User Guide, Index | Southwing SC705 instruction

CATL-User guide internal pages_final.qxd 01/09/2005 16:34 Seite 1

USER GUIDE

SC705

Bluetooth® Hands-Free Car Kit

INDEX

English	2-11

Español	12-21

Français	22-31

Deutsch	32-41

Italiano	42-51

Nederlands	52-61

Portuguese	62-71

Page 1

Image 1

Southwing SC705 manual User Guide, Index

Contents

Index User Guide Portugues Nederlands ItalianoNeed to Pair PUT on Search for NEW Devices Activate BTING Successful Transfer Call Mute MICHold Call Hold and NEW Erase ALL YES 2.NO Failed Phone Book is Full9378078 Dial 2.ERASE Declaration of Conformity English Guía DEL Usario Activar Busquecda Nuevo Disposivo Activar BT EN EL MovilConseguido Southwing 1.ENLAZ 2.CONECT Transferir Micro MudoEN Espera EN ESP Y Nueva Eliminado Llama 2.ELIMINAgenda Llena Borrar Todo Condiciones Garantía Manuel D’UTILISATION InstallationDeutsch Portugues Nederlands Association Activer BT Dans LE Mobile Association Avec MobileActiver RECHERC. NOUV. Dispositif Assoc EN Cours Transfert APP Mode MuetEN Attente EN ATT ET Nouv Appel 2.ENREG ConferenceEnregistre Echec Repertoire Plein Instructions de sécurité Email customer.service@south-wing.comGarantie 14. Déclaration DE Conformité Italiano Benutzerhandbuch Neue Gerate BT AUF Handy AktivierenErfolgreich Southwing 1.PAREN 2.VERBIN Anruf Transfer 1.MENU 2.ENDE ENUHalten 2.ENDE Mikro Stumm Konferenzsch UmschaltenGespeichert Fehlertelefon Buch IST Voll Zusätzliche Information Mailcustomer.service@south-wing.comKontakt Konformitätserklärung Manuale D’ISTRUZIONI InstallazioneAccoppiare AL Cellulare Indice Introduzione Attivare Ricerca Nuvo Dispositivo Attivare BT NEL CellulareCOP Accoppiamento Trasf Chiamata Microf MuteChiam in ATT ATT E Nuova Errore Agenda Cancellere TuttoChiam 2.MEMOR Memorizzato Condizioni Limite di GaranziaDichiarazione DI Conformità Inhoudsopgave HandleidingInleiding Instellen BT OP Mobiel Activeren Moet MET Mobiel Gepaard WordenNieuwe Apparaten PAR Gesprek Standb DoorschakelenSTANDBY+NIEUW Menu 2.EINDE Niet Gelukt Telefoonboek VOL OpgeslagenAlles Wissen Contacten Aanvullende InformatieVeiligheidsvoorschriften Voorwaarden Emparelhar AO Telemovel Guia do UtilizadorIntrodução Instalação MPA Procurar Novos EquipamentosEmparelhamento COM Exito Southwing 1.EMPAR 2.LIGAR Reter Chamada MIC SEM SOMReter E Nova Multigrupo APA NumeroTelefonica Cheia Condições GarantiaDeclaração DE Conformidade