Välkommen

Gratulerar till ditt köp av Sonys bilstereo med kassettdel. Via vridkontrollen har du tillgång till en mängd funktioner.

Page 30

Image 30

Sony XR-3750 operating instructions Välkommen

Contents

FM/MW/LW Welcome Table of contents Detaching the front panel Resetting the unitGetting Started Attaching the front panel Listening to a tape Setting the clockCassette Player Fast-winding the tape Playing a tape in various modes Receiving the Memorised stations Best Tuning Memory BTMRadio Memorising stations automatically Muting the sound Adjusting the sound characteristicsOther Functions Changing the sound and beep tone Muting the beep tone PrecautionsAdditional Information To maintain high quality sound Cleaning the Connectors MaintenanceFuse Replacement Cassette care Dismounting the unit Rotary remote labels SEEK/AMS button 5, 6, 7 Source button TAPE/TUNER 5 Mode * buttonLocation of controls OFF button 4 Eject button Cassette player section SpecificationsPower amplifier section Tuner section Troubleshooting guide Tape playbackRadio reception Index ¡Bienvenido Indice Otras funciones Extracción del panel frontal Alarma de avisoRestauración de la unidad Inserción del panel frontal Escucha de cintas Reproductor de cassettesPuesta en hora del reloj Bobinado rápido de cintas Reproducción de cintas de cromo o de metal Reproducción de la cinta en varios modosCambio de los elementos mostrados Presione 2 durante la reproducción Recepción de emisoras memorizadas Presione Mode varias veces para seleccionar la bandaMemorización de las emisoras deseadas Función de memorización de la mejor sintonía BTM Ajuste de las características del sonido Otras funcionesSilenciamiento rápido del sonido Si no es posible sintonizar una emisora memorizada Refuerzo de los graves D-bass PrecaucionesCambio de los ajustes de sonido y tono del pitido Silenciaminto de los pitidos Sustitución del fusible MantenimientoNotas sobre los cassettes Limpieza de los conectores Desmontaje de la unidad Etiwquetas del mando rotativo Ubicación de los controles Sección del sintonizador EspecificacionesSección del reproductor de cassettes Sección del amplificador de potencia Guía para la solución de problemas Reproducción de cintasRadiorecepción Indice alfabético X, Y, Z Välkommen Innehåll Använda bilradion Återställa enheten VarningssignalKomma igång Ta loss frontpanelen Lyssna på band KassettbandspelareStälla in klockan Snabbspola bandet Spela bandet i olika lägen Mottagning av lagrade kanaler Använda bilradionLagra kanaler automatiskt BTM-funktionen Snabbdämpning av ljudet Ytterligare funktionerLjudjustering Om du inte kan få in snabbvalskanalen Ytterligare information Ändra ljud och pipljudSäkerhetsföreskrifter Byta säkring UnderhållSköta kassetterna Rengöra anslutningar Ta ur bilstereon Etiketter för den roterbara fjärrkontrollen Lägesknappen Mode Under radiomottagning Bandvalsknapp Band Omkopplaren Power Select på översidanKnappar och deras placering Bilradion Tekniska dataKassettspelaren Förstärkare Felsökning BanduppspelningRadiomottagning Register Bem-Vindo Índice Rádio Reinicializar o aparelho Alarme de advertênciaComo começar Para retirar o painel frontal Leitor de cassetes Acerto do relógioOuvir uma cassete Pesquisa da faixa pretendida Função de pesquisa sequencial Reproduzir uma cassete em vários modosAlterar os itens mostrados no visor Reproduzir uma cassete de CrO2 ou de metal Função Memória da melhor sintonia BTM RádioRecepção das estações memorizadas Como alterar os elementos do visor Regulação das características de som Outras funçõesReduzir rapidamente o som Se não conseguir sintonizar uma estação pré-programada Informação adicional PrecauçõesAlterar o som e a tonalidade do sinal sonoro Substituição do fusível ManutençãoCuidados a ter com as cassetes Limpeza dos conectores Desmontagem do aparelho Etiquetas do telecomando rotativo Localização das teclas Tecla SEEK/AMS 5, 6, 7 Tecla Source TAPE/TUNER 5Tecla OFF 4 Tecla 6 eject Secção do sintonizador EspecificaçõesSecção do leitor de cassetes Secção do amplificador de potência Manual de resolução de problemas Reprodução da fitaRecepção de rádio K, L Page