ITALIANO
MANUALE D’ISTRUZIONI
SC705
Kit vivavoce per auto Bluetooth®
INDICE
INTRODUZIONE
Grazie per aver scelto un prodotto Bluetooth® della SouthWing.
Questa guida per l'utente fornisce tutte le informazioni necessarie per l'utilizzo corretto del vostro prodotto.
Tutte le informazioni relative al prodot- to SouthWing sono reperibili nella sezione supporto del nostro sito web:
1.ENGLISH
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2 |
| . |
|
| ESPANOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
| . |
|
|
| FRANC |
| , | AIS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 |
|
|
4.ITALIANO
42
| Introduzione | 43 | |
1. | Installazione | 43 | 1. INSTALLAZIONE |
2. | Accoppiamento | 1. Collegare Kit per Auto nella presa | |
|
|
| dell'accendisigaro (assicurarsi di pre- |
3. | Collegamento al telefono | 44 | mere i 2 tasti di contatto per un corret- |
|
|
| to inserimento nella presa). |
4. | Effettuare Chiamate | 2. Posizionare il display del Kit per | |
|
|
| Auto rivolto verso di voi. |
5. | Ricevere Chiamate | 45 | 3. Ruotate e orientate il braccio del |
|
|
| Microfono [2] verso di voi. In alternati- |
6. | Gestire conversazioni | va, potete utilizzare il Microfono | |
|
|
| Esterno [13] in dotazione. In tal caso, |
7. | Gestire più chiamate | collegate il jack del Microfono Esterno | |
|
|
| alla relativa Presa [11] del Kit per Auto e |
8. | Gestione dell'Agenda | sistematelo accanto a voi. | |
|
|
| 4. Mettere in funzione l'unità premen- |
9. | Cancellare tutti gli elenchi | 48 | do per alcuni secondi il tasto |
|
|
| Riaggancia [7]. Vedrete che il Kit per |
10. Tasto Push4™ | 48 | Auto si illumina. Per spegnerlo, preme- | |
|
|
| re nuovamente per alcuni secondi il |
11. Porta USB | 48 | tasto Riaggancia [7]. Una volta acceso, | |
|
|
| se non è collegato ad alcun telefonino, |
12. Risoluzione dei problemi | 49 | si spegnerà automáticamente dopo 8 | |
|
|
| ore. |
13. Informazioni supplementari | 5. Selezionate il menù della lingua che | ||
|
|
| preferite premendo simultaneamente i |
14. Dichiarazione di conformità | Tasti Rispondi [5] e Riaggancia [7]. | ||
|
|
| Potete scorrere le opzioni della lingua |
|
|
| premendo il Tasto Rispondi [5]. Una |
Nota: |
| volta selezionata l'opzione desiderata, | |
Si prega di leggere le "Direttive per l'Uso |
| premete il Tasto Seleziona [6]. Per | |
Sicuro" e la "Garanzia Limitata" prima di utiliz- |
| uscire da questo menù premere il tasto | |
zare il Kit per Auto. |
| Riaggancia [7]. | |
1
7
5.DEUTSCH
1
7
6.PORTUGUES
1
7
7.NEDERLANDS
1
7
2. ACCOPPIAMENTO
Prima di utilizzare il Kit per Auto è necessario accoppiarlo al vostro telefo- nino Bluetooth. Si dovrà ripetere la pro- cedura nel caso si voglia utilizzare il Kit per Auto con un altro telefono cellula- re. E' possibile accoppiare il Kit per Auto con un massimo di 3 apparecchi. Accoppiando un ulteriore apparecchio oltre ai 3 di cui sopra, uno degli appa- recchi precedentemente accoppiati verrà cancellato.
1.Assicurarsi che il Kit per Auto sia
acceso e che il cellulare non sia troppo distante (a meno di 1 metro).
2.Se il Kit per Auto non è ancora stato accoppiato ad alcun apparecchio, sul display verrà visualizzato il seguente messaggio:
!
ACCOPPIARE
AL
CELLULARE
43
