4-Speaker system Système à 4 haut-parleurs

 

FILTER

 

 

FILTER

 

HPF

OFF

LPF

HPF

OFF

LPF

80Hz

 

80Hz

80Hz

 

80Hz

 

 

50Hz

 

 

50Hz

Front speakers (min. 1 Ω)

Haut-parleurs avant (min. 1 Ω)

Front

Rear

Avant

Arrière

 

LINE OUT

Car audio

Autoradio

Rear speakers (min. 1 Ω)

Haut-parleurs arrière (min. 1 Ω)

2-Way System Système à 2 voies

 

FILTER

 

 

FILTER

 

HPF

OFF

LPF

HPF

OFF

LPF

80Hz

 

80Hz

80Hz

 

80Hz

 

 

50Hz

 

 

50Hz

Full range speakers (min. 1 Ω)

Haut-parleurs pleine gamme (min. 1 Ω)

LINE OUT

Car audio

Autoradio

You can select your desired frequency of the LPF side (50 Hz or 80 Hz).

Vous pouvez sélectionner la fréquence voulue pour le côté LPF (50 Hz ou 80 Hz).

Subwoofers (min. 1 Ω)

Subwoofers (min. 1 Ω)

Note

Remarque

The A, B, C, and D INPUT jacks correspond with the

Les prises A, B, C et D INPUT correspondent aux bornes

SPEAKER OUT terminals. Make sure the car audio

SPEAKER OUT. Veillez à brancher le câble audio de

LINE OUT cable connects to the correct speaker.

voiture LINE OUT sur le haut-parleur adéquat.

Note

Remarque

In this system, the volume of the subwoofers will be

Dans ce système, le volume des subwoofers est contrôlé

controlled by the car audio fader control.

par le fader de l’autoradio.

3-Speaker System Système à 3 haut-parleurs

 

FILTER

 

 

FILTER

 

HPF

OFF

LPF

HPF

OFF

LPF

80Hz

 

80Hz

80Hz

 

80Hz

 

 

50Hz

 

 

50Hz

Full range speakers (min. 1 Ω)

Haut-parleurs pleine gamme (min. 1 Ω)

LINE OUT

Car audio

Autoradio

You can select your desired frequency of the LPF side (50 Hz or 80 Hz).

Vous pouvez sélectionner la fréquence voulue pour le côté LPF (50 Hz ou 80 Hz).

Subwoofer (min. 2 Ω)

Subwoofer (min. 2 Ω)

Level Adjustment

Control

The input level can be adjusted with this control when using source equipment of other manufacturers. Turn it to MAX when the output level of the car audio seems low.

The A/B level adjustment control and FILTER switch control the A and B signal paths (the INPUT jacks and SPEAKER OUT terminals). The C/D level adjustment control and FILTER switch control the C and D signal paths (the INPUT jacks and SPEAKER OUT terminals).

 

 

FILTER

 

LEVEL

C

HPF

OFF

LPF

 

/

80Hz

 

80Hz

 

 

 

50Hz

 

D

 

 

 

 

 

 

 

MIN

MAX

 

 

FILTER

 

LEVEL

A

HPF

OFF

LPF

 

80Hz

 

80Hz

 

/

 

 

 

 

50Hz

 

B

 

 

 

 

 

 

 

MIN

MAX

Commande de réglage de niveau

Le niveau d’entrée peut être modifié par cette commande. Utilisez-la pour ajuster le niveau d’entrée du son quand vous utilisez un appareil d’un autre fabricant. Réglez-la sur MAX si le niveau de sortie de l’autoradio semble trop faible. La commande de réglage de niveau A/B et le commutateur FILTER contrôlent les voies des signaux A et B (les prises INPUT et les bornes SPEAKER OUT). La commande de réglage de niveau C/D et le commutateur FILTER contrôlent les voies des signaux C et D (les prises INPUT et les bornes SPEAKER OUT).

Notes

Remarques

• In this system, the volume of the subwoofer will be

• Dans ce système, le volume du subwoofer est contrôlé

controlled by the car audio fader control.

par le fader de l’autoradio.

• In this system, the output signals to the subwoofer are

• Sur cet appareil, les signaux transmis vers le subwoofer

a combination of both the C and D INPUT jack

sont constitués des signaux des prises C INPUT et D

signals.

INPUT.

2-Speaker System Système à 2 haut-parleurs

 

FILTER

 

 

FILTER

 

HPF

OFF

LPF

HPF

OFF

LPF

80Hz

 

80Hz

80Hz

 

80Hz

 

 

50Hz

 

 

50Hz

Left speaker

 

 

(min. 2 Ω)

 

 

Haut-parleur gauche

 

 

(min. 2 Ω)

Left channel

Right channel

 

 

Canal gauche

Canal droit

 

 

LINE OUT

Right speaker (min. 2 Ω)

Haut-parleur droit (min. 2 Ω)

 

 

Car audio

 

 

 

Autoradio

 

 

 

 

 

Note

Remarque

Use only the A and C INPUT jacks for connecting the

Utilisez uniquement les prises INPUT A et C pour

outputs from the car audio and connect the speaker leads

connecter les sorties de l’autoradio et raccordez les fils de

to the Ô-A (MONO)-Õand Ô-C (MONO)-Õ

haut-parleurs aux bornes Ô-A (MONO)-Õet Ô-C

terminals of this unit.

(MONO)-Õde l’amplificateur.

Page 4
Image 4
Sony XM-5046/3546 specifications Level Adjustment Control, Commande de réglage de niveau

XM-5046/3546 specifications

The Sony XM-5046/3546 is an advanced car amplifier designed to elevate the audio experience in vehicles, catering to audio enthusiasts and casual users alike. This powerhouse amplifier is engineered to deliver high-quality sound with dynamic performance while maintaining versatility in installation and usability.

One of the main features of the XM-5046 is its substantial power output. This class-D amplifier boasts a robust 4-channel configuration, providing up to 50 watts per channel at a 4-ohm load and an impressive 100 watts at 2 ohms. This ensures that whether you are powering a set of component speakers or a subwoofer, the audio output remains clear and distortion-free, even at high volumes. The amplifier also utilizes a variable gain control, allowing users to finely tune and balance sound levels to achieve their desired audio profile.

The XM-5046’s innovative circuitry showcases Sony's commitment to cutting-edge technology. It incorporates an integrated high-performance preamplifier, which enhances signal quality while minimizing noise interference. This results in a cleaner output that preserves the integrity of the original audio source. Additionally, the amplifier features a low-pass filter and a high-pass filter, providing further customization options for users who wish to tailor their sound system's response adequately.

Durability is another key characteristic of the XM-5046. Its sleek and robust design ensures longevity and resilience against the rigors of automotive environments. The amplifier is equipped with a built-in thermal protection system, preventing overheating during extended use. Furthermore, it features a compact form factor, allowing for flexible installation in various locations within the vehicle without sacrificing space.

The ease of installation is heightened by the XM-5046's smart design, including a detachable terminal block. This feature simplifies wiring and connections, making it accessible for DIY users while maintaining convenience for professional installations. Compatibility with a wide range of audio sources ensures that users can easily integrate the XM-5046 into their existing sound systems.

In summary, the Sony XM-5046/3546 car amplifier is an exemplary model that combines power, performance, and technology. Its advanced features cater to both novice users and seasoned audiophiles looking for a solution to enhance their vehicle's sound system. Whether for daily commuting or an extended road trip, the XM-5046 is designed to deliver an immersive audio experience that brings music to life.