Sony ST-SE300 Utilización del sistema de datos radiofónicos (RDS), Recepción de emisiones de RDS, Visualización de la información de RDS, Nota, Notas, (Continúa)

Operaciones avanzadas del sintonizador

Utilización del sistema de datos radiofónicos (RDS)

¿Qué puede hacerse con el sistema de datos radiofónicos?

El sistema de datos radiofónicos (RDS) es un servicio de radiodifusión que permite a las emisoras transmitir información adicional junto con la señal del programa radiofónico normal. Este sintonizador le ofrece tres funciones de RDS muy útiles: Visualización de la información de RDS, escucha de información sobre el tráfico, de noticias, o de programas informativos, y localización de una emisora por su tipo de programa. RDS solamente está disponible con emisoras de FM*.

Nota

RDS puede no trabajar adecuadamente si la emisora sintonizada no está transmitiendo adecuadamente señales de RDS, o si la intensidad de las mismas es débil.

*No todas las emisoras de FM proporcionan servicios de RDS, ni tampoco los mismos tipos de servicios. Si no está familiarizado con el sistema RDS, solicite a las emisoras locales los detalles sobre los servicios de RDS de su zona.

Recepción de emisiones de RDS

Simplemente seleccione una emisora de la banda de FM. Cuando sintonice una emisora que proporcione servicios de RDS, el indicador RDS y el nombre de tal emisora aparecerán en el visualizador.

Visualización de la información de RDSPresione algunas veces DISPLAY hasta que se visualice la información deseada.

Información visualizada	Usted podrá:
Nombre de la emisora*	Localizar cada emisora por su
	nombre (p. ej., WDR) en vez de
	su frecuencia.
Frecuencia*	Localizar cada emisora por su
	frecuencia.
Hora del reloj (sistema de	Hacer que se visualice la hora
24 horas)	actual.
Tipo de programa	Localizar un tipo específico de
	programa que esté
	transmitiéndose. (Con respecto a
	los tipos de programas que podrá
	seleccionar, consulte la página 14.)
Radiotexto	Hacer que se visualicen los
	mensajes de texto transmitidos
	por la emisora de RDS.
Identificación de	Determinar el país de origen de
programa	cada programa de radiodifusión.
Medidor de señal digital*	(Con respecto a los detalles,
	consulte la página 10.)

* Esta información también aparecerá con emisoras de FM

Notas

•Si hay un anuncio de emergencia de autoridades gubernamentales, en el visualizador aparecerá ALARM.

•Si una emisora no está proporcionando un servicio de RDS particular, en el visualizador aparecerá “NO...” (p. ej., “NO PTY”).

•Cuando una emisora esté transmitiendo datos de radiotexto, el visualizador mostrará los datos a la velocidad con la que los esté transmitiendo la emisora. La velocidad de visualización cambiará en relación con la velocidad con la que estén transmitiéndose los datos.

Escucha de información sobre el tráfico, de noticias, o de programas informativos (EON) (ST-SE700 y ST-SE500 solamente)

Otras redes mejoradas (EON) permite el que el sintonizador cambie automáticamente a una emisora que esté transmitiendo información sobre el tráfico, noticias, o programas informativos. Cuando finalice el programa, el sintonizador volverá a la emisora que estaba escuchándose. Para utilizar esta función, cerciórese de almacenar con antelación las emisoras.

Para escuchar programas de información sobre el tráfico

1Sintonice una emisora memorizada de FM RDS de forma que en el visualizador aparezca el indicador RDS TP o RDS TP EON.

2Presione TA de forma que en el visualizador aparezca “TA”. Cada vez que presione TA, la visualización cambiará de la forma siguiente:

TA (Anuncios sobre el tráfico) ,OFF

Cuando el sintonizador sintonice automáticamente un programa de información sobre el tráfico, el indicador TA parpadeará. Si no desea escuchar todo el programa, presione TA para volver a la emisora original.

Para escuchar noticias y/o programas informativos

1Sintonice una emisora memorizada de FM RDS de forma que en el visualizador aparezca el indicador RDS TP o RDS TP EON.

2Presione NEWS/INFO de forma que en el visualizador aparezca el indicador NEWS o INFO, o ambos.

Cada vez que presione NEWS/INFO, la visualización cambiará de la forma siguiente:

/ NEWS /INFO /NEWS/INFO /OFF

Cuando el sintonizador sintonice automáticamente un programa de noticias o informativo, el indicador correspondiente parpadeará. Si no desea escuchar todo el programa, presione NEWS/INFO para volver al programa original.

que no sean de RDS.	(Continúa)	ES
		13