Sony MHC-NXM1, MHC-NXM3 manual

2-022-183-11(2)

Mini Hi-Fi

Component

System

Operating Instructions ________________________ GB

Инструкция по эксплуатации _________________ RU

MHC-NXM1

MHC-NXM3

Contents

Page WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture Table of Contents Getting Started CD/MP3 – Play Tape – Play Tape – Recording How to use this manual Playable discs List of playable discs Discs that this system cannot play Notes on CD-Rand CD-RW Music discs encoded with copyright protection technologies Cautions when playing a disc that is recorded in Multi Session Hooking up the system 1Connect the speakers 2Connect the FM and AM antennas 4Connect the power cord to a wall outlet Inserting two R6 (size AA) batteries into the remote Started Getting Attaching the speaker pads When carrying this system Setting the clock 3 Press . or > repeatedly to set the hour 5 Press . or > repeatedly to set the minute 6 Press ENTER To adjust the clock — Normal Play/Shuffle Play 3 Press N (or nN on the unit) Other operations 10GB — Repeat Play — Program Play Press TUNER BAND repeatedly to select “FM” or “AM” Press TUNING MODE repeatedly until “AUTO” appears in the display Presetting radio stations Automatic tuning preset 1 Press TUNER BAND (or FUNCTION repeatedly) to switch the function to tuner If “TUNED” does not appear and the scanning does not stop 5 Press TUNER MEMORY Press TUNER MEMORY 8 Repeat steps 2 through 7 to store other stations Manual tuning preset 2 Press TUNER BAND repeatedly to select “FM” or “AM” To improve tuner reception — Preset Tuning — Manual Tuning (European model only) Load a tape Loading a tape 1 Press A TAPE Z or TAPE Z B on the unit 2 Load a recorded/recordable tape into the cassette holder 16GB Playing a tape — CD-TAPESynchro Recording — Manual Recording Adjusting the sound Generating a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra) Press DSGX on the unit Generating a more attractive sound (MP3 BOOSTER) 2 Hold DSGX on the unit for 2 seconds — Sleep Timer — Play Timer — Rec Timer — Power Saving Mode Viewing information about the disc in the display Checking the remaining time and titles (CD/MP3) Press DISPLAY during Normal Play Checking the total playing time and titles (CD/MP3) Press DISPLAY in stop mode Hooking up optional components Components Optional ADIGITAL (OPTICAL) OUT jack BVIDEO/MD IN jacks 25GB Listening to audio from a connected component 1 Connect the audio cords 2 Press VIDEO/MD on the unit to switch the function to VIDEO or MD Recording on a connected component Making a digital recording Problems and remedies When the ?/1 indicator flashes After indicator stops flashing General The remote does not function The system can not be turned on even though you have pressed ?/1 The color irregularity on a TV screen persists CD/MP3 player The disc tray does not open and “LOCKED” appears Severe hum or noise/stations cannot be received A stereo FM program cannot be received in stereo Tape deck The tape does not record or play, or there is a decrease in sound level The tape does not erase completely Messages CD/MP3 No Disc OVER Push STOP Precautions On operating voltage On safety On placement On heat buildup Specifications Main unit Amplifier section MHC-NXM1 MHC-NXM3 CD player section Tape deck section Tuner section Speaker Additional General 34GB List of button locations and reference pages How to use this page Main unit 35GB Remote control 36GB Page ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Оглавление Отыскание и устранение неисправностей Дополнительная информация Как пользоваться данным руководством Доступные для воспроизведения диски Примечания относительно CD-Rи CD-RW Музыкальные диски, закодированные с помощью технологий защиты авторский прав Подсоединение системы 4Подсоедините сетевой шнур к сетевой розетке Вставка в пульт дистанционного управления двух батареек R6 (размером АА) Установка часов Загрузка диска Воспроизведение диска —Нормальное воспроизведение/ Произвольное воспроизведение 3 Нажмите кнопку N (или кнопку nN на аппарате) Другие операции – CD/MP3 11RU Повторное воспроизведение — Повторное воспроизведение Создание Вашей собственной программы — Программное воспроизведение Предварительная установка радиостанций Для улучшения качества приема тюнера Для включения питания CD-проигрывателя Тюнер 15RU Прослушивание радиоприемника — Предварительная настройка — Ручная настройка Использование системы передачи радиоданных (RDS) (Только европейская модель) Загрузка магнитной ленты Воспроизведение магнитной ленты Поиск начала текущей, предыдущей или следующей дорожки (AMS) Для перемещения вперед Для перемещения назад Воспроизведение – лента Магнитная 19RU Запись Ваших любимых дорожек CD на магнитную ленту — Синхронная запись CD-ЛЕНТА Запись на магнитную ленту вручную — Ручная запись Регулировка звука Засыпание под музыку — Таймер сна Пробуждение под музыку — Воспроизведение по таймеру 5 Установите время начала воспроизведения 6 Установите время окончания воспроизведения, следуя действияю пункта 7 Нажимайте повторно кнопку . или > до появления желаемого Вам источника звука 8 Нажмите кнопку ENTER 9 Нажмите кнопку ?/1 для выключения системы Запись радиопрограмм с помощью таймера — Запись по таймеру 10 Нажмите кнопку ?/1 для выключения системы 26RU Выключение дисплея — Режим экономии энергии Регулировка яркости задней подсветки дисплея Просмотр информации о диске на дисплее Проверка названия станции (тюнер) Нажмите кнопку DISPLAY во время прослушивания радио 29RU Подсоединение дополнительных компонентов Прослушивание аудио сигнала сподсоединенного компонента Запись на подсоединенный компонент Проблемы и методы их устранения Система в целом На дисплее отображается индикация “– –:– –” Отменена установка часов/ предварительной установки радиостанций/таймера Нет звука Имеет место сильное гудение или шум Не удается извлечь диск Не удается начать воспроизведение Доступ к диску занимает длительное время Пропадает звук Воспроизведение не начинается с первой дорожки Сильный гул или шум/не удается принять станции Не удается принять стереофоническую FМ- программу в стереофоническом режиме Кассетная дека Не выполняется полное стирание магнитной ленты Имеет место чрезмерная детонация, или звук пропадает Сообщения Меры предосторожности Примечания относительно дисков Очистка корпуса Для постоянной защиты магнитной ленты Перед помещением кассеты в кассетную деку При использовании магнитной ленты продолжительностью свыше 90 минут Технические характеристики Секция тюнера Акустическая система 40RU Система в целом информация Дополнительная 41RU Перечень расположения кнопок и страниц для справок Пульт дистанционного управления 43RU