Trinitron® Data Display Monitor
取扱説明書 2ページ
お買い上げいただき、ありがとうございます。電気製品は安全のための注意事項を守らない 警告 と、火災や人身事故になることがあります。この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り 扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の ｢安全のために｣ をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになった あとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。
Operating Instructions page 8
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Mode d’emploi page 16
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung Seite 22
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
©1996 Sony Corporation