Manuals / Brands / Home Audio / Satellite Radio / Sony / Home Audio / Satellite Radio

Sony TMR-BT8IP Emparejamiento, Conexión Bluetooth, Escuchar música, Funcionamiento básico de los dispositivos Bluetooth, 6ES

1 92

Download 92 pages, 1.52 Mb

Funcionamiento básico de los dispositivos Bluetooth

Los siguientes ejemplos describen cómo trasmitir música reproducida en un dispositivo iPod mientras está conectado a esta unidad, y

Emparejamiento

Permite que el dispositivo Bluetooth receptor y la unidad se reconozcan mutuamente. No es necesario que se vuelvan a reconocer mutuamente si ya ha realizado el proceso una vez.

iPod con toma de conector de puertos (de 30 clavijas)

Esta unidad

Dispositivo Bluetooth receptor (Auriculares, etc)

Si desea obtener más información, consulte la página 10.

Conexión Bluetooth

Encienda el dispositivo Bluetooth receptor y active el dispositivo iPod. La conexión Bluetooth se establece automáticamente.

Si desea obtener más información, consulte la página 14.

Escuchar música

Puede escuchar música reproducida en un dispositivo iPod conectado a esta unidad mediante el dispositivo Bluetooth receptor.

Si desea obtener más información, consulte la página 14.

6ES

Contents

© 2007 Sony Corporation WARNING Table of Contents What is Bluetooth wireless technology Communication System and Compatible Bluetooth Profile of this unit This unit Basic operation of Bluetooth devices Pairing Bluetooth receiving device (Headset, etc) Bluetooth connecting Location and Function of Parts iPod connector (30 pin) Indicator Power button To turn on this unit To turn off this unit Page What is pairing Pairing procedures If the Bluetooth receiving device requires a passcode, input “0000.” *Passcode may be called “Passkey,” “PIN code,” “PIN number,” or “Password.” Continued GB Indicator flashes quickly: Pairing in process (Paring successful) Indicator flashes (at about 5-secondintervals): Connected When not completed pairing Repeat the procedure from step On Indicators Status Flashes twice Power off Bluetooth Connecting / Playing back Page Headset with AVRCP Steel cabinet Optimal performance Limited performance On safety On placement Notes on using in a car Cleaning Others Troubleshooting Symptom Cause / Remedy This unit is not turned on (or turns off shortly after turning on.) Cause / Remedy Distorted sound  Turn down the volume of the Bluetooth receiving device to the point where the sound is no longer distorted. For details on volume adjustment, refer Initializing this unit Connect the unit to the iPod General Supplied accessories Page AVERTISSEMENT Table des matières Qu’est-ceque la technologie sans fil Bluetooth Système de communication et profil Bluetooth compatible de cet appareil Cet appareil Périphérique de réception Bluetooth (casque, etc) Pairage iPod doté d’un port pour connecteur dock (30 broches) Emplacement et fonction des pièces Interrupteur Mise sous tension de l’appareil Mise hors tension de cet appareil Page Qu’est-ceque le pairage Procédures de pairage mode d’attente de pairage lorsque l’appareil est hors tension « 1234 » ou « 8888 » en cours » Suite FR L’indicateur clignote rapidement : Pairage en cours (Pairage réussi) L’indicateur clignote (toutes les 5 secondes environ) : Connecté Si le pairage n’est pas terminé Recommencez la procédure à partir de l’étape Indicateurs Etat Sous tension Clignote deux fois Hors tension Connexion Bluetooth/Lecture Vous pouvez écouter de la musique lue sur votre iPod raccordé 1 Le périphérique de réception Bluetooth est en attente de connexion L’indicateur clignote deux fois : L’appareil est sous tension L’indicateur clignote (toutes les 1 seconde environ) : Page Commande avec la télécommande Casque prenant en charge la fonction AVRCP Meuble en acier Performances optimales Performances limitées Sécurité Rangement Nettoyage Autres Dépannage Symptôme Cause/Solution L’appareil ne se met pas sous Le son est déformé Le pairage ne peut être établi 20FR Initialisation de cet appareil Raccordez l’appareil à l’iPod Maintenez la touche d’alimentation enfoncée pendant au moins 15 secondes Généralités Accessoires fournis Page ACHTUNG Inhalt Was ist die Bluetooth-Funktechnologie Kommunikationssystem und kompatible Bluetooth-Profiledieses Geräts Dieses Gerät Grundfunktionen von Bluetooth-Geräten Bluetooth-Verbindung Wiedergeben von Musik Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Dock-Anschluss (30-polig) Ein-/Ausschalttaste So schalten Sie dieses Gerät ein So schalten Sie dieses Gerät aus Page Was ist das Pairing Pairing-Verfahren in den Bereitschaftsmodus für das Pairing zu schalten Wenn am läuft“ schaltet Die Fortsetzung DE Anzeige blinkt schnell: Pairing läuft (Pairing erfolgreich) Anzeige blinkt (im Abstand von ca. 5 Sekunden): Verbunden Wenn das Pairing fehlschlägt Wiederholen Sie alle Schritte ab Schritt Informationen zu den Anzeigen Eingeschaltet Blinkt zweimal Ausgeschaltet Blinkt einmal Bluetooth-Verbindung/Wiedergabe 1 Das Bluetooth-Empfangsgerätbefindet sich in Verbindungsbereitschaft Anzeige blinkt zweimal: Eingeschaltet Anzeige blinkt (im Abstand von ca. 1 Sekunde): Verbindung wird hergestellt Page Headset mit AVRCP Sicherheitsmaßnahmen Stahlschrank Optimale Leistung Eingeschränkte Leistung Sicherheit Aufstellung Reinigung Sonstiges Störungsbehebung Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme Halten Sie die Ein-/Ausschalttasteam dieses Gerät-etwa1 Sekunde lang gedrückt Setzen Sie den iPod zurück Wenn auf dem iPod nichts gespeichert ist, speichern Sie Musik auf dem iPod Der Ton ist verzerrt Pairing ist nicht möglich 20DE Initialisieren dieses Geräts Schließen Sie das Gerät an den iPod an Halten Sie die Ein-/Ausschalttastemehr als 15 Sekunden lang gedrückt Technische Daten Allgemeines Mitgeliefertes Zubehör Page ADVERTENCIA Tabla de Contenido Sistema de comunicación y perfiles Bluetooth compatibles de la unidad Esta unidad Emparejamiento Conexión Bluetooth Escuchar música Ubicación y función de los componentes Botón de alimentación Para encender la unidad Para apagar la unidad Page ¿Qué es el emparejamiento Procedimientos de emparejamiento de alimentación Cuando el indicador de la unidad parpadea rápidamente, suelte el botón. La unidad inicia la función “Emparejamiento en proceso” El estado del indicador de la unidad variará de la siguiente manera y el emparejamiento se establece con el dispositivo Bluetooth El indicador parpadea rápidamente: Emparejamiento en proceso El indicador parpadea (en intervalos de aproximadamente (Emparejamiento finalizado correctamente) Si el emparejamiento no ha finalizado Repita el procedimiento desde el paso Acerca de los indicadores Estado Encendido Parpadea dos veces Apagado Conexión/reproducción Bluetooth 1 El dispositivo Bluetooth receptor está en modo de espera para la conexión El indicador parpadea dos veces: Encendido (la reproducción se iniciará automáticamente) Page Mando a distancia AVRCP (reproducir, pausa, etc.) Exterior de acero Rendimiento óptimo Rendimiento limitado Seguridad Ubicación Limpieza Otros Solución de problemas Si el problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano Problema Causas/Soluciones La unidad no está encendida No hay sonido El sonido aparece distorsionado Desactive la función EQ del iPod Se interrumpe el sonido, aparece ruido o la velocidad de reproducción cambia Coloque esta unidad y el otro dispositivo Bluetooth lo más cerca posible Vuelva a colocar u orientar la unidad Inicialización de la unidad Conecte la unidad al iPod Especificaciones Generales Accesorios suministrados