Sunbeam 4044, 4045 user manual

User

Manual

del

Usuario

EURO PRESS™IRON

Models 4041, 4042, 4043, 4044 &4045

Plancha EURO PRESS™

Modelos 4041, 4042, 4043, 4044 y 4045

Contents

Main segirodad IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS DE SEGURIDA D seguridad G UARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESPECIALES y Canad nicamente Para productos compr ados en los Estados Unidos contents Table of Contents ndice ndice welcome W elcome bienvenida Palabr as de Bienvenida Lear ning About Your E URO PRESSIron su plancha Informacin Sobr e l a Plancha EUROPRESS Filling the Water Reservoir Cmo Llenar el Depsito de Agua la plancha ironing Ir oning Planchado al Vapor Planchado en Seco Cmo Planchar caractersticas Cmo Usar las Funciones Especiales SPRAY MIST SHOT OF STEAM Vertical Steam DO NOT Vapor Vertical 30 SEG 15 MIN Patented MOTION SMARTAuto-Off MOTION SMART Funcin de Apagado Automtico after use Caring for Your Ir on After Use Cmo Guardar la Plancha NUNCA Cmo Apagar la Plancha Maintaining Your E URO PRESS Iron P Mantenimiento de la Plancha E RESS Page Page Ironing Tips and Guide recomendaciones Ironing Tips Recomendaciones para el Planchado R ecomendaciones y Gua de Planchado Ironing Guide gua warranty One-Year Limited W arranty NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA Cmo Obtener Servicio de la Garanta Gar anta Limitada de 1 Ao NODEVUELVAESTE PRODUCTOAL LUGARDONDELO COMPR A D P E Page Page segirodad IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS DE SEGURIDA D seguridad SAVE THESE SPECIAL INSTRUCTIONS Para productos compr ados en los Estados Unidos y Canad nicamente G UARDE ESTAS INSTRUCCIONES contents Table of Contents ndice ndice welcome Palabr as de Bienvenida W elcome bienvenida su plancha Lear ning About Your E URO PRESSIron Informacin Sobr e l a Plancha EUROPRESS Filling the Water Reservoir la plancha Cmo Llenar el Depsito de Agua ironing planchado Steam Ironing Dry Ironing Cmo Planchar caractersticas Using the Irons Special F eatur es Cmo Usar las Funciones Especiales SHOT OF STEAM SPRAY MIST Vertical Steam DO NOT Vapor Vertical 30 SEG 15 MIN Patented MOTION SMARTAuto-Off Funcin de Apagado Automtico MOTION SMART after use Storing Your Iron NEVER Turning Off Your Iron Caring for Your Ir on After Use Maintaining Your E URO PRESS Iron P Mantenimiento de la Plancha E Using the Self-Cleaning Feature DO NOT Page Page Ironing Tips and Guide Ironing Tips recomendaciones R ecomendaciones y Gua de Planchado Recomendaciones para el Planchado Ironing Guide gua Gua de Planchado warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE PLACE OF PURCHASE NO REGRESE ESTE PRODUCTO AL LUGAR DE COMPRA H ow to Obtain Warranty Service One-Year Limited W arranty Page NODEVUELVAESTE PRODUCTOAL LUGARDONDELO COMPR Para preguntas sobre los productos: A D P