Sony DVP-S7000 manual

3-859-359-61(1)

CD/DVD Player

Operating Instructions			EN
Operating Instructions

Manual de instrucciones			ES
Manual de instrucciones

DVP-S7000

1997 by Sony Corporation

Contents

Operating Instructions Manual de instrucciones Welcome Getting Started Playing Discs in Various Modes Settings and Adjustments Additional Information About This Manual This Player Can Play the Following Discs Page Unpacking Inserting batteries into the remote Hooking Up the System Overview Hookups Page Necessary Setup Before Using the Player Playing a DVD 10EN 11EN 12EN 13EN 14EN 15EN 16EN 17EN Playing a VIDEO CD 18EN 19EN 20EN 21EN 22EN 23EN 24EN 25EN Playing a CD 26EN 27EN 28EN 29EN 30EN 31EN Playing Repeatedly (Repeat Play) Z Repeating all the titles or all the tracks on a disc Repeating the current title or chapter 32EN 33EN Playing in Random Order (Shuffle Play) Z Creating Your Own Program (Program Play) Z 34EN 35EN Resuming Playback from the Point Where You Stopped a Disc (Resume Play) 36EN Reducing the Picture Noise (DNR: Digital Video Noise Reduction) Changing the Sounds Z 37EN Turning the Sub-titlesOn and Off Z Changing the Sub-titles Z 38EN Changing the Angles Z Limiting Playback by Children (Parental Control) Z 39EN 40EN 41EN Controlling the TV with the Supplied Remote Z 42EN Using the Menu Z 43EN Settings for Playback (PLAY MODE) Settings for Display and Sound (CUSTOM SETUP) 45EN Basic Settings (INITIAL SETUP) 46EN 47EN Precautions Notes on Discs 48EN Troubleshooting 49EN Specifications 50EN Glossary Bit rate Chapter Dolby Digital (AC-3) Multi-anglefunction Index to Parts and Controls Front Panel 52EN Rear Panel 53EN Remote 54EN Language Code List 55EN Index 56EN 57EN ¡Bienvenido Procedimientos iniciales Reproducción de discos en varios modos Ajustes Información complementaria Acerca de este manual Discos que pueden reproducirse con este reproductor Page Desembalaje Inserción de las pilas en el mando a distancia Conexión del sistema Descripción general Conexiones Page Ajustes necesarios previos al empleo del reproductor Reproducción de discos DVD 10ES 11ES 12ES 13ES 14ES 15ES 16ES 17ES Reproducción de VIDEO CD 18ES 19ES 20ES 21ES 22ES 23ES 24ES 25ES Reproducción de CD 26ES 27ES 28ES 29ES 30ES 31ES Reproducción repetida Z Repetición de todos los títulos o todas las pistas de un disco Repetición del título o capítulo actual 32ES Repetición de la pista actual 33ES Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria) Z Creación de su propio programa (Reproducción de programa) Z 34ES 35ES 36ES Reducción del ruido de imagen (DNR: Reducción digital de ruido de vídeo) Cambio del sonido Z 37ES Activación y desactivación de los subtítulos Z Cambio de los subtítulos Z 38ES Cambio de los ángulos Z Limitación de la reproducción para niños (Control de limitación) Z 39ES 40ES 41ES Control del TV con el mando a distancia suministrado Z 42ES Empleo del menú Z 43ES Ajustes para la reproducción (PLAY MODE) Ajustes de visualización y sonido (CUSTOM SETUP) 45ES Ajustes básicos (INITIAL SETUP) 46ES 47ES Precauciones Notas sobre los discos 48ES Solución de problemas 50ES Especificaciones Glosario Velocidad de transmisión de bits Capítulo Control de limitación Función de múltiple ángulo Indice de componentes y controles Panel frontal 52ES Panel posterior 53ES 54ES Lista de códigos de idioma 55ES Indice alfabético