Sony PVP-MSH manual

3-066-295-13(1)

Portable Video Printer


Operating Instructions				US

Mode d’emploi				FR
Mode d’emploi

Manual de instrucciones				ES
Manual de instrucciones

PVP-MSH

Contents

Page English 2-US 3-US Table of Contents 4-US BBefore You Begin Identifying the parts and lamp indications 5-US Identifying the parts and lamp indications (continued) 6-US BPreparation Inserting the print cartridge 7-US Inserting the print cartridge (continued) 8-US 9-US Attaching the printer 10-US 11-US Preparing the power supply 12-US Inserting the print paper 13-US Inserting the print paper (continued) 14-US BMaking prints - Standard print Printing images whenever you want to 15-US Printing images whenever you want to (continued) 16-US 17-US Printing images recorded on “Memory Stick” 18-US 19-US Printing images with the date 20-US BMaking prints of split screens – Split printing Printing a single image 21-US Printing images recorded on “Memory Stick” in recording order 22-US Printing images with print marks 23-US BAdditional Information Precautions 24-US 25-US Troubleshooting 26-US 27-US Troubleshooting (continued) 28-US Maintenance information 29-US Maintenance information (continued) 30-US 31-US Specifications 32-US Page Français 2-FR Table des matières 3-FR BInformations préliminaires Identification des éléments et des voyants 4-FR 5-FR BPréparatifs Insertion de la cartouche couleur 6-FR 7-FR Insertion de la cartouche (suite) 8-FR Fixation de l’imprimante 9-FR Fixation de l’imprimante (suite) 10-FR Préparation de la source d’alimentation 11-FR Insertion du papier photo 12-FR 13-FR BTirages – Impression standard Impression instantanée d’images 14-FR 15-FR Impression instantanée d’images (suite) 16-FR Impression d’images enregistrées sur un “Memory Stick” 17-FR Impression d’images enregistrées sur un “Memory Stick” (suite) 18-FR Impression d’images avec la date 19-FR BTirages d’écrans divisés – Impression divisée Impression d’une seule image 20-FR Impression des images d’un “Memory Stick” dans l’ordre de leur enregistrement 21-FR Impression d’images marquées au préalable 22-FR BInformations complémentaires Précautions 23-FR Précaution (suite) 24-FR En cas de problème 25-FR En cas de problème (suite) 26-FR 27-FR Entretien de l’imprimante 28-FR 29-FR Entretien de l’imprimante (suite) 30-FR Spécifications 31-FR Español 2-ES Índice 3-ES BAntes de comenzar Identificación de partes e indicación de lámparas 4-ES 5-ES BPreparativos Inserción del cartucho de impresión 6-ES 7-ES Inserción del cartucho de impresión (continuación) 8-ES Fijación de la impresora 9-ES Fijación de la impresora (continuación) 10-ES Preparación de la fuente de alimentación 11-ES Inserción del papel de impresión 12-ES 13-ES BRealización de impresiones - Impresión estándar Impresión de imágenes en cualquier momento 14-ES 15-ES Impresión de imágenes en cualquier momento (continuación) 16-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” 17-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” (continuación) 18-ES Impresión de imágenes con la fecha 19-ES BRealización de impresiones de pantallas divididas - Impresión dividida Impresión de una sola imagen 20-ES 21-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” en el orden de grabación Impresión de imágenes con marcas de impresión 22-ES BInformación adicional Precauciones 23-ES Precauciones (continuación) 24-ES Solución de problemas 25-ES Solución de problemas (continuación) 26-ES 27-ES Información sobre el mantenimiento 28-ES 29-ES Información sobre el mantenimiento (continuación) 30-ES Especificaciones 31-ES