Sony FVP-1/1E 27

プリントする画像を選び直すには

PICTURE（画面切り換え）ボタンを押して入力画に切り換えてから、手

順2と3をくり返して、画像を選び直してください。CLEAR ALL（取り

消し）ボタンを押して本機をスタンバイ状態に戻し、はじめから操作をやり直すこともできます。

4 PRINT（プリント）ボタンを押す。

プリント中ランプが点滅し、プリントペーパーが引き込まれ、メモリー画

がプリントされます。（ペーパーが引き込まれる間、ペーパー補充ランプが点滅します。）

プリント中ランプ

モニター上の画像とプリントされる向き

モニター上での向き

プリントされる向き

プリントペーパーをが差し込まれていないと

プリント中ランプとペーパー補充ランプが点滅し続けます。プリントペー

パーを挿入してください。（19ページ）

5 プリントが終了すると、プリントペーパーが排出されるので、プリントペーパーを取り出す。

プリント中ランプが消灯します。

と

に

か

く

プ

リ

ン

ト

し

て

み

る

27

Contents

Printer Color Digital 1/1E-FVP 取扱説明書警告安全のために安全のための注意事項を守る定期的に点検する故障したら使わない万一異常が起きたらはじめにとにかくプリントしてみるプリンターを使いこなすその他内部に水や異物を落とさない内部を開けない電源コードを傷つけない電源プラグにほこりや異物を付着させない電源プラグが不完全な接続状態では使わない安定した場所に置くコード類は正しく配置する電源コードを引っ張った状態で移動しない電源コードのコード部分を持って抜かない通風孔をふさがないこんなことができます 141万画素写真画質プリントデジタルマビカの画像をダイレクトプリントビデオ機器の画像をダイレクトプリント／静止画として保存本体で簡単に多彩なプリント付属品を確認する各部のなまえ操作パネル部接続するお使いになれるフロッピーディスクとプリントできる画像のタイプビデオ機器につなぐ映像端子付きのデジタルスチルカメラやビデオカメラレコーダーなどのビデオ機器の画像をプリントするときは、付属のビデオ接続ケーブルでビデオ機器と本機をつなぎます。プリントする画像を確認するために、テレビにも接続します。プリント操作方法については、25ページをご覧ください。 VIDEO INPUT 電源をつなぐ時計を合わせる時刻を表示するにはプリントパックを用意するプリントカートリッジを入れるプリントカートリッジの交換のしかた使用途中のプリントカートリッジをまた使うときはインクリボンが切れてしまったときはプリントペーパーを入れる別売りのオートフィーダーVPF-A1/Fをお使いになると 2/4/16 はがきにプリントするとき郵便番号欄を手前下側にして入れます。とにかくプリントしてみるフロッピーディスクの画像をプリントする 1 プリントモードダイヤルを（標準）に合わせる。 2 方向（>/./?//）ボタンを押して、画像一覧からプリントしたい画像に白枠（カーソル）を合わる。ページを切り換えるには 3 ENTER（決定）ボタンを押す。画像を選び直すには 4 PRINT（プリント）ボタンを押す。 PRINT プリントペーパーが差し込まれていないとプリント中ランプとペーパー補充ランプが点滅し続けます。プリントペーパーを挿入してください。（19ページ） 5 プリントが終了すると、プリントペーパーが排出されるので、プリントペーパーを取り出す。プリント中ランプが消灯します。ビデオ機器の画像をプリントする 2 ビデオ機器で画像の再生を始める。 3 プリントしたい画像が表示されたら、CAPTURE（取り込み）ボタンを押す。 MEMORY INPUT SELECT（入力切り換え）スイッチで「VIDEO MOTION」を選 Page メモリー画が表示されていることを確認して、PRINT（プリント）ボタンを押します。別売りのオートフィーダーVPF-A1/Fをお使いになると、同じ画像を連続して25枚までプリントできます。（19ページ）プリンターを使いこなす日付けをプリントする複数の画面に分割してプリントする 2 プリントする画像を選ぶ。 •同画面分割プリントを選んだときは •異画面分割プリントを選んだときは画像のプリントイメージを確認するには最初から操作をやり直すにはビデオ機器の画像をプリントする VIDEO MOTION VIDEO STILL 同じ画像の2、4、16分割、異なる画像の2、4、16分割の中から選べます。 3 PRINT（プリント）ボタンを押します。フロッピーディスクのラベルをプリントする 4プリントイメージを確認したい場合は、CAPTURE（取り込み）ボタンを押す。 FDラベルが複数枚ある場合は、Vまたはvを押して表示できます。選択した画像をすべて取り消すときは、CLEAR ALL（取り消し）ボタンを押します。最初から操作をやり直してください。 3 2分割カット済みステッカータイププリントペーパーを入れ、 PRINT（プリント）ボタンを押す。画像一覧をプリントする • 1から12枚の画像が保存されている場合 •13から20枚の画像が保存されている場合 •21枚以上の画像が保存されている場合（マビカプリント） •デジタルマビカでプロテクト指定されている場合 •「マビカでプリンパしようよ」で指定されている場合ビデオ画像を静止画として保存する 4 SAVE（保存）ボタンを押す。フロッピーディスク挿入口下の動作中ランプが点灯し、表示されている画像が、フロッピーディスクに保存されます。保存される画像のファイル名は画像は自動的に、「MVC-###f.jpg」というファイル名で保存されます。「###」は、001から999までの3桁の数字で、すでにフロッピーディスク内に使用上のご注意結露について引っ越しなどで輸送する場合はフロッピーディスクの取り扱い上のご注意ディスクのデータを保護するにはバックアップを取る故障かな？と思ったらエラーメッセージが表示されたら NO DISK DISK ERROR IBM PC/AT MS ランプが点灯・点滅したら MEMORYランプが点滅裏排紙口から紙づまりを取り除く給紙口から紙づまりを取り除くプリントパックについてビデオプリントパック（スタンダード）（スーパーコート）（ステッカー）保証書とアフターサービス調子が悪いときはまずチェックをそれでも具合が悪いときはサービスへ保証期間中の修理は保証期間後の修理は主な仕様プリントモード早見表アルファベット順 10 23 26 50音順 24 22 27 39 15 22, 26, 30～36 30 お問い合わせ用紙モデル名製造番号お買い上げ店名お買い上げ日 • IBMおよびPC/ATは米国International Business Machines Corporationの登録 • Microsoft、MS-DOSおよびWindowsは米国MicrosoftCorporationの米国及び WARNING For Customers in the U.S.A Owner’s Record WARNING CAUTION Table of contents Getting Started Setting Up Making Various Prints For Your Information Features Fine printing with 1.41 million pixels Direct printing of the image from the Digital Mavica Printing and saving images from the video equipment Various types of printing Unpacking the printer Started Getting Identifying the parts Operation Panel Indicators Setting Up Connecting the printer Inserting the floppy disk For printing operations, see page Television Notes Connecting to the video equipment Setting Connecting the printer (continued) Connecting the AC power cord Adjusting the clock Up Setting Adjusting the clock (continued) Displaying the clock Using optional supplies (print packs) Note The following types of print packs are available: Print Model Loading the print cartridge Caution If the print cartridge does not click into place Remove the print cartridge, and then re-insertit To replace the print cartridge To load the half-usedink ribbon cartridge Notes on storing the If ink ribbon should tear print cartridge Inserting the print paper Use the print paper designated for this printer only 2 Follow printing procedures For details, see pages 19 to along the guide to the Notes on storing the print paper When you use the optional automatic feeder VPF-A1 You can automatically print images up to 25 sheets When you close the cover, press PUSH until it locks Printing Printing an image recorded on the floppy disk standard print Preparations 2 Set INPUT SELECT to “FD.” Scrolling the pages Cancelling the selection Selecting multiple images Displaying the image in full-size Printing an image recorded on the floppy disk (continued) If the print paper is not loaded 4 Press PRINT Printing direction 5 Remove the print from the printer Printing an image from the video equipment Selector position Printing an image from the video equipment (continued) Blur compensation Re-selectingthe image 2 Start playback on the video equipment input picture When printing ends, the print paper automatically emerges from the print outlet Make sure that the desired image is displayed on the screen, then press PRINT With the optional Automatic Feeder VPF-A1,you can Printing the date Before you begin Prints Various Making Making split prints Printing images from the floppy disk Re-selectingthe type of the split Canceling the operation To check the actual print image Press CAPTURE The actual print image with the white frame (for Printing images from the video equipment Select the image 1Turn on the video equipment and start playback 2Press CAPTURE when the picture you want to print appears on the screen When you select “VIDEO MOTION” Making a label for a floppy disk 3Repeat step 2 to select images for the other 2 thumbnails 4Press CAPTURE if you want to check the actual print image To display multiple print images, press Vor 3 Insert the sticker type paper into the printer, then press PRINT Making an index list of images About date printing 1 Select “(Index print)” using the print mode dial 2 Insert the floppy disk into the floppy disk slot All the images recorded in the floppy disk are displayed in a thumbnail list To display the actual print image The size of each image depends on the number of the images • When the number of images is 1 to • When the number of images is 13 to • When the number of images is over Printing images specified with the Printer Utility 1 Set PRESET SELECT to “MAVICA” or “PC.” Print images protected by MAVICA the Digital Mavica Displaying the print image Recording the video picture as a still image About file name of the recorded image If an error message appears Error message Meaning For Your Information Precautions On safety On installation On moisture condensation On transport On cleaning Information Your For Precautions (continued) On floppy disks Back up recommendation On print paper Troubleshooting Cannot operate the printer after the power switch is turned on The television displays no images Error message appears on the TV screen Cannot remove the print cartridge If an error message appears NO DISK NO FILE FILE ERROR If the indicators are on The ribbon error indicator lights For Both the ribbon error and paper supply indicators flash The paper supply indicator and printing indicators light up The MEMORY indicator flashes The ribbon error, paper supply and printing indicators flash All indicators flash If the print paper is jammed Remove the jammed paper from the paper outlet on the rear panel Remove the jammed paper from the automatic feeder ForYour Information Optional supplies (print packs) VPM-P50STA(Standard papers) VPM-P50WSA (Adhesive-labelsheets for sticker) VPM-P50S16A (16-cut adhesive-labelsheets for sticker) About number of print Specifications For Your Information 47GB Chart for various print mode D, E, F I, J, K, L, M, N, O R, S, T, U Others ATTENTION ATTENTION Table des matières Préparation Installation Réalisation de différents tirages Pour votre information Caractéristiques Impression détaillée avec 1,41 millions pixels Impression directe d’une image depuis le Digital Mavica Impression et sauvegarde d’images d’un appareil vidéo Déballage de l’imprimante Identification des composants Panneau de commande Indicateurs Installation Raccordement de l’imprimante Introduction de la disquette Téléviseur Réglez le sélecteur d’entrée sur “VIDEO” Ejection de la disquette Appuyez sur la touche d’éjection de la disquette Raccordement de l’appareil vidéo Téléviseur Raccordement de l’imprimante (suite) Branchement du cordon d’alimentation Réglage de l’horloge Réglage de l’horloge (suite) Affichage de l’horloge Utilisation de fournitures en option (jeux d’impression) Remarque Pour l’impression, utilisez les jeux d’impression suivants: Modèle Chargement de la cassette d’impression 14FR Installation Introduisez la cassette à ruban encreur dans l’imprimante 1 Appuyez sur PUSH pour ouvrir le couvercle du compartiment de la cassette 2 Enroulez le ruban encreur de façon à le tendre Remarques sur le rangement des cassettes d’impression Pour remplacer la cassette d’impression Pour charger une cassette à ruban encreur partiellement employée Si le ruban encreur se déchire Réparez le ruban à l’aide de bande adhésive Introduction du papier d’impression Utilisez uniquement le papier d’impression recommandé pour cette imprimante 2 Appliquez la procédure d’impression Pour plus de détails, voir pages 19 à le long du guide situé à la gauche du Remarques sur le rangement du papier d’impression Si vous utilisez le chargeur automatique VPF- A1 en option Vous pouvez imprimer automatiquement la même image en 25 exemplaires Pour refermer le couvercle, appuyez sur PUSH jusqu’à ce qu’il s’encliquette Impression Impression d’une image enregistrée sur une disquette Préparation L'indicateur POWER s'allume 2 Réglez INPUT SELECT sur “FD” 1 Réglez la molette de mode d’impression sur “ (standard)” Déplacez le cadre blanc 3 Appuyez sur ENTER Le cadre blanc Impression d’une image enregistrée sur une disquette (suite) 20FR Impression 4 Appuyez sur PRINT Indicateur d’impression Sens d’impression Impression d’une image depuis l’appareil vidéo Pour Position du sélecteur Impression d’une image depuis l’appareil vidéo (suite) Correction de la netteté Resélection de l'image 2 Démarrez la lecture sur l’appareil vidéo image d'entrée Lorsque l’impression est terminée, le papier d’impression émerge automatiquement de la sortie d’éjection des tirages Assurez-vousque l’image voulue est affichée sur l’écran et appuyez ensuite sur PRINT Impression de la date Avant de commencer 2Mettez INPUT SELECT sur “FD” 3Mettez PRESET SELECT sur “OFF” 1 Réglez DATE sur “ON.” tirages différents de Réalisation Réalisation de tirages fractionnés Impression de la date Impression d’images depuis une disquette 2Réglez INPUT SELECT sur “FD” 3Mettez PRESET SELECT sur "OFF Resélection d’une image Resélection du type de fractionnement Annulation de l’opération Pour contrôler l’image à imprimer Appuyez sur CAPTURE Impression d’images depuis un appareil vidéo 1Mettez l’appareil vidéo sous tension et démarrez la lecture “VIDEO MOTION” Resélection de l’image •Si vous sélectionnez des images différentes pour chaque plan fractionné: 3Appuyez sur PICTURE de façon à ce que l’image d’entrée apparaisse sur l’écran Les images sélectionnées sont sélectionnées comme suit: Réalisation d’une étiquette pour une disquette Vous pouvez réaliser une étiquette pour une disquette àgauche de l'étiquette 2Mettez INPUT SELECT sur “FD.” 3Mettez PRESET SELECT sur “OFF.” Annulation de la sélection Réalisation d’une liste d’index d’images A propos de l'impression de la date 1 Sélectionnez “(Index print)” à l’aide de la molette de mode d’impression 2 Introduisez la disquette dans la fente à disquette Pour afficher l'image d'impression La taille de chaque image dépend du nombre d’images • S’il y a de 1 à 12 images • S’il y a de 13 à 20 images • S’il y a plus de 21 images Impression d'images spécifiées à l'aide de l'utilitaire d'imprimante 1 Réglez PRESET SELECT sur “MAVICA” ou “PC” Imprimer des images spécifiées avec le Digital Mavica 2 Introduisez une disquette dans la fente à disquette •Pour imprimer des images protégées par le Digital Mavica •Pour imprimer des images protégées avec l’utilitaire d’imprimante Enregistrement d’une image vidéo comme une image fixe 2 Sélectionnez l’image à enregistrer 3 Introduisez la disquette dans la fente à disquette A propos du nom de fichier de l'image enregistrée Si un message d'erreur apparaît Message d'erreur Signification Pour votre information Précautions Sécurité Condensation d’humidité Transport Nettoyage information votre Pour Précautions (suite) A propos des disquettes N’oubliez pas les copies de sauvegarde A propos du papier d'impression Dépannage Le téléviseur n’affiche aucune image Un message d’erreur apparaît sur l’écran du téléviseur Impossible de retirer la cassette d’impression L’impression dure plus longtemps que d’habitude Si un message d’erreur apparaît Si les indicateurs sont allumés L’indicateur d’erreur de ruban clignote Les indicateurs d’appoint de papier et d’impression clignotent tous les deux L’indicateur MEMORY clignote Tous les indicateurs clignotent En cas de bourrage du papier d’impression Retirez le papier coincé de la fente d’éjection du papier à l’arrière Retirez le papier coincé du chargeur automatique papier coincé.votre information Fournitures en option (jeux d’impression) VPM-P50STA(papier standard) VPM-P50WSA(feuilles adhésives pour étiquettes) VPM-P50S16A(feuilles adhésives à 16 étiquettes) A propos du nombre de tirages Spécifications Pour votre information 47FR Organigramme des différents modes d’impression A, B, C Autres