Preparativos
Conexiones
Altavoces delanteros
Altavoz delantero |
|
|
| Receptor | Altavoz delantero | ||||||||||||||||||||
| (derecho) |
|
|
| (izquierdo) | ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FRONT |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R L |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Altavoces altavoz de sonido envolvente y central
| Altavoz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altavoz | ||||||||||
de sonido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de sonido | ||||||||||||
envolvente |
|
|
|
|
|
| Receptor |
| Altavoz | envolvente | |||||||||||||||||||||||||
(derecho) |
|
|
|
|
|
|
| central | (izquierdo) | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| SPEAKERS |
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SURROUND | CENTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
| L |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Para evitar cortocircuitar los altavoces
Si se cortocircuitan los altavoces se puede estropear el receptor. Para impedir esto, asegúrese de tomar las precauciones siguientes cuando conecte los altavoces. Asegúrese de que los extremos pelados de cada cable de altavoz no toquen otros terminales de altavoz o el extremo pelado de otro cable de altavoz.
Ejemplos de malas condiciones de los cables de altavoces:
| SP | |
| EA | |
| KE | |
| RS | |
R | FRO | |
NT | ||
L | ||
| ||
+ |
| |
– |
|
El cable pelado de altavoz toca otro terminal de altavoz.
| SPEAKERS | |
R | FRONT | |
L | ||
|
+
– 
Los cables pelados se tocan entre sí debido a que se ha quitado demasiado aislamiento.
Después de conectar todos los componentes, los altavoces y el cable de alimentación de CA, dé salida a un tono de prueba para verificar que todos los altavoces estén conectados correctamente. Para conocer detalles sobre cómo dar salida a un tono de prueba, consulte “Ajuste del volumen de los altavoces” en la página 17.
Si ha conectado altavoz de sonido envolvente, asegúrese de presionar el botón DVD/MULTI CH del receptor y desactivar el campo de sonido antes de dar salida a un tono de prueba para que éste salga individualmente desde los altavoz de sonido envolvente derecho e izquierdo.
Si no se oye sonido de un altavoz mientras se da salida a un tono de prueba, o si sale un tono de prueba desde un altavoz que no es el que se visualiza en el receptor, el altavoz podrá estar cortocircuitado. Si pasa esto, compruebe de nuevo la conexión de los altavoces.
Altavoz de graves activo
| Altavoz de |
Receptor | graves activo |
AUDIO OUT | INPUT |
SUB
WOOFER
Nota
No conecte otros componentes.
Si su monitor de televisión utiliza altavoces separados
Usted podrá conectar uno de ellos a los terminales SPEAKERS CENTER para conseguir sonido perimétrico Dolby Pro Logic Surround (consulte la página 16).
¿Qué hacer a continuación?
Para completar el sistema, proceda con el apartado “Conexión de CA” de la página siguiente.
8ES