Sylvania 6427GFG 4, 5, SELECCIN DE IDIOMA, 2, 3

31

ES

OTROS AJUSTES

4Selección de "AGREGAR/BORRAR(DTV)".

• Con [CH K/L], seleccione "AGREGAR/BOR-

RAR(DTV)".

• Presione [VOL X].

5Selección del canal que se desea agregar o borrar.

• Con [CH K/L]o los botones de Número de

canal, seleccione el canal.

• Seleccione "AGREGAR" o "BORRAR" con

[VOL X/Y].

• Color de los números de canal mostrados en la

parte superior derecha de la pantalla

6Para salir del menú, presione [MENU].

NOTAS:

• El menú desaparecerá automáticamente después de unos

10 segundos.

• En el modo digital (DTV), podrá agregar o borrar canales

solo para el canal mayor.

D12

AGREGAR/BORRAR:DTV

AGREGAR/BORRAR(DTV)

PREA. AUTO CA.(DTV)

PREA. AUTO CA.(TV/DTV)

PREA. AUTO CA.(CATV)

!CATV demora unos 50min.

SELECCIÓN DE IDIOMA

Se puede cambiar el idioma empleado en la pantalla

menú.Las opciones posibles son INGLÉS, ESPAÑOL

o FRANCÉS.

A continuación se muestra el modo de hacerlo.

1Visualización de la pantalla de menú.

• Presione [MENU].

Se mostrará la siguiente pantalla de menú.

2Selección de "[ESP]/FRA/ENG".

• Con [CH K/L], seleccione "[ESP]/FRA/ENG".

• Cada vez que presione [VOL X/Y]se cam-

biará de idioma como se muestra más abajo.

Seleccione el idioma deseado.

3Para salir del menú, presione [MENU].

IMAGEN

CANAL PREP.

[ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP

TITULO[OFF]

INSTALACIÓN DTV

IMAGEN

CANAL PREP.

[ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP

TITULO[OFF]

INSTALACIÓN DTV

CH

CH

VOL VOL

CHANNEL

RETURN

–/ENT

INPUT

SELECT

654

98

+100

0

7

MUTE

SLEEP

MENU

MENU

CH K/L

VOL X/Y

NOTA:

Azul/Verde:Se agregará el canal seleccionado.

Rosa/Rojo:Se borrará el canal seleccionado.

Contents

Main CAUTION: IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLI- ANCE TO RAIN OR MOISTURE. IMPORTANT SAFEGUARDS EN PRECAUTIONS Model No. Serial No. Dealer Puchase from Date of Purchase Dealer Phone No. Dealer Address SUPPLIED ACCESSORIES FEATURES ACCESSORIES / PRECAUTIONS / FEATURES C P CONNECTION CONTENTS / PREPARATION FOR USE Page PREPARATION FOR USE Page INSTALLING THE BATTERIES PREPARATION FOR USE F REMOTE CONTROL AND FRONT PANEL FUNCTION W INITIAL SETTINGS FUNCTIONS / WATCHING TV 1 2 4 SWITCHING ANALOG MODE / DIGITAL MODE 1 CHANNEL SELECTION WATCHING TV 1 VOLUME ADJUSTMENT 1 2 SWITCHING AUDIO 1 SCREEN INFORMATION 1 WATCHING TV SWITCHING EXTERNAL INPUT 1 O MENU SCREEN SLEEP TIMER 1 2 PICTURE ADJUSTMENT 2 3 CLOSED CAPTION 2 3 4 3 4 5 6 Page V-CHIP 2 3 ATV RATING 4 6 BMPAA RATING 7 4 5 6 7 4 CCHANGE CODE 5 CHANGING THE SCREEN DISPLAY MODE 3 4 O 4 AUTO PRESET CH 1 2 1 4 CHANNEL ADD/DELETE 1 4 5 1 4 5 LANGUAGE SELECTION 2 3 D.S.T. 3 4 5 3 4 5 TIME ZONE M TROUBLESHOOTING GUIDE Problems on Closed Caption MISCELLANEOUS CABINET CLEANING GLOSSARY MAINTENANCE PICTURE TUBE CLEANING SERVICING S GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS SYLVANIA LIMITED WARRANTY DURATION: LABOR: LIMITS AND EXCLUSIONS: IMPORTANT: 6427GFG PRECAUCIN: IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD 2 PRECAUCIN RIESGO DE CHOQUE ELCTRICO NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELCTRICO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD ES 4 PRECAUCIONES ACCESORIOS SUMINISTRADOS CARACTERSTICAS ACCESORIOS / PRECAUCIONES / CARACTERSTICAS 6 I P CONEXIN NDICE / PREPARACIN PARA EL USO 8 PREPARACIN PARA EL USO Page INSTALACIN DE LAS PILAS PREPARACIN PARA EL USO F FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y EL PANEL FRONTAL P PREAJUSTES INICIAL FUNCIONES / PARA MIRAR TV 1 2 4 PARA MIRAR TV CAMBIO DEL MODO ANALGICO/DIGITAL 1 SELECCIN DE CANAL 1 2 AJUSTE DEL VOLUMEN 1 2 CAMBIO DEL MODO DE AUDIO 1 INFORMACIN DE PANTALLA 1 SELECCIN DE LA ENTRADA EXTERNA 1 A TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMTICO 1 2 PANTALLA DE MEN AJUSTE DE LA IMAGEN 2 3 SUBTTULOS 2 3 4 3 4 5 6 Page V-CHIP 2 3 ACLASE DE TV 4 6 BCLASE DE MPAA 7 4 5 6 7 4 CCAMBIAR CDIGO 5 CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIN DE PANTALLA 3 4 O 4 PREA. AUTO CA. 1 2 1 4 AGREGAR/BORRAR CANALES 1 4 5 1 4 5 SELECCIN DE IDIOMA 2 3 HORA DE VERANO 3 4 5 3 4 5 HUSO HORARIO V GUA DE LOCALIZACIN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio tcnico, compruebe una vez ms el siguiente cuadro. Sntoma Solucin Sntoma Solucin VARIOS (Consulte el " Problemas con los Subttulos " en la pgina 36.) LIMPIEZA DE LA CAJA GLOSARIO MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL TUBO DE IMAGEN REPARACIONES E ESPECIFICACIONES GENERALES ESPECIFICACIONES ELCTRICAS OTRAS ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES SYLVANIA GARANTIA LIMITADA DURACION: Mano de obra Partes: FUNAI CORP.proveer las partes necesarias para reemplazar las piezas defectuosas sin ningn :