Sony GV-D200E Enlarging playback images – PB ZOOM, Увeличeниe воcпpоизводимыx изобpaжeний – PB ZOOM

— Advanced Operations —

Enlarging playback images – PB ZOOM

You can enlarge moving and still images played back on tape.

(1) Press PB ZOOM on your VCR while you are playing back. The image is enlarged, and R r T t appear on the monitor screen.

(2) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

R: The image moves downwards. r : The image moves upwards.

(3) Turn the SEL/PUSH EXEC dial to move the enlarged image, then press the dial.

T: The image moves rightward (Turn the dial downwards.)

t: The image moves leftward (Turn the dial upwards.)

1 PB ZOOM

— Уcовepшeнcтвовaнныe опepaции —

Увeличeниe воcпpоизводимыx изобpaжeний – PB ZOOM

Mожно yвeличивaть подвижныe и нeподвижныe изобpaжeния, воcпpоизводимыe нa кacceтax.

(1)Bо вpeмя воcпpоизвeдeния нaжмитe кнопкy PB ZOOM нa Baшeм видeомaгнитофонe. Изобpaжeниe бyдeт yвeличeно, a нa экpaнe

монитоpa появитcя R r T t.

(2) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для		Advanced
пepeмeщeния yвeличeнного изобpaжeния,
зaтeм нaжмитe нa диcк.
R : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя вниз.
r : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя ввepx.		Operations
(3) Повepнитe диcк SEL/PUSH EXEC для
пepeмeщeния yвeличeнного изобpaжeния,
зaтeм нaжмитe нa диcк.
T : Изобpaжeниe cмeщaeтcя впpaво		Уcовepшeнcтвовaнныe
(Повepнитe диcк вниз.)
t : Изобpaжeниe пepeмeщaeтcя влeво
(Повepнитe диcк ввepx.)
2	PB ZOOM
	[EXEC] :	цииопepa
3
	PB ZOOM
	[EXEC] :

27