Sony XR-3690RDS Altre funzioni

11

Actual total number: Sony XR-3690RDS (E,F,G,I) 3-810-679-12 (2)

I

Altre funzioni

Regolazione delle

caratteristiche del suono

1Selezionare la caratteristica che si

desidera regolare premendo

ripetutamente il tasto

SEL

.

VOL (volume) n BAS (bassi) n TRE

(acuti) n BAL (equilibratura) n FAD

(attenuatore) n VOL (volume)

2Regolare la caratteristica selezionata

premendo il tasto o il tasto

.

La regolazione va effettuata entro tre secondi

dalla selezione (passati i tre secondi il tasto

avrà di nuovo la funzione di controllo del

volume).

Ascolto dei bassi e degli

acuti anche a volume

basso — Funzione di sonorità

Premere il tasto

4

tenere premuto

contemporaneamente il tasto

SEL

.

n␣Sul display apparirà “LOUD”.

I bassi e gli acuti verranno rafforzati. Per

annullare la funzione, premere di nuovo il

tasto.

Disattivazione del segnale

acustico

Premere il tasto

6

tenere premuto

contemporaneamente il tasto

SEL

.

Per ripristinare il segnale acustico, premere di

nuovo i tasti.

Funzioni RDS/Altre funzioni

2Premere più volte il tasto

PTY

BTM

fino a

visualizzare il tipo di programma

desiderato.

I tipi di programma appaiono nell’ordine

riportato nella precedente tabella. Non è

possibile selezionare “NONE” (Non

specificato) per la ricerca.

3Premere uno dei lati del tasto SEEK/

MANU

L’apparecchio inizia la ricerca di una

stazione che trasmette il tipo di programma

selezionato. Una volta individuato il

programma, il nome del tipo di programma

appare nuovamente per cinque secondi.

Se non è possibile trovare il tipo di

programma desiderato, l’apparecchio

visualizza in alternanza “NO” e il nome del

tipo di programma e quindi ritorna alla

stazione precedente.

Uso dei dati RDS per la

regolazione automatica

dell’orologio

Ricevendo i dati CT (Ora orologio), è possibile

regolare automaticamente l’orologio di questo

apparecchio.

Durante la ricezione FM, premere il

tasto

2

, tenendo premuto

contemporaneamente il tasto

SEL

.

n Viene visualizzata l’indicazione “CT”

e l’orologio viene regolato.

Per annullare la funzione CT, premere di

nuovo questi tasti.

Note

•È possibile che la funzione CT non funzioni anche se si

sta ricevendo una stazione RDS.

•È possibile che l’ora impostata con la funzione CT non

sia esatta.

SPORT



100

FM1

CT

Contents

Main XR-3690RDS FM Cassette Car Stereo Precautions Features Cassette player section Notes on Cassettes Cassette care Notes on Cassette Deck Tape Heads Cassettes longer than 90 minutes Table of Contents Resetting the unit Detaching and Attaching the Front Panel Detaching the Front Panel Cassette Player Operation Listening to Tape Playback 4 3 2 Fast-winding the Tape Radio Reception Searching for Stations Automatic Tuning 2 Tuning in by Adjusting the Frequency 2 Memorizing Only the Desired Stations 1 10430 2 3 Receiving the Memorized Stations RDS Functions Overview of the RDS Function Displaying the Station Name Changing the displayed items Listening to a regional programme Listening to Traffic Announcements To cancel the current traffic announcement Presetting the volume of traffic announcements 1 2 Receiving emergency announcements Presetting the RDS Stations with the AF and TA Data Presetting the same setting for all preset stations INFO SPORT 2 Other Functions Adjusting the Sound Characteristics 1 2 Enjoying Bass and Treble at Low Volume Maintenance Fuse Replacement Cleaning the Connectors Dismounting the Unit Button Locations Actual total number Sony XR-3690RDS (E,F,G,I) 3-810-679-12 (2) Specifications Cassette player section Power amplifier section Troubleshooting Guide Tape playback Radio reception RDS functions Prcautions Caractristiques Lecteur de cassette Remarques sur les cassettes Entretien des cassettes Remarque sur les ttes de lecture de la platine cassette Remarque sur les cassettes de plus de 90 minutes Table des matires Rinitialisation de lappareil Retrait et pose de la faade Retrait de la faade Fonctionnement du lecteur de cassette Ecoute dune cassette 4 2 Ejection de la cassette Bobinage rapide de la bande Rception radio Recherche automatique des stations Accord automatique 2 Accord par rglage de la frquence Mmorisation de stations particulires 2 1 10430 3 Rception des stations mmorises Fonctions RDS Aperu de la fonction RDS Affichage du nom de la station Changement des paramtres affichs Resyntonisation automatique de la mme mission Ecoute des messages de radioguidage Pour dsactiver le radioguidage en cours Prslection du volume pour les messages de radioguidage 3 Localisation dune station en fonction du type dmission 3 1 2 Rception de messages durgence Prslection des stations RDS avec les donnes AF et TA 3 Utilisation des donnes RDS pour rgler automatiquement lhorloge de lappareil Entretien Remplacement du fusible Nettoyage des connecteurs Autres fonctions Rglage du son 1 2 Pour obtenir un son quilibr mme faible niveau Page Nomenclature des touches Spcifications Section lecteur de cassette Section tuner Section amplificateur de puissance 16 Guide de dpannage Lecture de cassette Rception radio Functions RDS Eigenschaften Kassettendeck Tuner Sicherheitsmanahmen Hinweise zu Kassetten Pflege der Kassetten Hinweise zu den Tonkpfen des Kassettendecks Kassetten mit einer Spieldauer von ber 90 Minuten Inhalt Zurcksetzen des Gerts Abnehmen und Anbringen der Frontplatte Abnehmen der Frontplatte Einstellen der Uhr 1 Bedienung des Kassettendecks Wiedergeben einer Kassette Auswerfen einer Kassette Vorwrts- oder Zurckspulen einer Kassette Radioempfang Automatisches Suchen nach einer Sendestation Automatischer Sendersuchlauf 2 Einstellen einer Sendestation durch Einstellen der Frequenz Automatisches Speichern von Sendestationen 1 10430 BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) 2 Speichern der gewnschten Sendestationen RDS-Funktionen berblick ber die RDS- Funktionen Anzeigen des Sendernamens Umschalten der Anzeigen im Display Empfangen von Regionalsendern Empfangen von Verkehrsdurchsagen Abbrechen der gerade empfangenen Verkehrsdurchsage Voreinstellen der Lautstrke von Verkehrsdurchsagen 1 2 Speichern von RDS- Sendern mit AF- und TA- Daten Speichern derselben Einstellung fr alle voreingestellten Sender 1 2 Speichern unterschiedlicher Einstellungen fr jeden voreingestellten Sender 1 Automatisches Einstellen der Uhrzeit mit RDS 1 SPORT INFO 2 Weitere Funktionen Einstellen des Klangs 1 2 Gute Tonqualitt auch bei geringer Lautstrke 13 Ausbauen des Gerts Lage der Bedienelemente Technische Daten Kassettendeck Tuner UKW Endverstrker 16 Behebung von Strungen Kassettenwiedergabe Radioempfang RDS-Funktionen Caratteristiche Sezione del lettore di cassette Sezione sintonizzatore Precauzioni Note sulle cassette Cura delle cassette Note sulle testine delle piastre a cassette Note sulle cassette di durata superiore a 90 minuti Indice Azzeramento dellunit centrale Applicazione e rimozione del pannello anteriore Rimozione del pannello anteriore Regolazione dellorologio 1 Uso della piastra a cassette Ascolto di nastri Espulsione della cassetta Riavvolgimento/ avanzamento rapido del nastro Ricezione radio Per cercare automaticamente le stazioni 2 Per sintonizzare regolando la frequenza Memorizzazione solo delle stazioni desiderate 2 1 10430 3 2 Funzioni RDS Presentazione della funzione RDS Visualizzazione del nome della stazione Sostituzione dellelemento visualizzato BBC1 FM Ascolto di notiziari sul traffico Per annullare lascolto del notiziario corrente sul traffico Preimpostazione del volume dei notiziari sul traffico 1 Ricerca di una stazione in base al tipo di programma 1 INFO 2 Ricezione di annunci di emergenza Altre funzioni 2 SPORT Regolazione delle caratteristiche del suono 1 Manutenzione Sostituzione del fusibile Pulizia dei connettori Rimozione dellapparecchio 13 Posizione dei tasti Caratteristiche tecniche Sezione piastra a cassette Sezione sintonizzatore Sezione amplificatore di potenza Guida alla soluzione di problemi Riproduzione di nastri Ricezione radio Funzioni RDS