Conseils et informations utiles (AIDE)

Le menu AIDE contient des conseils et informations utiles concernant ce moniteur. Si votre moniteur présente des symptômes semblables à ceux indiqués dans le menu AIDE, suivez les instructions à l’écran pour résoudre le problème. Si les symptômes n’apparaissent pas dans le menu AIDE ou si le problème persiste, voir “Symptômes et remèdes” à la page 14.

1Appuyez au centre de la manette de commande.

Le MENU principal apparaît à l’écran.

2Déplacez la manette de commande pour mettre

AIDE en évidence et appuyez à nouveau au

centre de la manette de commande. Le menu AIDE suivant apparaît à l’écran.

A I DE

RE TOURNER

AU MENU PR I NC I PA L

RESOL UT I ON

RECOMMANDEE

SC I NT I L L EMENT S

F I NE

L I GNE

HOR I ZONT A L E

I MAGE

DE FORMEE

I MAGE

F LOUE

I MAGE

DECOLOREE

3Déplacez la manette de commande vers le haut ou le bas m/M afin de sélectionner une option du menu

AIDE et appuyez à nouveau au centre de la manette de commande.

Des instructions ou des informations sur la façon de résoudre le problème apparaissent à l’écran. Les différentes options de ce menu sont expliquées ci-dessous.

RESOLUTION RECOMMANDEE

Si l’image ne remplit pas l’écran jusqu’aux bords ou si l’image apparaît trop grande pour l’écran, réglez la résolution sur votre ordinateur en fonction des chiffres donnés dans le menu. Si le signal d’entrée correspond à l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, la résolution et le taux de régénération du signal d’entrée en cours sont affichées.

RESOL UT I ON RECOMMANDEE

RAMENER L A RESOL UT I ON

A

 

1 0 2 4 X 7 6 8 A 8 5 H z AVEC L E

PC .

L E REGL AGE ACTUE L ES T

DE

1 2 8 0 X 1 0 2 4 A 7 5 H z .

 

 

SCINTILLEMENTS

Si l’image scintille, réglez le taux de régénération selon les chiffres indiqués dans le menu. Si le signal d’entrée correspond à l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, le taux de régénération du signal d’entrée en cours est affiché.

SC I NT I L L EMENT S

REGL ER T AUX DE REGENERA T I ON

SUR 7 5 H z OU 8 5 H z AVEC L E PC .

L E REGL AGE ACTUE L ES T 1 0 0 H z .

FINE LIGNE HORIZONTALE

Les lignes qui apparaissent sur l’écran sont des fils d’amortissement. Voir page 13 pour plus d’informations sur les fils d’amortissement.

IMAGE DEFORMEE

Si la forme de l’image à l’écran semble distordue, essayez de régler la géométrie de l’image. Déplacez la manette de commande vers la droite , pour accéder directement au menu

GEOMETRIE.

IMAGE FLOUE

L’image peut paraître floue lorsque les signaux rouge et bleu ne sont pas correctement alignés, provoquant l’apparition d’ombres rouges ou bleues autour des lettres et des lignes. Essayez de régler la convergence de l’image pour faire disparaître ces ombres. Déplacez la manette de commande vers la droite,pour accéder directement au menu CONVERGENCE. Lorsque le menu CONVERGENCE est affiché, les réglages du contraste, de la luminosité et du moiré sont automatiquement réinitialisés pour tous les signaux d’entrée.

IMAGE DECOLOREE

Si la couleur de l’image semble anormale dans certaines zones de l’écran, commencez par vérifier que les câbles de signaux sont correctement branchés. Cela fait, essayez de démagnétiser l’écran manuellement. Déplacez la manette de commande vers la droite , pour accéder directement au menu OPTION, puis

sélectionnez (DEGAUSS).

Réinitialisation des réglages

Ce moniteur offre trois méthodes de réinitialisation. Utilisez la touche RESET pour réinitialiser les réglages.

RESET

Réinitialisation d’un seul paramètre de réglage

Utilisez la manette de commande pour sélectionner le paramètre de réglage que vous voulez réinitialiser et appuyez sur la touche

RESET.

Réinitialisation de toutes les données de réglage pour le signal d’entrée en cours

Appuyez sur la touche RESET lorsqu’aucun menu n’est affiché sur l’écran.

Attention que les paramètres suivants ne sont pas réinitialisés par cette méthode:

langue d’affichage des menus (page 7)

position d’affichage des menus (page 11)

verrouillage des commandes (page 11)

Réinitialisation de toutes les données de réglage pour tous les signaux d’entrée

Maintenez la touche RESET enfoncée pendant au moins deux secondes.

Remarque

La touche RESET ne fonctionne pas lorsque (MENU

VERROUILLE) est réglé sur ON.

12

Page 26
Image 26
Sony CPD-G200 manual Conseils et informations utiles Aide, Réinitialisation des réglages

CPD-G200 specifications

The Sony CPD-G200 is a notable model in the realm of CRT (cathode ray tube) monitors, recognized for its commitment to image quality and design reliability. Released in the late 1990s, this model quickly became popular among professional graphic designers, gamers, and everyday consumers who appreciated high-resolution displays. One of the standout features of the CPD-G200 is its impressive resolution capability, with support for various resolutions, including 1600 x 1200 at a refresh rate of 85Hz. This quality allows users to experience sharp, detailed images, making it suitable for graphic-intensive applications.

Its 20-inch (51 cm) display size strikes a balance between providing ample screen real estate while maintaining a compact desk footprint. The monitor utilizes Sony's Trinitron technology, which utilizes an aperture grille instead of the shadow mask found in traditional CRT designs. This leads to superior brightness, color accuracy, and overall picture clarity. With a vertical refresh rate range of 48 Hz to 120 Hz, the CPD-G200 is adept at handling both standard desktop tasks and fast-moving video content, ensuring smooth visuals during use.

Another remarkable aspect of the CPD-G200 is its ergonomic design. The user-friendly on-screen display (OSD) allows for easy adjustments of brightness, contrast, and other picture settings, facilitating an optimal viewing experience tailored to individual preferences. The monitor also features tilt and swivel capabilities to enhance user comfort, reducing strain during prolonged usage.

To further enhance its capabilities, the CPD-G200 is equipped with various input options, including standard VGA input, making it compatible with a wide range of computers and devices from the time of its release. Additionally, the monitor was designed with a focus on reduced electromagnetic interference, ensuring a cleaner, flicker-free display that is pleasant on the eyes, crucial for long work sessions.

Overall, the Sony CPD-G200 appeals to users who prioritize exceptional image quality and reliable performance in a CRT monitor. Its combination of advanced technologies and thoughtful design features makes it a noteworthy option for anyone needing a robust display solution in the transitional period before the widespread adoption of LCD technology. Although today’s market has shifted towards flat-screen monitors, the legacy of the CPD-G200 remains significant in the history of display innovation.