Setting the Language for Display and Sound

(LANGUAGE SETUP) Z

Adjustments and Settings

Select “LANGUAGE SETUP” after pressing SET UP. “LANGUAGE SETUP” allows you to set various languages for on-screen display or sound.

Default settings are underlined.

Note

When you select a language that is not recorded on the DVD, one of the recorded languages is automatically selected except for the “OSD.”

LANGUAGE SETUP

OSD:

ENGLISH

DVD MENU:

ENGLISH

AUDIO:

ORIGINAL

SUBTITLE:

AUDIO FOLLOW

To set, press , then ENTER .

To quit, press SETUP .

pOSD (On-Screen Display)

Switches the language for the on-screen display.

•ENGLISH (ENGLISH)

•FRANÇAIS (FRENCH)

•DEUTSCH (GERMAN)

pDVD MENU

Switches the language for the DVD menu.

•ENGLISH (ENGLISH)

•FRANÇAIS (FRENCH)

•DEUTSCH (GERMAN)

•ITALIANO (ITALIAN)

•ESPAÑOL (SPANISH)

•NEDERLANDS (DUTCH)

•DANSK (DANISH)

•SVENSKA (SWEDISH)

•SUOMI (FINNISH)

•NORSK (NORWEGIAN)

•PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

• (RUSSIAN)

•CHINESE (CHINESE)

•JAPANESE (JAPANESE)

•OTHERS/

When you select “OTHERS/,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 82).

After you have once selected, the language code (4 digits) is displayed.

pAUDIO

Switches the language for the sounds.

•ORIGINAL: the language given priority in the disc

•ENGLISH (ENGLISH)

•FRANÇAIS (FRENCH)

•DEUTSCH (GERMAN)

•ITALIANO (ITALIAN)

•ESPAÑOL (SPANISH)

•NEDERLANDS (DUTCH)

•DANSK (DANISH)

•SVENSKA (SWEDISH)

•SUOMI (FINNISH)

•NORSK (NORWEGIAN)

•PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

• (RUSSIAN)

•CHINESE (CHINESE)

•JAPANESE (JAPANESE)

•OTHERS/

When you select “OTHERS/,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 82).

After you have once selected, the language code (4 digits) is displayed.

pSUBTITLE

Switches the language for the subtitles.

•AUDIO FOLLOW*

•ENGLISH (ENGLISH)

•FRANÇAIS (FRENCH)

•DEUTSCH (GERMAN)

•ITALIANO (ITALIAN)

•ESPAÑOL (SPANISH)

•NEDERLANDS (DUTCH)

•DANSK (DANISH)

•SVENSKA (SWEDISH)

•SUOMI (FINNISH)

•NORSK (NORWEGIAN)

•PORTUGUÊS (PORTUGUESE)

• (RUSSIAN)

•CHINESE (CHINESE)

•JAPANESE (JAPANESE)

•OTHERS/

When you select “OTHERS/,” select and enter the language code from the list using the number buttons (page 82).

After you have once selected, the language code (4 digits) is displayed.

*When you select “AUDIO FOLLOW,” the language for the subtitles changes according to the language for the setting you selected in “AUDIO.”

Note

The player gives priority to the settings of “SUBTITLE” and “AUDIO” in the Control Menu display when “PLAYBACK MEMORY” is set to “ON.” The settings of “SUBTITLE” and “AUDIO” selected in the setup display may not appear in this case. For details on the Playback Memory function, see page 63.

60