Manuals / Brands / Computer Equipment / Printer / Sony / Computer Equipment / Printer

Sony PVP-MSH Español, 2-ES, AVISO, Modelo: PVP-MSH, Para los usuarios en México, Nombre del producto: Portable Video Printer (Videoimpresore portátil)

1 96

Download 96 pages, 969.38 Kb

Español

Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias.

AVISO

Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.

Nombre del producto: Portable Video Printer (Videoimpresore portátil)Modelo: PVP-MSHPara los usuarios en México

Esta marca indica que este producto es un accesorio genuino para un producto de vídeo Sony. Cuando se adquieren productos de vídeo Sony, se recomienda que los accesorios adquiridos lleven la marca “GENUINE VIDEO ACCESSORIES”.

Esta marca indica el sistema de zapata para accesorios inteligente para utilizarse con productos de vídeo Sony. Los componentes y los accesorios de vídeo provistos de este sistema han sido diseñados para facilitar la videofilmación efectiva.

2-ES

Contents

Page English 2-US 3-US Table of Contents 4-US BBefore You Begin Identifying the parts and lamp indications 5-US Identifying the parts and lamp indications (continued) 6-US BPreparation Inserting the print cartridge 7-US Inserting the print cartridge (continued) 8-US 9-US Attaching the printer 10-US 11-US Preparing the power supply 12-US Inserting the print paper 13-US Inserting the print paper (continued) 14-US BMaking prints - Standard print Printing images whenever you want to 15-US Printing images whenever you want to (continued) 16-US 17-US Printing images recorded on “Memory Stick” 18-US 19-US Printing images with the date 20-US BMaking prints of split screens – Split printing Printing a single image 21-US Printing images recorded on “Memory Stick” in recording order 22-US Printing images with print marks 23-US BAdditional Information Precautions 24-US 25-US Troubleshooting 26-US 27-US Troubleshooting (continued) 28-US Maintenance information 29-US Maintenance information (continued) 30-US 31-US Specifications 32-US Page Français 2-FR Table des matières 3-FR BInformations préliminaires Identification des éléments et des voyants 4-FR 5-FR BPréparatifs Insertion de la cartouche couleur 6-FR 7-FR Insertion de la cartouche (suite) 8-FR Fixation de l’imprimante 9-FR Fixation de l’imprimante (suite) 10-FR Préparation de la source d’alimentation 11-FR Insertion du papier photo 12-FR 13-FR BTirages – Impression standard Impression instantanée d’images 14-FR 15-FR Impression instantanée d’images (suite) 16-FR Impression d’images enregistrées sur un “Memory Stick” 17-FR Impression d’images enregistrées sur un “Memory Stick” (suite) 18-FR Impression d’images avec la date 19-FR BTirages d’écrans divisés – Impression divisée Impression d’une seule image 20-FR Impression des images d’un “Memory Stick” dans l’ordre de leur enregistrement 21-FR Impression d’images marquées au préalable 22-FR BInformations complémentaires Précautions 23-FR Précaution (suite) 24-FR En cas de problème 25-FR En cas de problème (suite) 26-FR 27-FR Entretien de l’imprimante 28-FR 29-FR Entretien de l’imprimante (suite) 30-FR Spécifications 31-FR Español 2-ES Índice 3-ES BAntes de comenzar Identificación de partes e indicación de lámparas 4-ES 5-ES BPreparativos Inserción del cartucho de impresión 6-ES 7-ES Inserción del cartucho de impresión (continuación) 8-ES Fijación de la impresora 9-ES Fijación de la impresora (continuación) 10-ES Preparación de la fuente de alimentación 11-ES Inserción del papel de impresión 12-ES 13-ES BRealización de impresiones - Impresión estándar Impresión de imágenes en cualquier momento 14-ES 15-ES Impresión de imágenes en cualquier momento (continuación) 16-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” 17-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” (continuación) 18-ES Impresión de imágenes con la fecha 19-ES BRealización de impresiones de pantallas divididas - Impresión dividida Impresión de una sola imagen 20-ES 21-ES Impresión de imágenes grabadas en un “Memory Stick” en el orden de grabación Impresión de imágenes con marcas de impresión 22-ES BInformación adicional Precauciones 23-ES Precauciones (continuación) 24-ES Solución de problemas 25-ES Solución de problemas (continuación) 26-ES 27-ES Información sobre el mantenimiento 28-ES 29-ES Información sobre el mantenimiento (continuación) 30-ES Especificaciones 31-ES