Star Micronics TCP400 Series user manual

THERMAL RE-WRITABLE

CARD READER /WRITER

TCP400 SERIES

User ’s Manual

Manuel d ’utilisation

Benutzerhandbuch

Manuale dell ’utente

Manual del usuario

Contents

Main Page TABLE OF CONTENTS 1. Precautions for Safe Use 1-1. Precautions for Reader/Writer Setup 1-2. Precautions for Reader/Writer Use Page 3. External Appearance and Part Names 2. Unpacking 4. Connecting to External Devices 4-1 Mounting the RS-232C Interface Cable 4-2 Mounting the USB Interface Cable 5. Connecting the Power Cord 7. Cleaning Cards 7-1 External Shape 6. Setting Fonts Using the Font Setting Card 7-2 Frequency of Use 7-3 How to Use 8. Troubleshooting 8-1. Trouble when Turning on the Power Symptom Possible Cause What to Do 8-2. Trouble when Operating Symptom Possible Cause What to Do 8-3. Removing Jammed Cards TABLEDESMATIERES 1. Prcautions pour une utilisation en toute scurit 1-1. Prcautions relatives linstallation du lecteur/graveur 1-2. Prcautions relatives lutilisation du lecteur/graveur Page 3. Aspect extrieur et noms des lments 2. Dballage 4. Connexion des priphriques externes 4-1 Installation du cble dinterface RS-232C 4-2 Installation du cble dinterface USB 5. Connexion du cble dalimentation 7. Cartes de nettoyage 7-1 Aspect extrieur 6. Paramtrage des polices laide de la carte de paramtrage des polices 7-2 Frquence dutilisation 7-3 Procdure de nettoyage 8. Dpannage 8-1. Problme lors de la mise sous tension Symptme Cause possible Action 8-2. Problme de fonctionnement Symptme Cause possible Action 8-3. Retrait des cartes coinces INHALT 1. Sicherheitsvorkehrungen 1-1. Sicherheitsvorkehrungen fr die Installation des Lese-Schreib- Gerts 1-2. Sicherheitsvorkehrungen fr die Verwendung des Lese-Schreib- Gerts Page 3. uere Merkmale und Bezeichnungen der Teil 2. Auspacken 4. Anschluss externer Gerte 4-1 Anschlieen des RS-232C-Schnittstellenkabels 4-2 Anschlieen des USB-Schnittstellenkabels 5. Anschlieen des Netzkabels 7. Reinigungskarten 7-1 Auenansicht 6. Font-Einstellung mit der Font-Einstellkarte 7-2 Hugkeit der Benutzung 7-3 Vorgehensweise 8. Fehlerbehebung 8-1. Probleme beim Einschalten Symptom Mgliche Ursache Korrekturmanahme 8-2. Probleme bei der Nutzung des Gerts Symptom Mgliche Ursache Korrekturmanahme 8-3. Entfernen von verklemmten Karten SOMMARIO 1. Precauzioni per lutilizzo sicuro 1-1. Precauzioni per linstallazione del dispositivo di lettura/scrittura 1-2. Precauzioni per lutilizzo del dispositivo di lettura/scrittura Page 3. Aspetto esterno e nomi dei componenti 2. Apertura della confezione 4. Connessione a dispositivi esterni 4-1 Montaggio del cavo di interfaccia RS-232C 4-2 Montaggio del cavo di interfaccia USB 5. Collegamento del cavo di alimentazione 7. Schede per pulizia 7-1 Aspetto esterno 6. Impostazione dei caratteri mediante la scheda di impostazione caratteri 7-2 Frequenza di utilizzo 7-3 Modalit di utilizzo 8. Risoluzione dei problemi 8-1. Problemi allaccensione Sintomo Causa possibile Soluzione 8-2. Problemi durante il funzionamento Sintomo Causa possibile Soluzione 8-3. Rimozione delle schede inceppate CONTENIDO 1. Precauciones de uso 1-1. Precauciones para la instalacin de la impresora/lectora 1-2. Precauciones para el uso de la impresora/lectora Page 3. Aspecto exterior y nombres de las piezas 2. Desembalaje 4. Conexin a un dispositivo externo 4-1 Colocacin del cable de interconexin RS-232C 4-2 Colocacin del cable de interconexin USB 5. Conexin del cable de alimentacin 7. Tarjetas limpiadoras 7-1 Forma exterior 6. Conguracin de las fuentes con la tarjeta de conguracin de fuentes 7-2 Frecuencia de uso 7-3 Instrucciones de uso 8. Solucin de problemas 8-1. Problemas al encender el aparato Sntoma Posible causa Qu hacer 8-2. Problemas durante el uso Sntoma Posible causa Qu hacer 8-3. Cmo retirar tarjetas atascadas Appendix A: Connection Settings A-1. RS-232C Interface APPENDIX DIP-Switch A-2. USB Interface Specications Appendix B: Removing / Installing Interface Board B-1. Removing B-2. Installing Appendix C: Optional Ethernet Interface IFBD-HE05 Push switch Appendix D: General Specications