Dubbing only desired scenes |
| Copie de séquences précises |
|
| ||
– Digital program editing (on |
| – Montage numérique de séquences |
|
| ||
tape) |
|
| programmées (sur cassette) |
|
| |
|
|
|
|
|
| |
About the IR SETUP code |
| Codes IR SETUP |
|
|
| |
The IR SETUP code is stored in the memory of |
| Des codes IR SETUP de magnétoscopes ont été |
|
| ||
your camcorder. Be sure to set the correct code, |
| enregistrés dans la mémoire du caméscope. |
|
| ||
depending on your VCR. Default setting is code |
| Veillez à régler le code correct, selon le |
|
| ||
number 3. |
|
| magnétoscope utilisé. Par défaut, le numéro de |
|
| |
|
|
| code 3 a été spécifié. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Brand/ | IR SETUP code/ |
| Brand/ | IR SETUP code/ |
|
|
Marque | Code IR SETUP |
| Marque | Code IR SETUP |
|
|
Sony | 1, 2, 3, 4, 5, 6 |
| Nokia | 36, 89 |
|
|
Aiwa | 47, 53, 54 |
| Nokia Oceanic | 89 |
|
|
Akai | 50, 62, 74 |
| Nordmende | 76 |
|
|
Alba | 73 |
| Okano | 60, 62, 63 |
|
|
Amstrad | 73 |
| Orion | 58*, 70 |
| Editing |
Blaupunkt | 11, 83 |
| Philips | 83, 84, 86 |
| |
Baird | 30, 36 |
| Panasonic | 16, 78 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bush | 74 |
| Phonola | 83, 84 |
|
|
Daewoo | 26 |
| Salora | 89 |
| Montage |
CGM | 36, 47, 83 |
| Roadstar | 47 |
|
|
Clatronic | 73 |
| SABA | 21, 76, 91 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ferguson | 76, 83 |
| Samsung | 22, 32, 52, 93, 94 |
|
|
Fisher | 73 |
| Sanyo | 36 |
|
|
Funai | 80 |
| Schneider | 10, 83, 84 |
|
|
Goldstar | 47 |
| SEG | 73 |
|
|
Goodmans | 26, 84 |
| Seleco | 47, 74 |
|
|
Grundig | 9, 83 |
| Sharp | 89 |
|
|
Hitachi | 42, 56 |
| Siemens | 10, 36 |
|
|
ITT/Nokia Instant | 36 |
| Tandberg | 26 |
|
|
JVC | 11, 12, 15, 21 |
| Telefunken | 91, 92 |
|
|
Kendo | 47 |
| Thomson | 76, 100 |
|
|
Loewe | 16, 47, 84 |
| Thorn | 36, 47 |
|
|
Luxor | 89 |
| Toshiba | 40, 93 |
|
|
Mark | 26* |
| Universum | 47, 70, 84, 92 |
|
|
Matsui | 47, 58*, 60 |
| W.W. House | 47 |
|
|
Mitsubishi | 28, 29 |
| Watoson | 58, 83 |
|
|
* TV/VCR compoment/Téléviseur/Magnétoscope
Note on the IR SETUP code
Digital program editing is not possible if the VCR does not support IR SETUP codes.
Remarque sur les codes IR SETUP
Il n’est pas possible d’effectuer de montage numérique de séquences programmées avec les magnétoscopes qui n’ont pas de codes IR SETUP.
101