Speed Queen LTS90A, LTS95A, N1127, N3000 25

ADVERTENCIA

Para su seguridad y para reducir el riesgo de incendio o explosión, absténgase de guardar o utilizar gasolina u otros líquidos o vapores inflamables cerca de ésta o de cualquier otra máquina.

W022SD

IMPORTANTE: Lea todas las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y DE USO antes de usar la lavadora.

801562 (SP)

Contents

www.comlaundry.com Page Page Notes Table of Contents Page Safety Information Page Operation Load Articles Load Sizes Water Level Water Hardness Common Washer Sounds Laundry Tips Laundry Aids Use Comments Pretreat To Wash Clothes Load Sizes Available Water Temperatures Window may be hot in the Boosted Hot and Hot wash cycles To Change Cycles To Pump Out Water After Aborting Cycle DOOR Light WASH Light RINSE Light Available Washing Cycles Delicate Cycle Rinse & Spin Cycle Detergent Compartment Liquid Bleach Compartment Fabric Softener Compartment Available Water Temperatures Maintenance Replacing Hoses Maintenance Before You Call for Service If the Washer: Won’t Possible Reason – Do This to Correct If Service Is Required Alliance Laundry Systems Shepard Street P.O. Box Ripon, WI Information for Handy Reference Page Page Page Notas Table de contenido Page Información de seguridad Page Page Page Operación Carga de ropa Tamaño de la carga Nivel de agua Dureza del agua Sonidos comunes de la lavadora Consejos para el lavado Ayudas para Uso Comentarios el lavado Determinación el ciclo adecuado Ciclo REGULAR (Normal) Ciclo PERMANENT PRESS (Planchado permanente) Ciclo DELICATE (Delicado) Ciclo RINSE & SPIN (Aclarado y centrifugado) Lavado de la ropa Page Para cambiar los ciclos Para extraer el agua después de haber abortado un ciclo Luz DOOR (Puerta) Luz WASH (Lavado) Luz RINSE (Aclarado) Ciclos de lavado disponibles Page Compartimiento del detergente Compartimiento de blanqueador líquido Compartimiento del suavizador de tela Temperaturas de agua disponibles Mantenimiento Reemplazo de mangueras Antes de llamar al centro de servicio Si su lavadora: No se No funciona Posible causa – Si la unidad necesita servicio Teléfono: (920) Información de referencia NOTA: