Lecteur MD
Lecteur CD/MD (en option)
Cet appareil vous permet, outre la lecture’und MD,de commander des lecteurs CD/MD externes.Remarque
Si vous raccordez un lecteur CD optionnel possé dant la fonction CD TEXT, les informations CD TEXT apparaissent dans la fenê tre d’affichage lorsque vous é coutez un disque CD Text.
2 Appuyez plusieurs fois sur (MODE) jusqu’à ce que l’appareil souhaité apparaisse.
La lecture commence.Pour | Appuyez sur |
passer d’un disque à | (DISC/PRESET) |
l’autre |
|
– Sélection d’un disque |
|
|
|
Ecoute d’un disque
(avec cet appareil) |
|
| Rubriques’affichaged | ||||||||||||||||||||||||
|
| Lorsque le disque/la plage change, tout titre | |||||||||||||||||||||||||
1 Appuyez sur |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
(OPEN) et insé rez le |
|
| préenregistré*1 du nouveau disque/de la nouvelle | ||||||||||||||||||||||||
disque (é tiquette vers le haut). |
|
| plage est automatiquement affiché (si la fonction |
| |||||||||||||||||||||||
|
| de défilement automatique, Auto Scroll, est |
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| réglée sur “ON”, les noms de plus de 8 caractères | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| défileront dans la fenêtre d’affichage (page 21)). | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rubriques affichables |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Source de musique |
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Horloge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Fonction |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
2 Refermez la faç ade. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
La lecture commence automatiquement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Si un disque se trouveéjà dans l’appareil, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
appuyez plusieurs fois sur (SOURCE) jusqu’à ce |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
que l’indication “MD” apparaisse afin de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
commencer la lecture. |
|
|
|
|
|
|
| Rubriques affichables | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • Nom du disque | *1/Nom de | |||||||||||||
Pour |
| Appuyez sur |
|
|
|
|
|
|
| l’artiste* 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| • Titre de la plage | *1 |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
interrompre la |
| (OFF) |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
lecture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Affichage MDLP |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
éjecter le disque |
| (OPEN) puisZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
| LP2 : lecture LP2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
sauter(SEEK)des./>)( |
|
|
|
| LP4 : lecture LP4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
plages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
– Accès direct et [une fois |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| pour chaque p | ||||||||||||||||||||||||||
rapide aux titres |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Pour |
|
| Appuyez sur | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Avance(SEEK)rapide/(mM) |
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
passer d’une rubrique (DISPLAY/PTY) | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
retour[maintenir’à l’endroit | jusqu | ||||||||||||||||||||||||||
– Recherche |
| souhaité] |
|
| d’affichage à l’autre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
manuelle |
|
|
|
|
|
| faireéfilerd la | (SCROLL) | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| rubrique d’affichage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Remarques
•Lorsque la derniè re plage du disque est terminé e, la
lecture reprend à partir de la premiè re plage du CD.
•Lorsqu’un appareil optionnel est raccordé , la lecture de la mê me source se poursuit sur le lecteur CD/MD optionnel.
*1 “NO NAME” indique qu’il n’y a pas de Disc Memo (page 10) ou de nom pré enregistré à afficher.
*2 Uniquement pour les disques CD TEXT comprenant le nom de l’artiste.
page suivantet 9