SUBTÍTULOS

Podrá ver películas, noticias, programas de TV, etc. especialmente identificados (cc) ya sea con subtí- tulos del diálogo o con visualización de texto agre- gados al programa.

Con el sistema de radiodifusión digital, también podrá cambiar el tamaño y el estilo de la fuente de los títulos.

7

8

9

–/ENT

 

CHANNEL

 

RETURN

0+100

CH K / L

 

CH

VOL

VOL

 

CH

MENU

 

 

VOL X / Y

INPUT

 

 

MENU

SELECT

SLEEP

MUTE

TV

1Visualización de la pantalla de menú.

•Presione [MENU].

Se visualizará la siguiente pantalla de menú.

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF] INSTALACIÓN DTV

2Selección de "TITULO".

• Con [CH K/L], seleccione "TITULO".

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF]

INSTALACIÓN DTV

3Cambio al modo TÍTULO.

•Al presionar [VOL X/Y], TÍTULO cambiará como se muestra a continuación.

[MODO DE TÍTULO (C1, C2)]

 

 

• TÍTULO1 (C1)

 

 

Muestra los subtítulos estándar (lo que dice cada

 

 

personaje).

 

 

• TÍTULO2 (C2)

 

 

Muestra los subtítulos en un idioma extranjero

 

 

(palabras en el idioma extranjero que muestran

 

 

lo que dice cada personaje).

 

 

 

 

• Hay tres modos de visualización de acuerdo

 

 

con los programas:

 

 

 

OPCIONALES

Modo Paint-on: Muestra inmediatamente los

 

 

 

caracteres de entrada en la

 

 

pantalla.

 

 

Modo Pop-on : Una vez que se han guardado

 

 

los caracteres en la memoria,

 

 

se muestran todos a la vez.

 

AJUSTES

Modo Roll-up : Muestra los caracteres avanzando

 

 

 

de forma continua (máx. 4 líneas).

[MODO DE TEXTO (T1, T2)]

•TEXTO1 (T1) y TEXTO2 (T2) muestran el texto en media pantalla desplazándolo (como una guía, programación o información de canal).

4Para salir del menú, presione [MENU].

NOTAS:

•Si la emisión que se está recibiendo no tiene subtítulos, no se verá nada.

•Cuando el TV recibe una señal de reproducción con efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen con- gelada) del canal de salida de vídeo del VCR (CH3 o CH4), el TV podría dejar de mostrar el título o texto correcto.

•Los títulos y textos pueden no coincidir de forma exacta con las voces.

•Las interferencias pueden provocar que el sistema de subtí- tulos no funcione correctamente.

•Los caracteres de los títulos o los textos no se mostrarán mien- tras que se estén viendo las pantallas de menú o de funciones.

•Si aparece un cuadro negro en la pantalla quiere decir que el TV está ajustado para el modo TEXTO. Para borrar la pantalla seleccione TITULO "C1", "C2" o "OFF".

DTV

1Visualización de la pantalla de menú.

•Presione [MENU].

Se visualizará la siguiente pantalla de menú.

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF] INSTALACIÓN DTV

21

ES

Page 58 Page 60
Page 59
Image 59
Sylvania 6427GFG owner manual Subtítulos, Modo DE Título C1, C2, Modo DE Texto T1, T2
Page 58 Page 60

6427GFG specifications

The Sylvania 6427GFG is a cutting-edge halogen bulb that is designed to offer exceptional performance and versatility in various lighting applications. This bulb is particularly well-known for its bright, crisp illumination, making it a popular choice for both residential and commercial lighting solutions. One of its standout features is its high luminous efficacy, providing a significant output of light while consuming relatively low energy.

With a color temperature of 2900 Kelvin, the Sylvania 6427GFG generates a warm white light that creates a cozy and inviting atmosphere in any setting. This color temperature makes it ideal for use in living spaces, restaurants, and retail environments, where ambiance is paramount. Additionally, the bulb's compact design allows it to fit into a variety of fixtures, from table lamps to recessed lighting, without sacrificing brightness or quality.

One of the technologies integrated into the Sylvania 6427GFG is its halogen cycle, which enhances both the lifespan and efficiency of the bulb. This technology works by recycling the evaporated tungsten back onto the filament, significantly extending its operational life compared to traditional incandescent bulbs. As a result, users can enjoy longer periods of illumination with fewer replacements, making the Sylvania 6427GFG a more sustainable option in the long run.

Another important characteristic of the Sylvania 6427GFG is its robust construction. Designed to withstand vibrations and temperature fluctuations, this bulb is well-suited for various environments, including workshops and outdoor settings. Furthermore, the ability of halogen bulbs to perform well in colder conditions ensures that users can rely on consistent lighting, regardless of external weather factors.

The Sylvania 6427GFG also boasts excellent color rendering capabilities, with a Color Rendering Index (CRI) of 100. This means that it accurately reproduces colors, making it a favored option for applications where true color visibility is critical, such as in galleries, design studios, and retail displays.

In summary, the Sylvania 6427GFG is a high-performance halogen bulb that combines energy efficiency, long lasting durability, and superior light quality. With its advanced technologies and versatile design, it is an ideal lighting solution for a wide range of applications, enhancing both function and aesthetics in any space.
Top Page Image Contents