Contents
Main
ZZZVSDUN\JURXSFRP
,QVWUXFWLRQDQXDO
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
$
1
Contents
UNPACKING
ASSEMBLY
I - Introduction
CAUTION!
2
DESCRIPTION OF SYMBOLS
Instruction Manual EN
III - Safety instructions for power tools
WORK AREA
ELECTRICALSAFETY
PERSONALSAFETY
,,7HFKQLFDOVSHFLFDWLRQV
IV - Additional safety rules for impact drills
V - Know your product
VI - Operation
Instruction Manual EN
PRIOR TO INITIAL OPER ATION
INSTALLINGAND REMOVING BITS
SWITCHING ON - SWITCHING OFF
SMOOTH ELECTRONIC RPM CONTROL
VII - Maintenance
BRUSH REPLACEMENT
CLEANING
VIII - Warranty
Notes
Inhalt
AUSPACKEN
ZUSAMMENBAU
I - Einfhrung
ACHTUNG!
8
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
III - Sicherheitshinweise fr die Arbeit mit Elektrowerkzeugen
ARBEITSPLATZ
ELEKTRISCHE SICHERHEIT
PERSNLICHE SICHERHEIT
II - Technische Daten
IV - Zustzliche Sicher- heitshinweise fr die Arbeit mit Schlagbohr- maschinen
V - Bekanntmachung mit dem Elektrowerkzeug
VI - Arbeitshinweise
VOR ALLEN ARBEITEN MIT DEM ELEKTROWERKZEUG IST DAS FOLGENDE ZU BEACHTEN
EINSETZEN UND ENTNEHMEN EINES WERKZEUGS
EIN- UND AUSSCHALTEN
9,,:DUWXQJXQG3HJH
AUSWECHSELN DER KOHLEBRSTEN
REINIGUNG
VIII - Garantie
Bemerkungen
14
Table des matires
DBALLAGE
ASSEMBLAGE
I - Introduction
ATTE NTIO N!
LGENDE
16
III - Instructions de scurit lors du travail avec outils lectroportatifs
LIEU DE TRAVAIL
SCURIT LECTRIQUE
SCURIT PERSONNELLE
,,6SpFLFDWLRQVWHFKQLTXHV
IV - Rgles de scurit supplmentaires lors du travail ave c une perceuse percussion
18
V - Connatre loutil lectroportatif
VI - Consignes de travail
SE PRPARER AU TRAVAIL
METTRE EN PLACE ET RETIRER LE FORET ETLEMBOUT
MISE EN MARCHE ARRT
VII - Entretien
CHANGER LES BALAIS
NETTOYAGE
20
FR
VIII - Garantie
Note
,
22
RU
,,,
,,
24
,9
9
9,
26
9,,
9,,,
28
BG
Page
30
BG
,,,
,,
32
,9
9
9,
34
9,,
9,,,
"