Stokke Baby Bag manual Aanbrengen binnenbekleding, Colocación de la capota y el cobertor

4				STOKKE™ XPLORY® baby bag
	GB/US		NL			ES
	Fitting fabrics	6-7		Aanbrengen binnenbekleding	6-7	Colocación del textil	6-7
	Canopy	7	Kap		6	Colocación de la capota y el cobertor . . .	8
	Assembling the locking mechanism		Montage van de vergrendeling			Colocación de la pieza de anclaje
	for the baby bag	7	van de reiswieg		7	en la barra del manillar	9
	Assembling the baby bag	10	Montage van de reiswieg		10	Acoplamiento del capazo	10
	Removing the baby bag	11	Losmaken van de reiswieg		11	Desacoplamiento del capazo	11
	Use of the baby bag	12	Gebruik van de reiswieg		12	Uso del capazo	12
	Accessory pockets	12	Opbergvakjes		12	Accesorios	12
	Baby sleeping bag	12	Babyslaapzak		12	Saco de cuco	12
	Rain cover	13	Regenhoes		13	Burbuja de lluvia	13
						Sombrilla	14
	Accessories	14	Accessoires		14
						Avisos importantes	17
	Warnings	15	Warnings		16
	DE		FR			PT
	Befestigung der Textilteile	6-7	Monter les textiles		6-7	Colocação da parte têxtil	6-7
	Verdeck	7	Capote		6	Colocação de capota e cobertor	8
	Rohrhalterung montieren	7	Monter le dispositif de verrouillage			Colocação da peça de encaixe
	Tragekorb aufsetzen	10	de la nacelle		7	na barra do volante	9
	Tragekorb abnehmen	11	Monter la nacelle			Encaixe da alcofa	10
	Gebrauch des Tragekorbes	12	Oter la nacelle		11	Desencaixe da alcofa	11
	Utensilientaschen	12	Utilisation de la nacelle		12	Uso da alcofa	12
	Schlafsack	12	Poches de rangement		12	Acessórios	12
	Regenschutz	13	Sac de couchage		12	Saco de dormir	12
			Housse pluie		13	Capa de chuva	13
	Zubehör	14
			Accessories		14	Advertências	17
	Warnungen	15
			Warnings		16