10 BUR 131EDE
6FKDOWHULQ GHU 3R VLWLRQ Ä$86 ³ LVW EHYRU 6LH
denSteckerindieSteckdosestecken.Wenn
6LHEHLP 7UDJHQ GHV *HU lWV GHQ )LQJHU DP
6FKDOWHUKDEHQRGHU GDV*HUlWHLQJHVFKDOWHW
DQGLH6WURPYHUVRUJXQJDQVFKOLHHQNDQQ
GLHV]X8QIlOOHQIKUHQ
ƒ ( QWIHU QHQ6L H(LQVW HOOZH UN]HX JHRGH U6FKU DX-
EHQVFKOVVHO EHYRU 6LH GDV *HUlW HLQVF KDO-
WHQ(LQ:HUN]HXJRGHU6FKOVVHOGHUVLFKLQ
HLQHPGUHKHQGHQ*HUlWHWHLOEHILQGHWNDQQ]X
9HUOHW]XQJHQIKUHQ
ƒhEHUVFKlW]HQ6LHVLFKQLFKW6RUJHQ6LHIU
HLQHQVLFKHUHQ6WDQGXQGKDOWHQ6LHMHGHU]HLW
GDV*OHLFKJHZLFKW'DGXUFKN|QQHQ 6LHGDV
*HUlWLQXQHUZDUWHWHQ6LWXDWLRQHQEHVVHUNRQ-
trollieren.
ƒ 7UDJHQ 6LH JHHLJQHWH .OHLGXQJ 7UDJHQ 6LH
NHLQHZHLWH .OHLGXQJ RGHU 6FKPXFN +DOWHQ
6LH+DDUH.OHLGXQJXQG+DQGVFKXKHIHUQYRQ
VLFK EHZHJHQGHQ 7HLOHQ/RFNHUH .OHLGXQJ
6FKPXFNRGHUODQJH+DDUHN|QQHQYRQVLFK
EHZHJHQGHQ7HLOHQHUIDVVWZHUGHQ
ƒ :HQQ 6WDXEDEVDXJ XQG DXIIDQJHLQU LFKWXQ-
JHQ PRQWLHUW ZHUGHQ N|QQHQYHUJHZLVVHU Q
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und
ULFKWLJ YHUZHQGHW ZHUGHQ 'DV 9HUZH QGHQ
GLHVHU(LQULFKWXQJHQYHUULQJHUW*HIlKUGXQJHQ
GXUFK6WDXE

SORGFÄLTIGER UMGANG UND GE-

BRAUCH VON ELEKTROWERKZEUGEN

ƒhEHUODVWHQ6LHGDV*HUlWQLFKW9HUZHQGHQ
6LHIU,KUH $UEHLWGDVGDIU EHVWLPPWH(OHN-
WURZHUN]HXJ 0LW GHP SDVVHQGHQ (OHNWUR-
ZHUN]HXJDUEHLWHQ6LHEHVVHUXQGVLFKHUHULP
DQJHJHEHQHQ/HLVWXQJVEHUHLFK
ƒ  %HQXW]HQ 6 LH NHLQ (OHNWURZHUN]HXJ GHVV HQ
6FKDOWHUGHIHNWLVW(LQ(OHNWURZHUN]HXJGDV
sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist
gefährlich und muss repariert werden.
ƒ  =LHKHQ 6LH GH Q 6WHFNHU DXV GHU 6WHFNGRVH
EHYRU 6LH *HUlWHHLQVWHOOXQJHQ YRUQHKPHQ 
=XEHK|UWHLOHZHFKVHOQ RGHU GDV *HUlW ZHJ-
OHJHQ'LHVH 9RUVLFKWVPDQDKPH YHUKLQGHUW
GHQXQEHDEVLFKWLJWHQ6WDUWGHV*HUlW V
ƒ  %HZDKUHQ 6LH XQEHQXW]WH (OHNWURZHUN]HXJH 
DXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHYRQ.LQGHUQDXI
/DVVHQ6LH3HUVRQHQGDV*HUlWQLFKWEHQXW-
]HQGLHPLWGLHVHPQLFKWYHUWUDXWVLQGRGHU
GLHVH $QZHLVXQJHQ QLFKW JHOHVHQ KDEHQ
(OHNWURZHUN]HXJH VLQG JHIlKUOLFK ZHQQ 6LH
YRQXQHUIDKUHQHQ3HUVRQHQEHQXW]WZHUGHQ
ƒ 3IOHJHQ6LHGDV*HUlWPLW6RUJIDOW.RQWUROOLH-
UHQ6LH RE EHZHJOLFKH *HUlWHWHLOH HLQZDQG-
IUHLIXQNWLRQLHUHQXQGQLFKWNOHPPHQRE7HLOH
JHEURFKHQRGHUVREH VFKlGLJWVLQGGDVVGLH
)XQNWLRQGHV*HUlWHV EHHLQWUlFKWLJW LVW /DV-
VHQ6LHEHVFKlGLJWH7HLOHYRUGHP(LQVDW]GHV
*HUlWHVUHSDU LHUHQ 9LHOH 8QIlOOH KDE HQ LKUH
Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerk-
]HXJHQ
ƒ  +DOWHQ6LH6FKQHLGZHUN]HXJHVFKDUIXQGVDX-
EHU6RUJIlOWLJ JHSIOHJWH 6FKQHLGZHUN ]HXJH
PLWVFKDUIHQ6FKQHLGNDQWHQYHUNOHPPHQVLFK
ZHQLJHUXQGVLQGOHLFKWHU]XIKUHQ
ƒ 9HUZHQGHQ 6LH (OHNWURZHUN]HXJ =XEHK|U
(LQVDW]ZHUN]HXJH XVZ HQWVSUHFKHQG GLH-
sen Anweisungen und so, wie es für diesen
VSH]LHOOHQ *HUlWHW\S YRUJHVFKULHEHQ LVW
%HUFNVLFKWLJHQ 6LH GDEHL GLH $UEH LWVEHGLQ-
JXQJHQXQGGLH DXV]XIKUHQGH7lWLJNHLW'HU
*HEUDXFKYRQ(OHNWURZHUN]HXJHQ IUDQGHUH
DOVGLHYRUJHVHKHQHQ$QZHQGXQJHQNDQQ ]X
gefährlichenSituationen führen.

SERVICE

ƒ  /DVVHQ 6LH ,KU *HUlW QXU YR Q TXDOLIL]LHUWHP
)DFKSHUVRQDOXQGQXUPLW2ULJLQDO(UVDW]WHL-
len reparieren. Damit wird sichergestellt, dass
GLH6LFKHUKHLWGHV*HUlWVHUKDOWHQEOHLEW
IV - Zusätzliche Sicher-heitshinweise für die Arbeit mit Schlagbohr-maschinen
'LH EHLP $UEHLWHQ HQWVWHKHQGHQ 6SlQH RGHU
Bruchstücke und das Berühren der rotierenden
7HLOHGHV(OHNWURZHUN]HXJVN|QQHQ]XVFKZHUHQ
N|USHUOLFKHQ 9HUOHW]XQJHQ XQG GLH /lUPEHODV-
WXQJ]X*HK|UVFKlGHQIKUHQIDOOVGLHXQWHQDXI-
JHIKUWHQ6LFKHUKHLWVYRUVFKULIWHQQLFKW EHDFKWHW
werden.
ƒ  :lKUHQG GHU $UEHLW 6FKXW]EULOOH WUDJHQ XP
VLFKYRU IOLHJHQGHQ %UXFKVVWFNHQ ]X VFKW-
]HQ
ƒ  %HLDQGDXHUQGHU$U EHLW*HK|UVFKXW]WUDJHQ
ƒ  /DQJH +DDUH QDFK KLQWHQ ]XVDPPHQELQGHQ
XQGQXU HQJ DQOLHJHQGH $UEHLWVNOHLGXQJ EH-
QXW]HQ
ƒ'DV1HW]NDEHODXHUKDOEGHV$UEHLWVEHUHL-
ches der Bohrmaschine führen.
ƒ  %HLP $UEHLWHQLPPHUGHQ=XVDW]JU LIIYHUZHQ-
den.
ƒ  ,PPHU HLQHQ IHVWHQ XQG VLFKHUHQ 6WDQG IU
GHQ.|USHUVXFKHQ
ƒ  'DV ]XEHDUEHLWHQGH:HUNVWFNIHVWVSDQQHQ 
oderentsprechend sic hern.
ƒ  $XI GDV7UlJKHLWVPRPHQWEHLP $QODVVHQGHU
%RKUPDVFKLQHRGHU EHL)HVWIDKUHQGHV %RK-
pages-BUR 131E.indd 10 ɝ