Manuals / Brands / Video Game / Console / Sony / Video Game / Console

Sony 3-212-098-12, CECHE01 09 ActualizacionesActualizaciones del sistema PS3™, Comprobación de la versión del software del sistema, Actualización de la red, Métodos de actualización

1 96

Download 96 pages, 5.95 Mb

09 ActualizacionesActualizaciones del sistema PS3™

Mediante la actualización del software del sistema PS3™, puede añadir funciones o revisiones de seguridad. Actualice su sistema periódicamente para utilizar la versión más reciente del software del sistema.

Para obtener información actualizada sobre las actualizaciones, visite la página Web http://www.us.playstation.com.

Utilice los datos de actualización para	El software del sistema está
sobrescribir el software existente del	actualizado.
sistema.

Avisos

•Durante una actualización, no desactive el sistema ni extraiga el soporte. Si se cancela una actualización antes de completarse, el software del sistema puede resultar dañado y se puede precisar una reparación o intercambio del sistema.

•Durante una actualización, el botón de encendido de la parte frontal del sistema está inactivo.

•En función del contenido, es posible que no pueda jugar sin primero actualizar el software del sistema.

•Después de actualizar el software del sistema, no es posible volver a una versión anterior.

Métodos de actualización

Puede llevar a cabo una actualización de cualquiera de las formas descritas a continuación.

Actualización de la red

Puede realizar la actualización mediante la descarga de los datos de actualización de Internet. Las actualizaciones más recientes se descargan automáticamente.

Seleccione (Ajustes) (Actualización del sistema) "Actualizar mediante Internet".

Actualización mediante soporte de almacenamiento

Puede realizar una actualización mediante los datos de actualización guardados en un Memory Stick™ u otro soporte.

Seleccione (Ajustes) (Actualización del sistema) "Actualizar mediante un soporte de almacenamiento".

Sugerencia

Algunos discos de juego también pueden contener datos de actualización.

Comprobación de la versión del software del sistema

Puede comprobar la información de la versión del sistema mediante

la selección de (Ajustes) (Ajustes del sistema) "Información del sistema". La versión actual se muestra en el

campo Software del sistema.

88

Contents

Page Friends Network Game Video Music Home menu Using "XMB" (XrossMediaBar) Select a category using the left or right button Select an item using the up or Press the 01 Part names SIXAXIS™ wireless controller 02 Setting up the PS3™ system Procedure ﬂow for setting up the system Step 1: Connect to a TV Step 2: Connect digital audio devices Video output cable types the TV in use Connection methods Connecting to a TV using an HDMI cable Connecting with other types of cables Step 2: Connect digital audio devices Audio output on the PS3™ system The supported channels may vary depending on the output connector to be used Connecting with an optical cable Connecting with an HDMI cable Step 3: Connect the Ethernet cable (page 22) Step 5: Perform initial setup of the system software 4 Connect the wireless controller to the system using a USB 6 Perform initial setup cable 5 Press the PS button on the controller Adjusting video output settings 03Turning the PS3™ system on and off 04 Using the SIXAXIS™ wireless controller Step 1: Pair the system and the controller Step 2: Assign a controller number Using the controller wirelessly Battery charge level If you press and hold down the PS button for more than one second Charging the controller When charging has completed, the port indicators stop ﬂ ashing 05 Playing content Memory Stick™/SD Memory Card/CompactFlash® 1 Insert the storage media 2 Select the icon, and then press the button Ejecting media Check that the access indicator is not ﬂ ashing, and then eject USB devices Notices 1 Connect the USB device File formats that can be played or viewed 06GamePlaying games Step 1: Create an internal memory card Step 2: Assign a slot Step 2: Assign a slot Using saved data on a memory card (8MB) (for PlayStation®2) or a memory card 2 Connect the memory card adaptor to the system 3 Insert the memory card that you want to copy in the adaptor 4 Select the icon, and then press the button 07 NetworkAdjusting network settings 4 Select "Easy" or "Custom" and adjust settings as necessary Using a wireless connection Example of a wireless network conﬁguration •An access point or wireless router •Settings information for the access point (SSID, WEP key, WPA key) 3 Select "Wireless", and then press the right button 4 Select "Scan", and then press the right button 5 Select the access point that you want to use, and then press 7 Select the security settings as necessary, and then press the the button right button 9 Select "Easy" or "Custom" and adjust settings as necessary 08NetworkConnecting to the Internet 09 UpdatesPS3™ system updates 10Setting the parental control level 11 KeyboardUsing the on-screenkeyboard Entering characters Using a USB keyboard Amis Réseau Jeu Vidéo Musique Menu d'accueil 2Sélectionnez une option à l'aide de la touche haut ou bas Appuyez sur la touche pour 3conﬁrmer l'option sélectionnée Touche : Afﬁche le menu d'options/panneau de commandes Nom des pièces Manette sans ﬁl SIXAXIS™ 02 PréparationConﬁguration du système PS3™ Procédure de conﬁguration du système Ethernet Types de câbles de sortie vidéo Connexion à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI Etape 2 : Connexion de périphériques audio numériques Sortie audio sur le système PS3™ Les canaux pris en charge peuvent varier selon le connecteur de sortie utilisé Connexion à l'aide d'un câble optique Connexion à l'aide d'un câble HDMI Etape 3 : Connexion d'un câble Ethernet Etape 4 : Connexion du cordon d'alimentation Connectez le cordon d'alimentation Etape 5 : Conﬁguration initiale du logiciel du système Une fois le système sous tension, procédez à la conﬁguration initiale Mettez le téléviseur sous tension Réglage des paramètres de sortie vidéo afﬁchées pour déﬁnir les paramètres Mise sous et hors tension du système PS3™ Utilisation de la manette sans ﬁl SIXAXIS™ Etape 1 : Associez le système à la manette Etape 2 : Attribuez un numéro à la manette Utilisation de la manette sans ﬁl Chargement de la manette Niveau de charge de la batterie Lecture de contenu Ejection du support Périphériques USB Avis 1Connectez le périphérique USB Formats de ﬁchiers lisibles ou afﬁchables 06JeuUtilisation de jeux Etape 1 : Création d'une Memory Card interne Etape 2 : Attribution d'une fente Etape 2 : Attribution d'une fente 2Sélectionnez la Memory Card interne de votre choix, puis appuyez sur la touche 2Connectez l'adaptateur pour memory card (carte mémoire) au système 3Insérez la Memory Card que vous désirez copier dans l'adaptateur 4Sélectionnez l'icône, puis appuyez sur la touche 07 RéseauDéﬁnition des paramètres du réseau Utilisation d'une connexion sans ﬁl Les instructions suivantes expliquent comment se connecter à Internet à l'aide d'une connexion sans ﬁl Exemple de conﬁguration réseau sans ﬁl Sélectionnez "San ﬁl", puis appuyez sur la touche droite Sélectionnez "Scan", puis appuyez sur la touche droite •un point d'accès ou un routeur sans ﬁl •les valeurs des paramètres du point d'accès (SSID, clé WEP, clé WPA) 6Vériﬁez le SSID du point d'accès, puis appuyez sur la touche droite 8Utilisez la clé de chiffrement, puis appuyez sur la touche droite Page 08RéseauConnexion à Internet Mises à jour du système PS3™ Déﬁnition du niveau de contrôle parental 11 ClavierUtilisation du clavier virtuel Saisie de caractères Utilisation d'un clavier USB Amigos Red Juego Vídeo Música Menú principal Seleccione una categoría mediante 1el botón izquierda/derecha Seleccione un elemento con el 2botón arriba/abajo Nombres de los componentes Mando inalámbrico SIXAXIS™ Conﬁguración del sistema PS3™ Paso 1: conecte el sistema a un televisor Página Paso 3: conecte el cable Tipos de cable de salida de vídeo Métodos de conexión Conexión a un televisor con un cable HDMI Conexión con otro tipo de cables Conecte cables que no sean HDMI al conector AV MULTI OUT del sistema Paso 2: conecte los dispositivos de sonido digital Conexión con un cable HDMI Paso 3: conecte el cable Ethernet Paso 4: conecte el cable de alimentación AC Conecte el cable de alimentación AC Paso 5: conﬁguración inicial del software del sistema Después de encender el sistema, efectúe la conﬁguración inicial Encienda el televisor Conﬁguración de los ajustes de salida de vídeo Encendido y apagado del sistema PS3™ Uso del mando inalámbrico SIXAXIS™ Paso 1: Empareje el sistema y el mando Paso 2: Asigne un número de mando Utilización del mando de manera inalámbrica Carga del mando Nivel de carga de la batería Reproducción del contenido Extracción del soporte Dispositivos USB Avisos 1Conecte el dispositivo USB Formatos de archivo que se pueden reproducir o visualizar 06JuegoJugar a juegos Paso 1: cree una Memory Card interna Paso 2: asigne una ranura Paso 2: asigne una ranura 3Inserte la Memory Card (tarjeta de memoria) que desea copiar en el adaptador 4Seleccione el icono y, pulse el botón 2Conecte el adaptador para Memory Card (tarjeta de memoria) al sistema 07 RedConﬁguración de los ajustes de red Ejemplo de la conﬁguración de una red por cable Ejemplo de la conﬁguración de una red inalámbrica •Punto de acceso o router inalámbrico 3Seleccione "Inalámbrico" y, a continuación, pulse el botón hacia la derecha 4Seleccione "Escanear" y, a continuación, pulse el botón hacia la derecha 7 Seleccione los ajustes de seguridad según sea necesario y, a continuación, pulse el botón derecho Page 08RedConexión a Internet 09 ActualizacionesActualizaciones del sistema PS3™ Comprobación de la versión del software del sistema Conﬁguración del nivel de control paterno 11 TecladoUtilización del teclado en pantalla Introducción de caracteres Utilización de un teclado USB Page Page Page Page www.us.playstation.com