Remarques

•La fonction de pause de lecture ne peut pas

être activée ou désactivée manuellement pendant l’enregistrement synchronisé. Appuyez sur x pourêter l’enregistrementarr.

•Ne modifiez pas leéglager SYNC-R pendant l’enregistrement. L’enregistrement risquerait de ne pas se dérouler correctement.

•Même lorsque la source sonore est vierge, il peut arriver parfois que l’enregistrement ne se mette pas en pause automatiquement lors de l’enregistrement synchronisé en raison des interférences émises par la source sonore.

•Si une portion silencieuse est rencontré pendant 2 secondes environ en cours d’enregistrement synchronisé au départ d’une source autre qu’un CD ou un MD, un nouveau repère de plage est automatiquement ajouté là où se termine la portion silencieuse.

•Il est impossible de modifier le mode d’enregistrement en cours d’enregistrement.

•“Saving” ou “Edit” clignote pendant que les données d’enregistrement (points de début et de fin de plage, etc.) sont enregistrées. Pendant que cette indication clignote dans la fenêtre d’affichage, ne déplacez pas l’enregistreur et ne débranchez pas la source d’alimentation.

•Le couvercle ne’ouvres pas tant que “Edit” ne disparaît pas de la fenêtre d’affichage.

•Si une coupure’alimentationd se produit (par exemple, si vous retirez la pile, si elle devient faible ou si l’adaptateur secteur est débranché) en cours d’enregistrement ou de montage, ou pendant que “Edit” apparaît dans la fenêtre d’affichage, il sera impossible d’ouvrir le couvercle tant que l’alimentation ne sera pas rétablie.

•Vous ne pouvezéaliser un enregistrement numérique que via une sortie de type optique.

•Si vous enregistrezà partir d’un lecteur CD portable, mettez-le en mode pause, puis lancez la procédure d’enregistrement sur l’enregistreur.

•Prenez note des points suivants lors de l’enregistrement à partir d’un lecteur CD portable :

—La sortie numérique est parfois désactivée sur certains lecteurs CD portables lorsqu’ils ne sont pas branchés sur secteur. Dans ce cas, branchez l’adaptateur secteur au lecteur CD portable et utilisez-le sur secteur comme source d’alimentation.

—Sur certains lecteurs CD portables, la sortie optique n’est peut-être pas disponible lors de l’utilisation d’une fonction anti-saut (par ex., ESP* ou G-PROTECTION). Dans ce cas, désactivez la fonction anti-saut.

∗Ελεχτρονιχ Σηοχκ Προτεχτιον (προτεχτιον

électronique contre les chocs)

z

•Au cours’und enregistrement synchronisé, si aucun son n’est transmis par le lecteur pendant plus de 3 secondes, l’enregistreur passe automatiquement en mode de veille. Lorsque le lecteur transmet à nouveau des sons, l’enregistreur reprend l’enregistrement synchronisé. Si l’enregistreur reste en mode de veille pendant plus de 5 minutes, il s’arrête automatiquement.

•Pour un enregistrement plus long, respectez l’étape 1 de “Enregistrement longue durée (MDLP)” (page 24) pour sélectionner le mode d’enregistrement, puis lancez la procédure d’enregistrement synchronisé.

•La prise LINE IN (OPTICAL) sertà la fois d’entrée numérique et analogique. L’enregistreur reconnaît automatiquement le type de câble et permute entre l’entrée numérique ou analogique.

•Le niveau’enregistrementdest réglé automatiquement. Pour régler le niveau manuellement, reportez-vous à “Réglage manuel du niveau d’enregistrement (enregistrement manuel)” (page 29).

•Vous pouvez contrôle le son pendant l’enregistrement. Branchez le casque/les écouteurs sur i etéglez lervolume en appuyant sur VOL +/–. Cela n’affecte pas le niveau d’enregistrement.

17-FR