ERROR*1

•Die CD/MD ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt.*2

t Reinigen Sie die CD/MD bzw. legen Sie sie korrekt ein.

•Die CD/MD kann aufgrund einer Störung nicht wiedergegeben werden.

t Legen Sie eine andere CD/MD ein.

FAILURE

Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht korrekt.

tÜberprüfen Sie die Verbindungen anhand der mitgelieferten Installations-/ Anschlussanleitung.

LOAD*3

Der Wechsler lädt die CD/MD.

tWarten Sie, bis der Ladevorgang abgeschlossen ist.

L.SEEK +/–

Beim automatischen Sendersuchlauf ist der lokale Suchmodus aktiviert.

NO AF

Für den aktuellen Sender gibt es keine Alternativfrequenz.

tDrücken Sie (SEEK) +/–, solange der Sendername blinkt. Das Gerät beginnt dann mit der Suche nach einer Frequenz mit denselben PI-Daten (Programme Identification - Programmkennung). „PI SEEK“ wird angezeigt.

NO DATA*3

Alle individuellen Namen wurden gelöscht bzw. es sind keine Namen gespeichert.

NO DISC*3

Im CD/MD-Wechsler befindet sich keine CD/ MD.

tLegen Sie CDs/MDs in den Wechsler ein.

NO ID3

Die MP3-Datei enthält keine ID3-Tag- Informationen.

NO INFO

Die ATRAC3-/ATRAC3plus-Datei enthält keine Textinformationen.

NO MAG*3

Das CD-Magazin ist nicht in den CD-Wechsler eingesetzt.

tSetzen Sie das Magazin in den Wechsler ein.

NO MUSIC

Die CD enthält keine Musikdateien.

tLegen Sie eine Musik-CD in dieses Gerät oder den MP3-kompatiblen Wechsler ein*3.

NO NAME

Für den Titel gibt es keinen Titel-, Gruppen- bzw. CD-Namen.

NO TP

Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren Verkehrsfunksendern.

NOT READ*3

Die CD/MD-Informationen wurden vom Gerät nicht eingelesen.

tLegen Sie die CD/MD ein und wählen Sie sie aus der Liste aus.

NOTREADY*3

Der Deckel des MD-Wechslers ist offen oder die MDs wurden nicht korrekt eingelegt.

tSchließen Sie den Deckel bzw. legen Sie die MDs korrekt ein.

OFFSET

Es liegt möglicherweise eine interne

Fehlfunktion vor.

tÜberprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.

READ

Das Gerät liest gerade alle Titel- und

Gruppeninformationen von der CD ein.

tBitte warten Sie, bis das Einlesen abgeschlossen ist. Die Wiedergabe beginnt danach automatisch. Je nach CD-Struktur kann das Einlesen länger als eine Minute dauern.

RESET

Das CD-Gerät bzw. der CD/MD-Wechsler*3kann wegen einer Störung nicht bedient werden.

tDrücken Sie die Taste RESET (Seite 4).

„ “ oder „ “

Sie sind beim Vorwärts- oder Rückwärtssuchen am Anfang bzw. Ende der CD angelangt und können nicht weitersuchen.

„“

Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden.

*1 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD ein Fehler auftritt, wird die Nummer der CD bzw. MD nicht im Display angezeigt.

*2 Die Nummer der CD/MD, die den Fehler verursacht, erscheint im Display.

*3 nur CDX-R3350C

Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.

Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das Problem zum ersten Mal auftrat.

21