F R A N Ç A I S
contention nécessite une ordonnance médicale.
b.Sur des utilisateurs comateux ou agités.
c.comme système de contention dans un véhicule. En cas d’acci- dent ou d’arrêt brusque, l'utilisateur / utilisatrice risque d’être éjec- té(e) du fauteuil. Les ceintures du siège ne peuvent pas empêcher ce genre d’accident et les ceintures ou sangles peuvent entraîner d’autres blessures.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
J. BLOC D'ENTRAÎNEMENT
AVERTISSEMENT
N'installez pas un bloc d'entraînement (à l’exception du Quickie Xtender®) sur un fauteuil roulant Quickie. Si vous en installez un :
1.Il affectera le centre d'équilibre de votre fauteuil et risque de causer une chute ou un basculement.
2.Il modifiera l'armature et annulera la garantie.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
K. POIGNÉES DE MANŒUVRE (EN OPTION)
AVERTISSEMENT
Si vous avez quelqu'un pour vous aider,
1.Elles assurent à la personne qui vous aide des points de sécurité pour tenir l'arrière du fauteuil et empêcher une chute ou un basculement. Veillez à ce que les poignées de manœuvre soient utilisées lorsque vous avez quelqu'un pour vous aider.
2.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
L. ESSIEUX À DÉBLOCAGE RAPIDE
AVERTISSEMENT
1.N’utilisez pas ce fauteuil À MOINS d’être certain(e) que les deux essieux arrière à déblocage rapide sont verrouillés. Un essieu non verrouillé peut se détacher pendant l’utilisation et provoquer une chute.
2.Un essieu n’est verrouillé que lorsque le bouton de déblocage rapide ressort complètement. Un essieu non verrouillé peut se détacher pendant l’utilisation et provoquer une chute, un basculement ou une perte de contrôle et entraîner des blessures graves pour l’utilisa- teur/utilisateur ou d’autres personnes.
•Vérifiez que vos essieux à déblocage rapide fonctionnent cor- rectement et ne sont ni usés ni pliés.
•
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
M. ROUES ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Un changement dans le montage des roues arrière affectera le centre d'équilibre de votre fauteuil.
1.Plus vous AVANCEZ les essieux arrière, plus votre fauteuil risque de basculer en arrière.
2.Consultez votre médecin, infirmier(ère) ou thérapeute pour décider de la meilleure position de l'essieu arrière pour votre fauteuil. Ne changez pas le montage À MOINS d'être certain(e) de ne pas risquer de basculer.
3.Réglez les freins des roues arrière après avoir effectué tout change- ment sur les essieux arrière.
a.Sans ce réglage, il se peut que les feins ne fonctionnent pas.
b.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
N. FREINS DE ROUES ARRIÈRE
AVERTISSEMENT
Les freins de roues arrière NE sont PAS conçus pour ralentir ou arrêter un fauteuil roulant en mouvement. Ne les utilisez que pour empêcher les roues arrière de rouler lorsque votre fauteuil est à l'arrêt complet.
1.NE vous servez JAMAIS des freins de roues arrière pour essayer de ralentir ou d'immobiliser votre fauteuil lorsqu'il est en mouvement. Cela peut faire tourner le fauteuil et le rendre impossible à manœu- vrer.
2.Pour empêcher les roues arrière de rouler, serrez toujours les deux freins arrière lorsque vous vous asseyez sur le fauteuil ou le quittez.
3.Une pression trop basse sur un pneu arrière peut provoquer un glissement du frein correspondant et faire tourner la roue lorsque vous ne vous y attendez pas.
4.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
O. SIÈGE MODIFIÉ
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'un siège non approuvé par Sunrise peut altérer le centre d'équilibre de ce fauteuil. Cela peut faire basculer le fauteuil.
1.Ne changez pas le siège de votre fauteuil AVANT d'avoir consulté votre fournisseur agréé.
2.L'utilisation d'un siège non approuvé par Sunrise peut affecter le mécanisme de pliage de ce fauteuil.
3.Il est interdit d'utiliser un siège non fourni par Sunrise lors d'un trans- port.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
P. MATÉRIAU DE GARNISSAGE
AVERTISSEMENT
1.Remplacez dès que possible la toile déchirée ou usée du siège et du dossier. Le
2.La toile s’use avec le temps.
3.Se « laisser tomber » dans le fauteuil affaiblit la toile et oblige à inspecter et remplacer plus souvent le siège.
4.Notez que le lavage ou l'excès d'humidité réduit les propriétés inin- flammables du matériau.
Si vous n'observez pas ces avertissements, votre fauteuil peut être endommagé, une chute, un basculement ou une perte de contrôle peut se produire et causer à l'utilisateur / utilisatrice ou d'autres personnes des blessures graves.
052124 Rev. D | 58 |
|
