Sony XS-L1235/L1035, XS-L1240F/L1040F ƒw‚¸, Installation/Instalación/ƒw‚¸, Parts List, Lista de componentes, Precautions, Precauciones, Ejemplo, Example, XS-L1235, XS-L1035, XS-L1240F, XS-L1040F

Precautions	¤ˇ¥˛«e“‘•N¤˘¶
•Be careful not to operate the speaker system	•“‘•N§O¥˛¶W„L·›`n „¥\†v¤ˇ¥˛ﬁe¶q“”¥\†v §@¥»
with the power exceeding its handling	·›`n „¤t†˛¡C
capacity.	•¿ › –a¡A⁄ ¿ ¡A¥H⁄˛«H¥˛¥d ¥–a”ˇ‰X“”¥d⁄ø¡A¶•
•Keep recorded tapes, watches, and credit	»•´ ·›`n „¤t†˛'æ‚m¥H¤ ¤ ·›`n „⁄⁄”ˇ¯K“”…v¯T
cards, etc. with magnetic coding away from	ƒ •lˆa¡C
the speaker system to prevent damage caused	•ƒw‚¸ „ﬁ ¡A‰—“‘•N§O¯ ⁄ '˛⁄u¤ª‚Iˆaﬁ¶ ˚‰⁄¡C
by the magnets in the speakers.	• ˘§C› ·›`n „« ›«¡A¥†¶•‚¸ˆ›ƒb«p⁄ § “O¡A„j›
•When installing the unit, be careful not to	“O'˛“ ˜ “O⁄W¡C
damage the diaphragm by hand or tools.	•¤ˇ¥˛ƒ ⁄ 19 mm«p“”⁄ “O¤ §@⁄@› §C› › ‰c¡C

Unit: mm

Unidad: mm

‡ ƒ ¡Gmm

ø3.2

•The subwoofer is heavy, so attach it firmly to
a solid thick, baffle plate or metal board.
•Make a woofer box, using wooden boards at
least 19 mm-thick.
Precauciones	Example
Precauciones	Ejemplo
•Tenga cuidado de no emplear el sistema de	¤
•Tenga cuidado de no emplear el sistema de
altavoces con una potencia que sobrepase su
capacidad máxima admisible.
•Mantenga alejados del sistema de altavoces
cintas grabadas, relojes y tarjetas de crédito,
etc., con codificación magnética con el fin de
evitar daños causados por los imanes de

Speaker cord (not supplied)

Cable de altavoz (no suministrado)

·›`n „ ‰u ¡] L“ –a¡^

Red ring: e

Black ring: E

Anillo rojo: e

Anillo negro: E ‹ıƒ ¡Ge ¶´ƒ ¡GE

Speaker cord (not supplied)

Cable de altavoz (no suministrado)

dichos altavoces.

•Al instalar la unidad, tenga cuidado de no

dañar el diafragma con las manos o con alguna

herramienta.

•El altavoz potenciador de graves es pesado.

Por tanto, fíjelo firmemente a una placa de

bafle sólida y gruesa o a una placa metálica.

•Construya una caja para el altavoz de graves

utilizando tablas de madera con un espesor

mínimo de 19 mm.

„s¥ ⁄@˜ “

123

ø 5 ⋅ 35 ⋅ 8

·›`n „ ‰u¡] L“ –a¡^

XS-L1240FXS-L1040F