Sprint Nextel A640 Sprint PCS Vision Cmo ver la pantalla

18 Sección 2A: El teléfono: Generalidades

Cómo ver la pantalla

La pantalla del teléfono ofrece información valiosa sobre

elestado y las opciones del teléfono. Esta lista describe los

símbolos que verás en la pantalla del teléfono:

indica que la conexión Sprint PCS Vision

está activa.

indica que estás enviando información.

indica que estás recibiendo información.

indica que la conexión Sprint PCS Vision

está suspendida o inactiva.

indica que se está utilizando Ready Link.

indica que la función Ready Link está desactivada.

indica que la función Ready Link/Parlante está

activada.

indica que la localización de posición está activa.

indica que la localización de posición está inactiva.

indica que el teléfono se encuentra en el modo

seguridad de Internet.

indica que el teléfono se encuentra en modo

deroaming.

Consejo: Para ver la lista de íconos y las descripciones del

teléfono, en el menú principal selecciona Ajustes >

Información tel > Glosa íconos.

Contents

Main Page ndice 2C. Cmo configurar la seguridad deltelfono . . . . . . . . 69 2D. Cmo controlar el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 2E. Cmo administrar la Lista de llamadas . . . . . . . . . . . . 87 2F. Cmo usar los contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 2H. Cmo usar los servicios de voz del te lfono . . . . . . .115 2I. Cmo usar la cmara integrada . . . . . . . . . . . . . . . . .129 2J. Cmo usar el Ready Link Sprint PCS . . . . . . . . . . . . . .147 2K. Cmo usar la tecnologa inalmbrica Bluetooth . . . 171 Seccin 3: Funciones del servicio Sprint PCS . . . . . . . . 179 3B. Sprint PCS Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201 Page Page Bienvenidos a Sprint El compromiso de Sprint es traerte la mejor tecnologa inalmbrica existente. Bienvenidos y gracias por elegir Sprint. Introduccin El men del telfono Contactos (Tecla programable derecha) Presiona Men para acceder a las siguientes funciones: Voz Mensajes iv 6: Correo de Voz 7: Ajustes v Funciones Imgenes vi Lista llam. vii Web Ajustes 5: Saludo 1: Pantalla 1: Prot. Pantalla 2: Estilo men viii 6: Iluminacin 2: Sonidos 1: Tipo de Timbre 2: Volumen ix 3: Alertas 4: Tono Tecla 5: TTS 3: Bluetooth x 4: PCS Vision 5: Ready Link 6: Wireless Backup 7: MarcadoVoz xi 8: Seguridad 9: Roaming 0: Tecla navegar xii *: Otros xiii Contenido Contactos xiv Men en uso Page Page Seccin 1A Cmo establecer el servicio Cmo comenzar a usar el Servicio Cmo determinar si el telfono ha sido activado Cmo desbloquear el telfono 1. 2. 3. Cmo configurar el Correo de Voz 1. 2. Claves de acceso de las cuentas de Contrasea de cuent a Contrasea de correo de voz Contrasea de Sprint PCS Vision Cmo establecer Cmo obtener ayuda Visita www.sprint.com Cmo contactarse con Atencin al cliente de Sprint Recepcin de informacin de facturacin automatizada Sprint 411 Page Page Page Page Seccin 2A El telfono: Generalidades 14 Seccin 2A: El telfono: Generalidades Vista frontal del telfono Funciones de las teclas Page Conceptos bsicos 18. 19. 20. 21. Cmo ver la pantalla Page Page Page Funciones del telfono Page Cmo encender y apagar el telfono Cmo encender el telfono Cmo apagar el telfono Cmo usar la batera y el cargador Capacidad de la batera Cmo instalar la batera 1. 2. Cmo quitar la batera 1. Cmo cargar la batera Cmo usar el cargador para viajes Cmo navegar por los mens del telfono Cmo seleccionar elementos del men 1. 2. 3. Cmo retroceder dentro de un men Cmo visualizar tu nmero de telfono Cmo realizar y contestar llamadas Cmo sostener el telfono Cmo realizar llamadas 1. 2. ATENCIN Opciones de marcado Cmo responder llamadas 1. 2. Cmo contestar una llamada de roaming cuando el bloqueo de llamadas est activado Cmo finalizar una llamada Aviso de llamada perdida 1. 2. Cmo llamar a nmeros de emergencia Conceptos bsicos 1. 2. Opciones para llamadas entrantes Opciones para finalizacin de llamadas Conceptos bsicos Cmo guardar un nmero de telfono 1. 2. 3. Cmo buscar un nmero de telfono Conceptos bsicos Cmo marcar y guardar nmeros de telfono con pausas 1. 2. 3. 4. Marcacin del cdigo ms (+) 1. 2. Cmo marcar desde la lista de contactos 1. Cmo usar marcacin rpida 1. 2. Cmo ingresar texto Cmo seleccionar un modo de ingreso de caracteres 1. 2. Conceptos bsicos Cmo ingresar caracteres mediante el modo de ingreso de texto T9 1. 2. Cmo ingresar caracteres con slo presionar levemente el teclado 1. 2. Conceptos bsicos Cmo ingresar nmeros, smbolos, emoticones y mensajes preestablecidos 1. 2. Page Seccin 2B Cmo controlar la configuracin Cmo configurar el sonido Tipos de timbres 5. Cmo seleccionar los tipos de timbres para las llamadas devoz 1. Cmo seleccionar tipos de timbre para Mensajes Cmo seleccionar tipos de timbre para eventos programados Cmo seleccionar tipos de timbre para el timbre de roaming Cmo seleccionar Tonos de tecla Nivel del tono de tecla Duracin del Tono de tecla Cmo ajustar el volumen del timbre del telfono Cmo ajustar la configuracin del volumen deltelfono Notificacin de alertas Silenciar Todo TTS Cmo configurar la pantalla Cmo cambiar el texto del saludo Cmo cambiar la duracin del tiempo de la luz defondo Cmo cambiar la Animacin de la pantalla Cmo cambiar el brillo Cmo cambiar el estilo de men del telfono 1. 2. 1. Cmo cambiar el Color de fuente 2. Cmo configurar la funcin de Localizacin 1. 2. 3. Cmo configurar la funcin de Mensajera Configuracin de Alertas de mensaje 3. 1. 2. Cmo borrar mensajes antiguos Cmo agregar una firma personalizada Cmo administrar Mensajes preestablecidos 1. 2. 1. 2. Modo de avin Cmo usar TTY con el Servicio Sprint PCS 1. 2. 3. Seccin 2B: Cmo controlar la configuracin del telfono 63 Nota: ADVERTENCIA Cmo actualizar el software del telfono Opciones de configuracin del telfono Idioma de la pantalla Opciones de configuracin de llamadas Marcado abreviado 1. 2. 3. Cmo hacer una llamada con Marcado abreviado Coincidencia de contactos 1. 2. Restriccin Modo Responder llamada Modo autocontestar La seguridad Seccin 2C Cmo configurar la seguridad Cmo acceder al Men de seguridad 1. 2. Cmo usar la funcin de bloqueo Cmo bloquear el telfono Cmo desbloquear el telfono Cmo llamar en modo de bloqueo Cmo cambiar el cdigo de bloqueo Bloquear servicios Cmo bloquear los Servicios de voz Cmo bloquear Sprint PCS Vision Cmo bloquear la cmara Cmo bloquear Ready Link Cmo usar los nmeros especiales Cmo eliminar contactos Cmo eliminar Mi contenido Cmo borrar memos de voz Cmo borrar imgenes Cmo borrar mensajes Configuracin predeterminada Cmo reiniciar el telfono Funciones de seguridad para Sprint PCS Vision Cmo activar y desactivar los Servicios Sprint PCS Vision Seccin 2D Cmo controlar el roami ng Cmo funciona el roaming Cmo reconocer el cono de roaming en la pantalla Roaming por otras redes digitales Cmo revisar los correos de voz mientras el telfono est enroaming 1. 2. 3. Cmo configurar la funcin de Roaming Configurar modo 1. 2. Cmo usar la proteccin de llamadas 1. 2. 1. 2. 1. 2. Roaming de datos Seccin 2E Cmo administrar la Lista de llamadas Cmo visualizar el historial 1. 2. 3. Opciones de la Lista de llamadas Cmo hacer una llamada desde la Lista de llamadas Cmo guardar un nmero de telfono desde la Lista de llamadas Cmo agregar un prefijo a un nmero de telfono desde la Lista de llamadas Cmo eliminar la Lista de llamadas Seccin 2F Cmo usar los contactos Cmo agregar una nueva entrada de Contactos Cmo buscar entradas de Contactos Cmo buscar nombres 1. 2. 3. 4. 5. Cmo buscar nmeros de marcacin rpida Cmo buscar entradas dentro de un grupo Opciones de una entrada de Contactos Cmo agregar un nmero de telfono a una entrada de Contactos Cmo editar el nmero de telfono de una entrada de Contactos Cmo asignar nmeros de marcacin rpida 1. 2. 3. 4. 5. 6. Cmo editar una entrada de Contactos Cmo seleccionar un tipo de timbre para una entrada Respaldo inalmbrico 1. 2. 3. 4. Subscribe 1. 2. 3. Alert 1. 2. Ms informacin Cmo marcar los Servicios Sprint PCS Page Seccin 2G Cmo usar la agenda y las herramientas del telfono Cmo usar la agenda del telfono Cmo agregar un evento a la Agenda 1. 2. 3. 4. 5. Alertas de eventos Men de alertas de eventos Cmo visualizar eventos 1. 2. 3. Cmo ir al men de la agenda de hoy Cmo borrar los eventos de un da Cmo usar la alarma del telfono Cmo usar la libreta de notas del telfono Cmo usar las herramientas del telfono Cmo usar la Calculadora 1. 2. 3. Lista de tareas Cronmetro Hora mundial Page Seccin 2H Cmo usar los servicios de voz Cmo activar el reconocimiento de voz 1. 2. Cmo usar el marcado activado por voz 1. 2. Activar/Desactivar Lista de opciones de discadodigital Cmo adaptar el Discado de dgitos Page Cmo reiniciar la aplicacin de Discado de dgitos Cmo usar Cont actos Cmo activar/desactivar las Listas de opciones deContactos 1. 2. 3. 4. 5. Memos de voz Como grabar memos de voz con el reconocimiento de voz Cmo grabar memos de voz mediante la opcin Men principal Cmo revisar y borrar memos Page Informacin de estado del telfono 1. 2. Mi nmero de telfono Cmo obtener tu nmero de telfono Page Seccin 2I Cmo usar la cmara integrada Cmo sacar foto s 1. 2. 3. 4. Cmo crear una contrasea para el Correo de Fotos 1. 2. 3. 4. Opciones del Modo de cmara Cmo configurar el temporizador de la cmara 1. 2. 3. 4. 5. Cmo usar el zoom Cmo seleccionar la configuracin de la cmara 1. 2. Cmo visualizar el rea de estado de la cmara Cmo guardar fotos Carpeta En telfono 1. 2. Opciones de la carpeta En telfono Cmo enviar un Correo de Fotos Sprint PCS Cmo enviar imgenes desde la carpeta En telfono 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 11. 8. 9. Cmo enviar imgenes desde el men Mensajes 9. Cmo administrar el Correo de Fotos Cmo usar el sitio Web del Correo de Fotos Sprint PCS 1. 2. Cmo administrar fotos en lnea desde el telfono 1. 2. 3. 4. 5. Cmo cargar fotos Cmo descargar tus fotos en lnea 3. Cmo acceder a las opciones de las fotos en lnea desde el telfono 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Encargar impresiones 1. 2. 3. Ajustes e informacin 1. 2. Page Seccin 2J Cmo usar el Ready Link Sprint PCS Introduccin al servicio de Ready Link Configuracin del modo Ready Link SprintPCS 1. Cmo preparar el telfono para el servicio de Ready Link Sprint PCS Alertas de llamadas con Ready Link Cmo realizar y recibir llamadas con Ready Link Sprint PCS Cmo visualizar la lista de Ready Link Cmo seleccionar una lista de contactos Cmo realizar una llamada con Ready Link Sprint PCS (Llamada de dos vas) 2. 3. 4. 5. Cmo realizar una llamada con Ready Link Sprint PCS (Llamada grupal) 2. 3. 4. Cmo realizar una llamada con Ready Link Sprint PCS con slo ingresar el un nmero Notificacin de llamada perdida para llamadas con Ready Link Sprint PCS Cmo recibir una llamada con Ready Link Sprint PCS 1. 2. 3. 4. Opciones del servicio de Ready Link Sprint PCS Cmo agregar y editar contactos de Ready Link Cmo copiar una entrada a la Lista personal o Lista de grupos personales 2. 3. 4. Cmo guardar un nmero de Ready Link Sprint PCS Cmo buscar una entrada en la lista de Ready Link 2. 3. 4. . Cmo agregar un nuevo grupo a la Lista de grupospersonales 8. Cmo editar un contacto de la Lista personal 2. 3. 4. Cmo editar un grupo de la Lista de grupos personales 6. 7. 8. 9. 10. 11. Cmo borrar entradas de la lista de Ready Link Cmo borrar una entrada de las Listas Personales Cmo borrar la lista de Ready Link SprintPCS 1. 2. 3. Cmo actualizar las listas de Ready Link Cmo actualizar la Lista de empresas y la Listapersonal Cmo administrar la configuracin del Ready Link Sprint PCS Cmo reiniciar el servicio de Ready Link Cmo configurar la Proteccin de Ready Link Cmo configurar tipos de timbre para las llamadas con Ready Link Sprint PCS 1. 2. Cmo configurar un alerta de notificacin para llamadas perdidas con Ready Link Sprint PCS 1. Cmo configurar el Parlante para llamadas con Ready Link Sprint PCS 1. 2. Configuracin de la vista predeterminada de la lista de Ready Link Sprint PCS 1. Cmo usar la tecnologa inalmbrica Bluetooth Cmo encender y apagar la funcin Bluetooth 1. 2. Indicadores de estado de la funcin Bluetooth Cmo usar el men de Configuracin de Bluetooth 1. 2. Configuracin de Bluetooth: Mi nombre Bluetooth 1. 2. 3. Configuracin de Bluetooth: Visibilidad 1. 2. Configuracin de Bluetooth: Mi direccin Bluetooth Perfiles de Bluetooth Cmo agregar dispositivos Bluetooth Dispositivos conectados 1. 2. 3. 4. 5. Page Page Page Page Seccin 3A Funciones del Servicio Sprint PCS: Informacin bsica Cmo usar el Correo de Voz Cmo configurar el Correo de Voz 1. 2. Notificacin del correo de voz Alertas de nuevos mensajes de correo de voz Cmo recuperar los mensajes del correo de voz Cmo usar el acceso a mensajes de un toque Cmo usar las teclas de men del telfono para acceder a tusmensajes 1. 2. Opciones del correo de voz Uso del Modo experto Cmo configurar las listas de distribucin de grupos Devolucin de llamadas Sprint PCS Mensaje de correo de voz a correo de voz Respuesta a un mensaje de correo de voz a correo de voz Reenvo de un mensaje de correo de voz a correo de voz Solicitud de recepcin de correo de voz a correo de voz Saludo para ausencias prolongada Cmo quitar el cono de mensaje 1. 2. Tecla del men del correo de voz Page Cmo usar mensajes de texto SMS Cmo redactar mensajes de texto SMS 1. 2. 3. 4. Cmo acceder a los mensajes de texto SMS 1. 2. 3. 4. 5. Cmo usar los mensajes preestablecidos Cmo usar mensajes de voz SMS Cmo activar la mensajera de voz SMS 1. 2. Cmo reproducir un mensaje de voz SMS Cmo crear mensajes de voz SMS Cmo acceder a los mensajes de voz SMS 1. 2. Como usar el identificador de llamadas 1. 2. 3. Cmo atender una llamada en espera Cmo realizar una llamada tripartita 1. 2. 3. Cmo transferir llamadas Seccin 3B Sprint PCS Vision Aplicaciones Sprint PCS Vision Introduccin a Sprint PCS Vision El Nombre de usuario Cmo buscar el nombre de usuario Cmo iniciar una Conexin Sprint PCS Vision Pgina de inicio de Sprint PCS Vision Proteccin de red Indicadores y estado de la Conexin Sprint PCSVision Cmo navegar en Internet Teclas programables Cmo desplazarse Cmo seleccionar Cmo volver Cmo volver al inicio Mensajera Sprint PCS Vision Cmo acceder a la mensajera Tipos de mensaje Cmo acceder al Cor reo Sprint PC S 1. Cmo acceder a los proveedores de email adicionales 1. 2. 3. 4. Cmo acceder a la Mensajera instantnea de Sprint 1. 2. 3. 4. Cmo acceder a las salas de chat inalmbricas Cmo descarg ar el Conteni do de servicios Premium Cmo acceder a los Mens de descargas 1. 2. 3. 4. Cmo descargar un elemento 1. 2. Cmo usar Mi Administrador de Contenido 1. 2. 3. Web Cmo explorar Internet Cmo usar el Men de navegacin Cmo abrir el Men de navegacin Cmo crear un Marc ador 1. 2. 3. 4. Cmo acceder a un Marcador Cmo borrar un Marcador Cmo ir a un sitio Web especfico Cmo volver a cargar una pgina Web Cmo reiniciar el Navegador Web Preguntas frecuentes acerca de Sprint PCS Vision Page Page Page Seccin 4A Informacin de seguridad importante 228 Seccin 4A: Informacin de seguridad importante Precauciones generales Nota: Seccin 4A: Informacin de seguridad importante 229 Cmo mantener un uso y acceso seguro al telfono No confes en el telfono para las llamadas de emergencia Uso del telfono mientras conduces Cmo cumplir con las pautas de seguridad Cmo usar el telfono cerca de otros dispositivos electrnicos 230 Seccin 4A: Informacin de seguridad importante Cmo apagar el telfono antes de viajar en avin Cmo apagar el telfono en reas peligrosas Cmo restringir el acceso de los nios al telfono Nota: Cmo usar el telfono con un audfono Nota: 232 Seccin 4A: Informacin de seguridad importante Cmo obtener la mejor experiencia con dispositivos auditivos con tu telfono 1. 2. 3. Seccin 4A: Informacin de seguridad importante 233 Cmo cuidar la batera Cmo proteger la batera Cmo desechar las bateras de iones de litio Nota especial: 234 Seccin 4A: Informacin de seguridad importante Energa de radiofrecuencia (RF) Cmo conocer el funcionamiento del telfono Cuestiones de seguridad relacionadas con la radiofrecuencia Uso de los accesorios para colgar del cuerpo Seccin 4A: Informacin de seguridad importante 235 ndice de absorcin especfico (SAR, por sus siglas en ingls) para telfonos mviles Emisin de Radiofrecuencia de la FCC 236 Seccin 4A: Informacin de seguridad importante Datos del propietario Notificacin legal de la gua del telfono Seccin 4B Garanta del fabricante 238 Seccin 4B: Garanta del fabricante Garanta del fabricante GARANTA LIMITADA ESTNDAR Seccin 4B: Garanta del fabricante 239 240 Seccin 4B: Garanta del fabricante Seccin 4B: Garanta del fabricante 241 Page ndice alfabtico ndice alfabtico Page ndice alfabtico