Sony CPD-G200 manual

3-866-978-12 (1)

Trinitron ColorComputer Display



Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

C:\WIN95-E\DESKTOP\386697812CPDG200UC\386697812CPDG200UC\01US01COV-UC.fm masterpage:Right

CPD-G200

3-866-978-12 (1)

CPD-G200

Contents

Main Trinitron Color Computer Display CPD-G200 C:\WIN95-E\DESKTOP\386697812CPDG200UC\386697812CPDG200UC\01US02GET-UC.fm CPD-G200 3-866-978-12 (1) Owners Record IMPORTADOR (Para Mexico unicamente/For Mexico only) WARNING IMPORTANTE Hinweise Table of Contents 3-866-978-12 (1) Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Customizing Your Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Technical Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Precautions Warning on power connections Installation Maintenance Transportation Identifying parts and controls RearFront 1 2 3 4 5 87611 12 13 14 15 3-866-978-12 (1) Setup Step 1:Connect your monitor to your computer xConnecting to an IBM PC/AT or compatible computer xConnecting to a Macintosh or compatible computer Step 2:Connect the power cord Step 3:Turn on the monitor and computer If no picture appears on your screen Selecting the on-screen menu language (LANG) 2 3 Customizing Your Monitor Navigating the menu xDisplaying the current input signal 3-866-978-12 (1) xUsing the control button Adjusting the brightness and contrast 1 2 Adjusting the centering of the picture (CENTER) 2 Enlarging or reducing the picture (ZOOM) 2 3 Adjusting the shape of the picture 2 Additional settings (OPTION) 2 3 Degaussing the screen Adjusting the moire* Helpful hints and information (HELP) 2 3 RECOMMENDED RESOLUTION FLICKER Technical Features Preset and user modes Note for Windows users Power saving function E Trouble symptoms and remedies Displaying this monitors name, serial number, and date of manufacture. Self-diagnosis function If the 1 (power) indicator is green 1 2 3 Specifications Table des Matires Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Personnalisation de votre moniteur. . . . . . . . . . . . . . . . .8 Caractristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4 Prcautions Avertissement sur le raccordement la source dalimentation Installation Entretien 5 Identification des composants et des commandes ArrireAvant 1 2 3 4 5 87611 12 13 14 15 6 Installation 1re tape:Raccordez le moniteur votre ordinateur xRaccordement un PC/AT IBM ou un ordi- nateur compatible xRaccordement un ordinateur Macintosh ou compatible 2e tape:Branchez le cordon dalimentation 7 3e tape:Mettez le moniteur et lordinateur sous tension Si aucune image napparat lcran Slection de la langue daffichage des menus (LANG) 2 Personnalisation de votre moniteur Pilotage par menus xAffichage du signal dentre en cours 9 xUtilisation de la manette de commande ARRIERE 1 2 10 Agrandir ou rduire limage (ZOOM) 2 3 Rglage de la forme de limage 11 Rglages supplmentaires (OPTION) 2 3 Dmagntisation de lcran 12 Conseils et informations utiles (AIDE) 2 3 RESOLUTION RECOMMANDEE Caractristiques techniques Modes prslectionn et utilisateur Remarque lintention des utilisateurs de Windows Fonction dconomie dnergie E NERGY S 14 Symptmes et remdes Affichage de la dsignation, du numro de srie et de la date de fabrication de ce moniteur. 16 Fonction dautodiagnostic Si lindicateur 1 (alimentation) est allum en vert 1 2 Spcifications ndice Instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Personalizacin del monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Caractersticas tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Solucin de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 4 Precauciones Advertencia sobre las conexiones de alimentacin Instalacin Mantenimiento 5 Identificacin de los componentes y los controles Parte posteriorParte frontal 1 2 3 4 5 87611 12 13 14 15 6 Instalacin Paso 1:Conexin del monitor al ordenador xConexin a un ordenador IBM PC/AT o compatible xConexin a un ordenador Macintosh o compatible Paso 2:Conexin del cable de alimentacin 7 Paso 3:Encendido del monitor y del ordenador Si las imgenes no aparecen en pantall a Seleccin del idioma de los mens en pantalla (LANG) 2 Personalizacin del monitor Navegacin por el men xVisualizacin de la seal de entrada actual 9 xUso del botn de control POSTERIOR 1 2 10 Ampliacin o reduccin de la imagen (ZOOM) 2 3 Ajuste de la forma de la imagen 11 Ajustes complementarios (OPCION) 2 3 Desmagnetizacin de la pantalla 12 Sugerencias e informacin tiles (AYUDA) 2 3 RESOLUCION RECOMENDADA Caractersticas tcnicas Modos predefinidos y de usuario Nota para los usuarios de Windows Funcin de ahorro de energa Solucin de problemas 14 Problemas y soluciones Visualizacin del nombre, nmero de serie y fecha de fabricacin de este monitor. 16 Funcin de autodiagnstico Si el indicador 1 (alimentacin) est iluminado en verde 1 2 Especificaciones i C:\WIN95-E\DESKTOP\386697812CPDG200UC\386697812CPDG200UC\01US04APP- UC.fm Appendix Preset mode timing table TCO99 Eco-document xCongratulations! xWhy do we have environmentally labelled computers? xEnvironmental requirements Flame retardants * Cadmium** Mercury**