset Memory)
6 Press /, then >or .to select “manual,” then
Press >, ., /, or ?to select the preset
station number to which the frequency will
be stored then press ENTER
Selecting stations with the strongest signals (BTM)
Specifying monaural/ Stereo mode
Receiving only the strongest
signals (Local on/off)
signals
If interference occurs during FM reception
Labeling radio stations (Station Memo)
Erasing a station name
Selecting a station by name
Adjusting the sound characteristics
Attenuating the sound
Setting the set up menu
Page
Setting the display menu
Page
Setting the function menu
Selecting a surround menu
Adjusting the effect level
for CDs (DSP custom file)
for CDs
Playing a disc with a stored surround effect
Changing the stored surround effect
Erasing the stored surround effect
Selecting the listening position
Adjusting the listening position
Adjusting the cut-offfrequency of the subwoofer(s)
Adjusting the volume of the subwoofer(s)
Adjusting the turn-overfrequency of the bass and treble
Adjusting the volume of the bass and treble
Listening to each program source in its registered surround effect
Detaching the front panel
Detaching the rotary
remoteEN
Precautions
Wireless Remote
Dismounting the unit
Specifications
Troubleshooting guide
Page
Page
Page
¡Bienvenido
Restauración de la unidad
Índice
Ajustes iniciales
4 Pulse ENTER
5 Pulse ENTER
6 Para completar los ajustes iniciales, pulse
MENU
Ajuste del reloj
4 Después de ajustar la hora, pulse MENU
Uso de los controles del panel principal
Panel frontal abierto
Page
Operaciones básicas
Reproducción de un CD
2Inserte un CD
1Abre el panel
frontal
Recepción de la radio
2 Selecciona FM1
1Selecciona el
FM2 o AM
sintonizador
Uso del mando a distancia giratorio
Operaciones básicas
Otras operaciones
Uso del mando a distancia inalámbrico
Page
Visualización del menú/Listas
Reproducción de un CD/MD
Pala seleccionar la unidad de CD o MD que desee
Para seleccionar el disco que desee reproducir
Para localizar un tema
Para localizar un punto específico de un tema
Reproducción repetida de temas
(Reproducción repetida)
(Reproducción aleatoria)
Reproducción de temas en orden aleatorio
Creación de programas
(Memoria de programa de CD/MD)
6 Para finalizar el ajuste de modo, pulse BACK
Reproducción del programa almacenado
Borrado de temas de un programa
Borrado de un programa completo
Etiquetado de CD – Memorando de discos
Etiquetado de CD
(para unidades de CD con la función de archivo personalizado)
Borrado de un título de disco
Para ajustar temas en “Play” o “Skip”
Reproducción sólo de temas específicos
Localización de discos mediante el título
Visualización de información
CD TEXT
Selección de la indicación de títulos de disco
Desplazamiento automático de títulos
Personalización del sonido de CD
(Función de filtro digital)
Recepción de la radio
Memorización de emisoras de radio
Especificación de la frecuencia de la emisora (Memorización manual)
6 Pulse /, después >o .para seleccionar “manual” y, a continuación, ENTER
A continuación, pulse ENTER
8 Pulse MENU
Selección de emisoras de señal más intensa (BTM)
Especificación del modo
monofónico/estéreo DSPL
(Activación/desactivación local)
Recepción sólo de las señales más
intensasDSPL
Si se producen interferencias durante la recepción de FM
Etiquetado de emisoras de radio
(Memorando de emisoras)
Eliminación de nombres de emisoras
Selección de emisoras por nombre
Ajuste de las características
del sonido
Atenuación del sonido
Ajuste del menú de configuración
Page
Ajuste del menú del visor
Page
Ajuste del menú de función
Selección de menús de sonido envolvente
Ajuste del nivel de efecto
(Archivo personalizado DSP)
Reproducción de discos con el efecto de sonido envolvente almacenado
Cambio del efecto de sonido envolvente almacenado
Eliminación del efecto de sonido envolvente almacenado
Selección de la posición de escucha
Ajuste de la posición de escucha
Ajuste de la frecuencia de corte de los altavoces potenciadores
de gravesCursor
Ajuste del volumen de los altavoces potenciadores de graves
Ajuste del giro de frecuencia de los graves y los agudos
Ajuste del volumen de los graves y los agudos
Escucha de cada fuente de programa en su menú de sonido envolvente registrado
Retirada del panel frontal
Liberación del mando a distancia giratorio
Precauciones
Mando a distancia inalámbrico
Desmontaje de la unidad
Especificaciones
Guía de solución de problemas