2
3 Presione DVD para utilizar la grabadora de DVD.
4 Presione TOP MENU o TITLE LIST para seleccionar un título.
5 Inicie la reproducción del DVD y, a continuación, presione x STOP o
XPAUSE en el punto en el que desee iniciar el proceso de copiado.
Para seleccionar el sonido, idioma o los subtítulos del DVD, presione AUDIO o SUBTITLE durante la reproducción (consulte la página 14).
6 Presione DVD t en la grabadora.
Comienza el copiado.
Para detener el copiado
Presione x STOP.
Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos segundos en detener el copiado.
Para copiar mediante el menú en pantalla
1Después de realizar el paso 5 descrito anteriormente, presione SYSTEM MENU.
2Seleccione “Copiado” del menú del sistema y presione ENTER.
Copiado | 10:10 AM | |
Lista títulos | Copiado sencillo |
|
Temporizador | Copiado de programas |
|
Editar | Copiado DV/D8 |
|
|
| |
Copiado |
|
|
Ajuste del disco
Configuración
3Seleccione “Copiado sencillo” y presione
ENTER.
Copiado | 10:10 AM | |
Lista títulos | Copiado sencillo | VIDEO |
| ||
Temporizador Copiado de programas | DVD | |
Editar | Copiado DV/D8 |
|
|
| |
Copiad |
|
|
Ajuste del disco |
|
|
Configuración |
|
|
4Seleccione “DVD t VIDEO” y presione
ENTER.
La pantalla solicita confirmación.
5Seleccione “Sí” y presione ENTER. Comienza el copiado.
Si aparece el menú del disco al finalizar la reproducción del DVD, presione x STOP para detener el proceso de copiado ya que, de lo contrario, el menú del disco quedará grabado hasta que la cinta llegue al final.
zObservaciones
•Es posible que el brillo de la imagen de reproducción varíe del de la reproducción de DVD normal.
•Es posible que el tiempo de reproducción del DVD difiera ligeramente de la lectura del contador de la cinta VHS.
•El sonido que se reproduce (principal, secundario, etc.) es el sonido copiado.
Notas
•El copiado se detiene cuando:
–el DVD se reproduce hasta el final y se detiene.
–la pletina de video VHS o la pletina de DVD se detiene.
–se agota el tiempo restante de la cinta.
•El menú del sistema, el menú OPTIONS y la pantalla de información no se muestran durante el proceso de copiado.
•Derechos de autor
–Las grabaciones realizadas de discos y otros materiales con derechos de autor son únicamente para disfrute individual, y cualquier otro uso no autorizado está prohibido por las leyes de los derechos de autor.
–La edición no autorizada de material protegido por los derechos de autor está prohibida por las leyes de los derechos de autor.