BEEP (Pitido)

Activa el sonido del pitido: "ON", "OFF".

AUX-A*1(Audio Auxiliar)

Activa la visualización de la fuente AUX: "ON", "OFF" (página 19).

AUTO OFF

Apaga automáticamente después de un tiempo deseado, cuando se cierra el aparato: "NO", "30S (segundos)", "30M (minutos)", "60M (minutos)".

SUB/REAR*1 (SUBWOOFER / POSTERIOR) Cambia la salida de audio: "SUB-OUT" (subwoofer), "REAR-OUT" (amplificador de potencia).

DEMO (Demostración)

Activa la demostración: "ON", "OFF".

DIMMER (Reductor de la intensidad luminosa) Cambia la luminosidad de la visualización.

"AT": para reducir automáticamente la luminosidad de la pantalla cuando usted enciende las luces. (Disponible solamente cuando está conectado el cable del control de la iluminación)

"ON": para oscurecer la pantalla.

"OFF": para desactivar el dimmer.

CONTRAST (Contraste)

Ajusta el contraste para tener una visión nítida de la pantalla, adecuada al ángulo de visión instalado.

El nivel de contraste es ajustable en 7 pasos.

LV-METER(Medidor del nivel)

Activa el medidor del nivel : "ON", "OFF".

A.SCRL (Auto Scroll - Desplazamiento automático) Desplaza automáticamente los títulos largos: "ON", "OFF".

REPEAT (página 15)

LOCAL (Modo de búsqueda local)

"ON": para sintonizar únicamente las emisoras con la señal más fuerte.

"OFF": para sintonizar en recepción normal.

MONO*2 (Modo monoaural)

Selecciona la recepción en modo monoaural para mejorar una recepción deficiente en FM: "ON", "OFF".

REG*2 (Regional)

Limita la recepción a una región específica: "ON", "OFF" (página 13).

ZAP.TIME (Tiempo de duración del zapping) Selecciona el tiempo de reproducción para la función ZAPPIN.

"ZAP.TIME-1 (aprox. 6 segundos)",

"ZAP.TIME-2 (aprox. 15 segundos)",

"ZAP.TIME-3 (aprox. 30 segundos)".

LPF*3 (Low Pass Filter - Filtro de paso bajo) Selecciona la frecuencia de corte del subwoofer: "OFF", "80Hz", "100Hz", "120Hz", "140Hz", "160Hz".

SUB*3 (Fase del subwoofer)

Selecciona la fase del subwoofer: "NORM", "REV" (Normal, Inversa)

HPF (High Pass Filter - Filtro de paso alto) Selecciona la frecuencia de corte de los altavoces delanteros/traseros: "OFF", "80Hz", "100Hz", "120Hz", "140Hz", "160Hz".

LOUD (Loudness - Sonoridad)

Refuerza los graves y los agudos para ofrecer un sonido nítido a volúmenes bajos: "ON", "OFF".

DM+

Activa la función DM+: "ON", "OFF".

BTM (página 11)

*1 Cuando se apaga el aparato.

*2 Cuando se está recibiendo en FM.

*3 Cuando la salida de audio está configurada en "SUB-OUT".

Uso de equipos opcionales

Equipos auxiliares de audio

Conectando un aparato portátil opcional de audio en la toma de entrada AUX (mini conector estéreo) del aparato principal y simplemente seleccionando la fuente, usted podrá escucharlo a través de los altavoces de su coche. El nivel de volumen es ajustable para cualquier diferencia entre el aparato principal y el equipo portátil de audio. Siga el proceso que se indica a continuación:

Conecte el aparato portátil de audio

1Apague el portátil de audio.

2Reduzca a inaudible el volumen en el aparato principal.

3Conecte el portátil al aparato.

Cable de conexión*

(no suministrado)

*Asegúrese de usar una clavija de tipo recto.

Ajustar el nivel de volumen

Asegúrese de ajustar el volumen para cada equipo de audio conectado, antes de iniciar la reproducción.

1Reduzca a inaudible el volumen en el aparato principal.

2Pulse repetidamente (SOURCE/OFF) hasta que aparezca "AUX".

Después de esto, aparece "AUX FRONT IN".

continúa en la página siguiente t 19

Page 19
Image 19
Sony DSX-S100 manual Uso de equipos opcionales, Equipos auxiliares de audio, Conecte el aparato portátil de audio

DSX-S100 specifications

The Sony DSX-S100 is a cutting-edge digital media receiver designed to enhance the in-car audio experience. With its sleek design and advanced features, it is a compelling choice for music lovers who prioritize both sound quality and connectivity. This digital receiver is not just another automobile accessory; it is an integrated multimedia hub that caters to the diverse needs of modern drivers.

One of the main features of the DSX-S100 is its ability to support a wide range of audio formats. Whether it’s MP3, WMA, or AAC files, this receiver ensures seamless playback, allowing users to enjoy their favorite tunes without compatibility issues. The high-power 4 x 55W amplifier delivers crisp and clear sound, bringing out the nuances in your music. Additionally, the built-in equalizer offers customizable settings, letting users tailor the audio output to their personal preference.

Connectivity is another significant advantage of the DSX-S100. It boasts a USB port that allows users to connect USB drives and access their music libraries directly. The unit is also compatible with Sony’s Voice Control, which enables seamless integration with voice-command systems, helping drivers maintain focus on the road while navigating their playlists. Moreover, the receiver supports Bluetooth connectivity, allowing hands-free calling and wireless music streaming from smartphones. This feature has become increasingly important in today’s world, promoting both convenience and safety while driving.

Furthermore, the DSX-S100 incorporates advanced technologies to enhance usability. With a user-friendly interface and a bright, easy-to-read display, managing audio settings and playlists is a breeze. The built-in radio tuner supports AM/FM radio as well, providing access to local stations for those who prefer traditional radio listening.

Durability is also a key characteristic of the DSX-S100. Designed for the demands of automotive use, it has anti-shock protection that minimizes interruptions from jarring road conditions. This ensures a reliable performance, bringing peace of mind to all users.

In summary, the Sony DSX-S100 stands out for its combination of advanced audio capabilities, modern connectivity options, and user-centered design. It is an ideal choice for car enthusiasts seeking to modernize their audio experience while ensuring safety and convenience on the road. Whether streaming music or enjoying traditional radio, the DSX-S100 promises to deliver high-quality sound and an intuitive user experience.